一身青衫
Yishen qing shan
踏遍萬裏平川
ta bian wan li pingchuan
路過秋冬的變換
luguo qiudong de bianhuan
哮風作伴
xiao feng zuo ban
把沙漠當晚餐
ba shamo dang wancan
隔壁是家老客棧
gebi shi jialao kezhan

剩下哪一年的感歎
sheng xia na yi nian de gantan
半夜醒著舊石磚
banye xingzhe jiu shi zhuan

只是已惘然
zhishi yi wangran
世事無常有何難
shishi wuchang you he nan
提著燈籠照遠山
tizhe denglong zhao yuanshan
誰人聽來誰人還
shei ren ting lai shei ren hai

只是已惘然
zhishi yi wangran
悲喜一程本平凡
bei xiyi cheng ben pingfan
車水馬龍輪流轉
cheshuimalong lunliu zhuan
無人唱來無人來斷
wuren chang lai wuren lai duan

一身青衫
yishen qing shan
踏遍萬裏平川
ta bian wan li pingchuan
路過秋冬的變換
luguo qiudong de bianhuan
哮風作伴
xiao feng zuo ban
把沙漠當晚餐
ba shamo dang wancan
隔壁是家老客棧
gebi shi jialao kezhan

剩下哪一年的感歎
sheng xia na yi nian de gantan
半夜醒著舊石磚
banye xingzhe jiu shi zhuan

只是已惘然
zhishi yi wangran
世事無常有何難
shishi wuchang you he nan
提著燈籠照遠山
tizhe denglong zhao yuanshan
誰人聽來誰人還
shei ren ting lai shei ren hai

只是已惘然
zhishi yi wangran
悲喜一程本平凡
bei xiyi cheng ben pingfan
車水馬龍輪流轉
cheshuimalong lunliu zhuan
無人唱來無人來斷
wuren chang lai wuren lai duan
車水馬龍輪流轉
cheshuimalong lunliu zhuan
無人唱來無人來斷
wuren chang lai wuren lai duan


English Translation

A blue shirt
Travel all over Pingchuan
Passing the change of autumn and winter
Wheezing
Dinner in the desert
The old inn next door

Sigh of which year is left
Wake up in the middle of the night

Just lost
What’s so difficult about the impermanence of the world
Carrying a lantern to illuminate the distant mountains
Who sounds like it

Just lost
Sadness and joy are ordinary
Turn around
No one to sing and no one to break

A blue shirt
Travel all over Pingchuan
Passing the change of autumn and winter
Wheezing
Dinner in the desert
The old inn next door

Sigh of which year is left
Wake up in the middle of the night

Just lost
What’s so difficult about the impermanence of the world
Carrying a lantern to illuminate the distant mountains
Who sounds like it

Just lost
Sadness and joy are ordinary
Turn around
No one to sing and no one to break
Turn around
No one to sing and no one to break

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.