- Composer 作曲：阿轩
- Lyricist 作词：阿轩
不要哭了吗
bu yao ku le ma
Don’t cry?
该哭的人是我吧
gai ku de ren shi wo ba
I should be the one crying.
你都坦白爱上了他
ni dou tan bai ai shang le ta
You’ve confessed that you’re in love with him.
我有什麼办法
wo you shi me ban fa
What can I do?
我也同意了
wo ye tong yi le
I also agreed
既然你提出想法
ji ran ni ti chu xiang fa
Now that you’ve come up with the idea
我们不要拖拖拉拉
wo men bu yao tuo tuo la la
Let’s not procrastinate
就从明天开始吧
jiu cong ming tian kai shi ba
Let’s start tomorrow.
那就这样吧
na jiu zhe yang ba
Then let’s do it.
再爱都曲终人散了
zai ai dou qu zhong ren san le
Even if we love again, it’s over.
那就分手吧
na jiu fen shou ba
Then let’s break up
再爱都无需挣扎
zai ai dou wu xu zheng zha
No need to struggle to love again
不要再问我
bu yao zai wen wo
Don’t ask me again
怎捨得拱手让他
zen she de gong shou rang ta
How can I give him up?
你走吧
ni zou ba
You go now
到了记得要给我通电话
dao le ji de yao gei wo tong dian hua
Remember to call me when you get there
那就这样吧
na jiu zhe yang ba
So be it.
再爱都要Sayonara
zai ai dou yao Sayonara
I love you more than ever, Sayonara.
再给抱一下
zai gei bao yi xia
Give me a hug again.
闻一闻你的长髮
wen yi wen ni de zhang fa
Smell your long hair.
不要再哭了
bu yao zai ku le
Don’t cry anymore.
快把眼泪擦一擦
kuai ba yan lei ca yi ca
Wipe your tears.
这样吧
zhe yang ba
Let’s do this
不要哭了吗
bu yao ku le ma
Don’t cry?
该哭的人是我吧
gai ku de ren shi wo ba
I should be the one crying.
你都坦白爱上了他
ni dou tan bai ai shang le ta
You’ve confessed that you’re in love with him.
我有什麼办法
wo you shi me ban fa
What can I do?
我也同意了
wo ye tong yi le
I also agreed
既然你提出想法
ji ran ni ti chu xiang fa
Now that you’ve come up with the idea
我们不要拖拖拉拉
wo men bu yao tuo tuo la la
Let’s not procrastinate
就从明天开始吧
jiu cong ming tian kai shi ba
Let’s start tomorrow.
那就这样吧
na jiu zhe yang ba
Then let’s do it.
再爱都曲终人散了
zai ai dou qu zhong ren san le
Even if we love again, it’s over.
那就分手吧
na jiu fen shou ba
Then let’s break up
再爱都无需挣扎
zai ai dou wu xu zheng zha
No need to struggle to love again
不要再问我
bu yao zai wen wo
Don’t ask me again
怎捨得拱手让他
zen she de gong shou rang ta
How can I give him up?
你走吧
ni zou ba
You go now
到了记得要给我通电话
dao le ji de yao gei wo tong dian hua
Remember to call me when you get there
那就这样吧
na jiu zhe yang ba
So be it.
再爱都要Sayonara
zai ai dou yao Sayonara
I love you more than ever, Sayonara.
再给抱一下
zai gei bao yi xia
Give me a hug again.
闻一闻你的长髮
wen yi wen ni de zhang fa
Smell your long hair.
不要再哭了
bu yao zai ku le
Don’t cry anymore.
快把眼泪擦一擦
kuai ba yan lei ca yi ca
Wipe your tears.
这样吧
zhe yang ba
Let’s do this
再爱我有缘的话
zai ai wo you yuan de hua
Love me again if you have a chance
快去把东西收拾一下
kuai qu ba dong xi shou shi yi xia
Go and pack your things
再耗下去都天亮了
zai hao xia qu dou tian liang le
It will be dawn if we keep on going
这裡的钥匙你先留著吧
zhe li de yao shi ni xian liu zhe ba
You can keep the key here first
怕你有东西
pa ni you dong xi
In case you have something
假如你有东西忘了拿
jia ru ni you dong xi wang le na
If you forget something
那就这样吧
na jiu zhe yang ba
Then let’s leave it like this
再爱都曲终人散了
zai ai dou qu zhong ren san le
Even if we love again, it’s over
那就分手吧
na jiu fen shou ba
Then let’s break up
再爱都无需挣扎
zai ai dou wu xu zheng zha
No more love, no more struggle
不要再问我
bu yao zai wen wo
Don’t ask me again
怎捨得拱手让他
zen she de gong shou rang ta
How can I give him up?
你走吧
ni zou ba
You go now
到了记得要给我通电话
dao le ji de yao gei wo tong dian hua
Remember to call me when you get there
那就这样吧
na jiu zhe yang ba
So be it.
再爱都要Sayonara
zai ai dou yao Sayonara
I love you more than ever, Sayonara.
再给抱一下
zai gei bao yi xia
Give me a hug again.
闻一闻你的长髮
wen yi wen ni de zhang fa
Smell your long hair.
不要再哭了
bu yao zai ku le
Don’t cry anymore.
快把眼泪擦一擦
kuai ba yan lei ca yi ca
Wipe your tears.
这样吧
zhe yang ba
Let’s do this
再爱我有缘的话
zai ai wo you yuan de hua
Love me again if you have a chance