一眨眼一瞬间 又换了季节
Yi zhayan yi shunjian you huanle jijie
春天夏焰秋枫 铺陈了冬夜
chuntian xia yan qiu feng puchenle dong ye
月亮静止在城市上面 喧闹该告个终结
yueliang jingzhi zai chengshi shangmian xuannao gai gao ge zhongjie
一些些 一点点 苦笑著作陪
yixie xie yi diandian kuxiao zhuzuo pei
这故事 没句点 心酸得可怜
zhe gushi mei judian xinsuan de kelian
摇曳著诱惑的光辉 原来回忆又要作祟
yaoyezhe youhuo de guanghui yuanlai huiyi you yao zuosui
我不需要你的笑
wo bu xuyao ni de xiao
我不需要谁来讨好
wo bu xuyao shei lai taohao
我想我能够明了 被骗只算是刚好
wo xiang wo nenggou mingliao bei pian zhi suanshi ganghao
哭完也没什么大不了
ku wan ye meishenme dabuliao
我不需要为你煎熬
wo bu xuyao wei ni jian’ao
我不需要对你乞讨
wo bu xuyao dui ni qitao
我想我早都知道 承诺总是随风飘
wo xiang wo zao dou zhidao chengnuo zong shi sui feng piao
没你也没什么大不了
mei ni ye meishenme dabuliao
一些些 一点点 苦笑著作陪
yixie xie yi diandian kuxiao zhuzuo pei
这故事 没句点 心酸得可怜
zhe gushi mei judian xinsuan de kelian
摇曳著诱惑的光辉 原来回忆又要作祟
yaoyezhe youhuo de guanghui yuanlai huiyi you yao zuosui
我不需要你的笑
wo bu xuyao ni de xiao
我不需要谁来讨好
wo bu xuyao shei lai taohao
我想我能够明了 被骗只算是刚好
wo xiang wo nenggou mingliao bei pian zhi suanshi ganghao
哭完也没什么大不了
ku wan ye meishenme dabuliao
我不需要痛被看到
wo bu xuyao tong bei kan dao
我不需要为爱煎熬
wo bu xuyao wei ai jian’ao
就算没人能依靠 我依然活得很好
jiusuan mei ren neng yikao wo yiran huo de hen hao
没你也没什么大不了
mei ni ye meishenme dabuliao
我知道
wo zhidao
English Translation
In the blink of an eye, the season changed again
Spring, summer flame, autumn maple, laid out winter night
The moon is still above the city, the noise should end
Some, a little bit, wry smile
There is no end to this story, so sad
Flickering the brilliance of temptation, it turns out that memories are going to cause trouble again
I don’t need your smile
I don’t need anyone to please
I think I can understand that being cheated is just a coincidence
It’s no big deal after crying
I don’t need to suffer for you
I don’t need to beg you
I think I knew it a long time ago
It’s no big deal without you
Some, a little bit, wry smile
There is no end to this story, so sad
Flickering the brilliance of temptation, it turns out that memories are going to cause trouble again
I don’t need your smile
I don’t need anyone to please
I think I can understand that being cheated is just a coincidence
It’s no big deal after crying
I don’t need to be seen
I don’t need to suffer for love
Even if no one can rely on, I still live well
It’s no big deal without you
I know