- Lyricist 作詞：許哲珮
- Composer 作曲：高維綸, Vera Chai, 唐紹崴 $$uperCandy
我一直以為當烏雲密佈 想哭的時候剩我一人
wo yi zhi yi wei dang wu yun mi bu xiang ku de shi hou sheng wo yi ren
I always thought I’d be left alone when the clouds were thick and I wanted to cry.
若昨天太沈重 對未來有困惑 此刻你說 it’s okay
ruo zuo tian tai shen zhong dui wei lai you kun huo ci ke ni shuo it’s okay
If yesterday was too heavy and confused about the future, at the moment you say it’s okay
如果想哭Wu~ 就哭~吧 肩膀借我 都因為你
ru guo xiang ku Wu~ jiu ku ~ba jian bang jie wo dou yin wei ni
If you want to cry Wu~ cry ~ lend on my shoulders because of you
陪著我一起 唱起那首歌 我們笑著說著那些難忘的片刻
pei zhe wo yi qi chang qi na shou ge wo men xiao zhe shuo zhe na xie nan wang de pian ke
Sing that song with me, we laugh, we talk about those memorable moments.
不怕夜太深 重溫那道月色 像一朵彎彎的月 他瞇著眼笑著
bu pa ye tai shen zhong wen na dao yue se xiang yi duo wan wan de yue ta mi zhe yan xiao zhe
Not afraid of the night is too deep to relive the moonlight like a curved moon, he squinted and smiled
現在的我終於 能夠勇敢 回首過去癒合的傷口
xian zai de wo zhong yu neng gou yong gan hui shou guo qu yu he de shang kou
Now I can finally bravely look back on the healing wounds of the past
那些青春灑脫 為愛走失的夢 現在看來都~ 好
na xie qing chun sa tuo wei ai zou shi de meng xian zai kan lai dou ~ hao
Those youth free and the lost dreams now seem fine
等待升空 Wu~ 漫天煙火照亮了我 都因為你
deng dai sheng kong Wu~ man tian yan huo zhao liang le wo dou yin wei ni
Waiting for the launch Wu~ the sky fireworks illuminate me because of you
陪著我一起 唱起那首歌 我們笑著說著那些難忘的片刻
pei zhe wo yi qi chang qi na shou ge wo men xiao zhe shuo zhe na xie nan wang de pian ke
Sing that song with me, we laugh, we talk about those memorable moments.
不怕夜太深 重溫那道月色 像一朵彎彎的月 他瞇著眼笑著
bu pa ye tai shen zhong wen na dao yue se xiang yi duo wan wan de yue ta mi zhe yan xiao zhe
Not afraid of the night is too deep to relive the moonlight like a curved moon, he squinted and smiled
有你 有我呀 Wu~ 是你 是我 在時光中迷藏
you ni you wo ya Wu~ shi ni shi wo zai shi guang zhong mi cang
There you have me Wu ~ is You Is Me Hidden in time
有你 有我呀 Wu~ 是你 是我 找尋彼此方向
you ni you wo ya Wu~ shi ni shi wo zhao xun bi ci fang xiang
There you have me Wu ~ is you is me to find each other’s direction
只有你 聽懂 我頑強的心跳躍著
zhi you ni ting dong wo wan qiang de xin tiao yue zhe
Only you understand my tenacious heartbeat
時光的沙漏匯成了永恆 我在這 都因為你
shi guang de sha lou hui cheng le yong heng wo zai zhe dou yin wei ni
The hourglass of time becomes eternal. I’m here because of you.
陪著我一起 唱起那首歌 我們笑著說著那些難忘的片刻
pei zhe wo yi qi chang qi na shou ge wo men xiao zhe shuo zhe na xie nan wang de pian ke
Sing that song with me, we laugh, we talk about those memorable moments.
不怕夜太深 重溫那道月色 像一朵彎彎的月 他瞇著眼笑著
bu pa ye tai shen zhong wen na dao yue se xiang yi duo wan wan de yue ta mi zhe yan xiao zhe
Not afraid of the night is too deep to relive the moonlight like a curved moon, he squinted and smiled
有你 有我呀 Wu~ 是你 是我 在時光中迷藏
you ni you wo ya Wu~ shi ni shi wo zai shi guang zhong mi cang
There you have me Wu ~ is You Is Me Hidden in time
有你 有我呀 Wu~ 是你 是我(為)彼此指引方向
you ni you wo ya Wu~ shi ni shi wo (wei )bi ci zhi yin fang xiang
There you have me Wu ~ is you is me (for)each other to guide the direction