- Lyricist 作詞：賴暐哲、林碧霞、PeachGreen、李佳歡
- Composer 作曲：賴暐哲、林碧霞、PeachGreen、李佳歡
也許是這樣的雨天
ye xu shi zhe yang de yu tian
Maybe it’s a rainy day like this.
讓思緒無限地蔓延
rang si xu wu xian di man yan
Let the mind spread indefinitely
也許是 店內的音樂
ye xu shi dian nei de yin le
Maybe it’s the music in the store.
讓我不由自主地想起你
rang wo bu you zi zhu di xiang qi ni
Makes me think of you involuntarily.
I’m just fine
不好不壞
bu hao bu huai
Not bad
別擔心一個人不自在
bie dan xin yi ge ren bu zi zai
Don’t worry. Being alone is uncomfortable.
不過就只是你已經離開
bu guo jiu zhi shi ni yi jing li kai
But it’s just that you’ve left.
Always.
總會想起你
zong hui xiang qi ni
I always think of you.
伴隨著我呼吸 的頻率
ban sui zhe wo hu xi de pin lu
With the frequency of my breath.
Always
總會想到你
zong hui xiang dao ni
I always think of you.
和過去所有美好回憶
he guo qu suo you mei hao hui yi
And all the good memories of the past.
I sing around, walk around without you
我會好好的 好好的生活
wo hui hao hao de hao hao de sheng huo
I’m gonna have a good life. I’m gonna have a good life.
I just be normal, suddenly
I just wanna sing a song
Cause you’re in my mind
I just wanna sing, wanna sing a song
也許是這樣的雨天
ye xu shi zhe yang de yu tian
Maybe it’s a rainy day like this.
讓思緒無限地蔓延
rang si xu wu xian di man yan
Let the mind spread indefinitely
也許是 店內的音樂
ye xu shi dian nei de yin le
Maybe it’s the music in the store.
讓我不由自主地想起你
rang wo bu you zi zhu di xiang qi ni
Makes me think of you involuntarily.
I’m just fine
不好不壞
bu hao bu huai
Not bad
別擔心一個人不自在
bie dan xin yi ge ren bu zi zai
Don’t worry. Being alone is uncomfortable.
不過就只是你已經離開
bu guo jiu zhi shi ni yi jing li kai
But it’s just that you’ve left.
I just be normal, suddenly
I just wanna sing a song
Cause you’re in my mind
I just wanna sing, wanna sing a song
I said never think of you
But I lie, I did it inside, outside
Still now I just wanna think of you
Now all bitter and sweet on my own
夢中的每個場景
meng zhong de mei ge chang jing
Every scene in a dream
都聽見你的聲音
dou ting jian ni de sheng yin
I hear your voice.
我想我還無法忘記
wo xiang wo hai wu fa wang ji
I don’t think I can forget it yet.
I know you
I just be normal, suddenly
I just wanna sing a song
Cause you’re in my mind
I just wanna sing, wanna sing a song