- 電視劇「仙劍奇俠傳」片尾曲)
望著你 慢慢離開
wang zhe ni man man li kai
Watching you leave slowly
宿命像潮水般
xiu ming xiang chao shui ban
Fate is like a tide.
淹沒我 不能呼吸
yan mei wo bu neng hu xi
Drown. I can’t breathe.
飄浮在黑色的海
piao fu zai hei se de hai
Floating in the Black Sea
怎麼習慣失去你的未來
zen me xi guan shi qu ni de wei lai
How to get used to losing your future
怎麼留住漸漸消失的雲彩
zen me liu zhu jian jian xiao shi de yun cai
How to keep the disappearing clouds
騙自己 愛還存在
pian zi ji ai hai cun zai
Lie to yourself that love still exists
淚水卻始終不斷
lei shui que shi zhong bu duan
Tears are always on
命中注定 沒有你的未來
ming zhong zhu ding mei you ni de wei lai
Destined for a future without you.
莫失莫忘漸漸消失的空白
mo shi mo wang jian jian xiao shi de kong bai
Do not lose do not forget, the blank gradually disappear
什麼都別說 我不想懂
shi me dou bie shuo wo bu xiang dong
Don’t say anything. I don’t want to understand.
至少我還擁有美麗的夢
zhi shao wo hai yong you mei li de meng
At least I have beautiful dreams.
什麼都別說 我真的不想懂
shi me dou bie shuo wo zhen de bu xiang dong
Don’t say anything. I really don’t want to understand.
終於明白該放手
zhong yu ming bai gai fang shou
Finally understand that it is time to let go
騙自己 愛還存在
pian zi ji ai hai cun zai
Lie to yourself that love still exists
淚水卻始終不斷
lei shui que shi zhong bu duan
Tears are always on
命中注定 沒有你的未來
ming zhong zhu ding mei you ni de wei lai
Destined for a future without you.
莫失莫忘漸漸消失的空白
mo shi mo wang jian jian xiao shi de kong bai
Do not lose do not forget, the blank gradually disappear
什麼都別說 我不想懂
shi me dou bie shuo wo bu xiang dong
Don’t say anything. I don’t want to understand.
至少我還擁有美麗的夢
zhi shao wo hai yong you mei li de meng
At least I have beautiful dreams.
什麼都別說 我真的不想懂
shi me dou bie shuo wo zhen de bu xiang dong
Don’t say anything. I really don’t want to understand.
終於明白該放手
zhong yu ming bai gai fang shou
Finally understand that it is time to let go
什麼都別說 我不想懂
shi me dou bie shuo wo bu xiang dong
Don’t say anything. I don’t want to understand.
至少我還擁有美麗的夢
zhi shao wo hai yong you mei li de meng
At least I have beautiful dreams.
什麼都別說 我真的不想懂
shi me dou bie shuo wo zhen de bu xiang dong
Don’t say anything. I really don’t want to understand.
終於明白該放手
zhong yu ming bai gai fang shou
Finally understand that it is time to let go
終於明白該放手
zhong yu ming bai gai fang shou
Finally understand that it is time to let go
望著你 慢慢離開 淚水不斷
wang zhe ni man man li kai lei shui bu duan
Looking at you slowly leaving, the tears come out constantly