Original Lyrics: Stranger (我不认识你)
难开口的 全告诉你
烦恼 悔疚 病痛
直到一切 散播 于不知的群中
无非孤单 才拜托你
陪我发那些美梦
那副交心的模样 令我很相信
夜了才想起 做过谁知己
情谊藏于心 谁料遭摔落地
是我捱不起
背叛难忍 便很努力忘记
曾是最亲的你
仍想不通 难以置信
临尾会这样痛
若怪只怪 世界 今天消息灵通
同一张嘴 无数个你
还叫我放轻松
你眼中的等闲事 在我心很重
夜了才想起 做过谁知己
情谊藏于心 谁料遭摔落地
是我捱不起
背叛难忍 便很努力忘记
难道要想起你
来日你跟我再遇 谁避忌
其实我不会再提起 除非
为何仍想起 做过谁知己
为何仍舍不得 还甚么年纪
是你赔不起
那段回忆 多么细腻
怀念过 然后我 恨你
怀念过 然后我 未识你
------------------------------------------------
Romanization:
naan hoi hau dik chuen go so nei
faan no fooi gau beng tung
jik do yat chit saan boh yue bat ji dik kwan jung
mo fei goo daan choi baai tok nei
pooi ngoh faat na se mei mung
na foo gaau sam dik mo yeung ling ngoh han seung sun
ye liu choi seung hei jo gwoh sui ji gei
ching yi chong yue sam sui liu jo sut lok dei
si ngoh ngaai bat hei
booi boon naan yan bin han no lik mong gei
chang si jui chan dik nei
ying seung bat tung naan yi ji sun
lam mei wooi je yeung tung
yeuk gwaai jek gwaai sai gaai gam tin siu sik ling tung
tung yat jeung jui mo so goh nei
waan giu ngoh fong hing sung
nei ngaan jung dik dang haan si joi ngoh sam han chung
ye liu choi seung hei jo gwoh sui ji gei
ching yi chong yue sam sui liu jo sut lok dei
si ngoh ngaai bat hei
booi boon naan yan bin han no lik mong gei
naan do yiu seung hei nei
oi yat nei gan ngoh joi yue sui bei gei
kei sat ngoh bat wooi joi tai hei chui fei
wai hoh ying seung hei jo gwoh sui ji gei
wai hoh ying se bat dak waan sam moh nin gei
si nei pooi bat hei
na duen wooi yik doh moh sai nei
waai nim gwoh yin hau ngoh han nei
waai nim gwoh yin hau ngoh mei sik nei
------------------------------------------------
English Translation:
I ’ll tell you everything
Trouble, regret, pain
Until everything is spread among unknown groups
I'm just lonely, I beg you
Accompany me with those dreams
That kind of caring makes me believe
Late at night I remember who I've been to
Friendship is hidden in my heart
I can't afford it
Betrayal is unbearable, so I try hard to forget
Once the closest you
Still can't figure it out incredible
It ’s so painful
If you blame, blame the world today
The same mouth countless you
And asked me to relax
The idle things in your eyes are very heavy in my heart
Late at night I remember who I've been to
Friendship is hidden in my heart
I can't afford it
Betrayal is unbearable, so I try hard to forget
Do you think of you
The next day you meet with me again, who avoids
Actually I won't mention it again unless
Why do you still remember who you know
Why are you still reluctant?
You can't afford it
How delicate that memory is
I missed it and then I hate you
I missed it and then I didn't know you