Title of the song lyric: You Exist 你存在
Lyricist 作詞：林怡鳳
Composer 作曲：蕭煌奇
我走上階梯 想往天空靠近
wo zou shang jie ti xiang wang tian kong kao jin
I walked up the steps to get closer to the sky.
可是嘆息 喚來烏雲 熄滅了天明
ke shi tan xi huan lai wu yun xi mie le tian ming
But with a sigh, the clouds are coming and extinguish the bright.
我一個人的樓頂 黑暗卻又安心
wo yi ge ren de lou ding hei an que you an xin
My roof is dark and secure.
太多心情 浸濕淚滴
tai duo xin qing jin shi lei di
Too much teardrop
逃不出天地 哪裡安放自己
tao bu chu tian di na li an fang zi ji
Can’t escape from heaven and Earth, where can I planted myself
躲在角落 閉上眼睛 但願只是夢境
duo zai jiao luo bi shang yan jing dan yuan zhi shi meng jing
Hide in the corner, close your eyes, hope it’s just a dream.
圍牆外面的世界 怎麼相處都不容易
wei qiang wai mian de shi jie zen me xiang chu dou bu rong yi
It’s not easy to get along with the world outside the walls.
絕望淹沒我之前 讓我找到你
jue wang yan mei wo zhi qian rang wo zhao dao ni
Despair drown me before let me find you
你存在我最需要你的時刻裡
ni cun zai wo zui xu yao ni de shi ke li
You exist when I need you the most.
失去了方向我還能往哪裡去
shi qu le fang xiang wo hai neng wang na li qu
Lost my way. where do I go?
沒有人理解的靈魂
mei you ren li jie de ling hun
A soul no one understands.
得不到的安穩
de bu dao de an wen
I can’t get.
你從不曾 把我放棄
ni cong bu ceng ba wo fang qi
You never gave me up.
你存在每個我崩塌的時刻裡
ni cun zai mei ge wo beng ta de shi ke li
You’re in every moment of my collapse.
我學會墜落時候緊緊握住你
wo xue hui zhui luo shi hou jin jin wo zhu ni
I learned to hold on to you when I fell.
每一顆心都有天份
mei yi ke xin dou you tian fen
Every heart has a gift.
能在愛裡重生
neng zai ai li zhong sheng
To be reborn in love.
是你 我不再懷疑 存在的意義
shi ni wo bu zai huai yi cun zai de yi yi
It’s you. I no longer question the meaning of existence.
最難的表情 是對你的抗拒
zui nan de biao qing shi dui ni de kang ju
The hardest look is to resist you
求救訊息 寫在眼裡 還當作是秘密
qiu jiu xun xi xie zai yan li hai dang zuo shi mi mi
The distress message was written in the eyes as a secret.
我在圍牆裡練習 發出我真心的聲音
wo zai wei qiang li lian xi fa chu wo zhen xin de sheng yin
I practiced on the wall, making my real voice.
承認我多害怕被所有人拋棄
cheng ren wo duo hai pa bei suo you ren pao qi
Admit how scared I am to be abandoned by everyone.
我除了哭泣沒有多餘的力氣
wo chu le ku qi mei you duo yu de li qi
I don’t have any more than to cry.
而你就存在我的時時刻刻裡
er ni jiu cun zai wo de shi shi ke ke li
And you’re in my time.
在我身後耐心的等
zai wo shen hou nai xin de deng
Behind me, waiting patiently.
等我癒合傷痕
deng wo yu he shang hen
When I heal the wounds,
是你 我開始期許 未來的風景
shi ni wo kai shi qi xu wei lai de feng jing
It’s you. I’m starting to see the future.
你存在我最需要你的時刻裡
ni cun zai wo zui xu yao ni de shi ke li
You exist when I need you the most.
失去了方向我還能往哪裡去
shi qu le fang xiang wo hai neng wang na li qu
Lost my way. where do I go?
沒有人理解的靈魂
mei you ren li jie de ling hun
A soul no one understands.
得不到的安穩
de bu dao de an wen
I can’t get.
你從不曾 把我放棄
ni cong bu ceng ba wo fang qi
You never gave me up.
你存在每個我崩塌的時刻裡
ni cun zai mei ge wo beng ta de shi ke li
You’re in every moment of my collapse.
我學會墜落時候緊緊握住你
wo xue hui zhui luo shi hou jin jin wo zhu ni
I learned to hold on to you when I fell.
每一顆心都有天份
mei yi ke xin dou you tian fen
Every heart has a gift.
能在愛裡重生
neng zai ai li zhong sheng
To be reborn in love.
是你 我不再懷疑 存在的意義
shi ni wo bu zai huai yi cun zai de yi yi
It’s you. I no longer question the meaning of existence.