HANGUL

모르겠어 난
I can’t figure out
복잡한 내 맘
정리가 잘 안돼

I’m waiting til I die
So I never have to be alone
내가 죽는다면
내 주머니 싹 다 비워줘

가진 것 하나 없지
I got nothing
뭐든 쌓아둘 걸 내 이름 앞에
I’m too hard to love and that’s my bad

떠나가도 돼
But please be right back
Fell in love
You fell in love with me

I don’t know what you see in me
Tripping up
You telling me that I’m the one
I’m ’bout to cut you like a bouncer

내 앞에 있는다는 건
믿을 수가 없는 일
누가 봐도 네 손핸데 대체 왜 굳이
I’ll probably cut you deep

But love is still what you bleed
너에게 상처 남길 것만
같아 타투이스트
It hurts me when I see you smile

미소 짓지마
별로란 걸 알아 난
I still wish that you were mine
이미 알고 있을까

Girl you’re wasting time
괜찮다 말하지만
I wanna know why you
Like me

Like me
Like me
괜찮은 사람 많은데
Why me

Why me
Why me
I wanna know why you
Like me

Like me
Like me
괜찮은 사람 많은데
Why me

Why me
Why me
I wanna know
Patiently and instantly

뒤바뀐 삶에 한줄기
밝은 색의 원이
그림자를 채웠고
나를 둘러싸던 안개는 개였어

혼자였을 때의 발걸음은
계속 꼬여
내 기분은
Rollercoaster up and down motions

As you came to me a little closer
사소한 행복들이 조금 보여
아직 네가 보지 못한
좀 부족한 내 모습이

널 비워내고 밀어내
That’s why I don’t want you calling me
그런 부분까지 좋다고 넌 말하지
의심이 워낙 많은 탓에 난 아직

이해 못 해 너란 멋진 사람이
착각한 건 아닌지
Confusing with another me
It hurts me when I see you smile

미소 짓지마
별로란 걸 알아 난
I still wish that you were mine
이미 알고 있을까

Girl you’re wasting time
괜찮다 말하지만
I wanna know why you
Like me

Like me
Like me
괜찮은 사람 많은데
Why me

Why me
Why me
I wanna know why you
Like me

Like me
Like me
괜찮은 사람 많은데
Why me

Why me
Why me
I wanna know why you
Like me

Like me
Like me
괜찮은 사람 많은데
Why me

Why me
Why me
I wanna know why you
Like me

Like me
Like me
괜찮은 사람 많은데
Why me

Why me
Why me
I wanna know why you
Like me


ROMANIZATION

moleugess-eo nan
I can’t figure out
bogjabhan nae mam
jeongliga jal andwae

I’m waiting til I die
So I never have to be alone
naega jugneundamyeon
nae jumeoni ssag da biwojwo

gajin geos hana eobsji
I got nothing
mwodeun ssah-adul geol nae ileum ap-e
I’m too hard to love and that’s my bad

tteonagado dwae
But please be right back
Fell in love
You fell in love with me

I don’t know what you see in me
Tripping up
You telling me that I’m the one
I’m ’bout to cut you like a bouncer

nae ap-e issneundaneun geon
mid-eul suga eobsneun il
nuga bwado ne sonhaende daeche wae gud-i
I’ll probably cut you deep

But love is still what you bleed
neoege sangcheo namgil geosman
gat-a tatu-iseuteu
It hurts me when I see you smile

miso jisjima
byeollolan geol al-a nan
I still wish that you were mine
imi algo iss-eulkka

Girl you’re wasting time
gwaenchanhda malhajiman
I wanna know why you
Like me

Like me
Like me
gwaenchanh-eun salam manh-eunde
Why me

Why me
Why me
I wanna know why you
Like me

Like me
Like me
gwaenchanh-eun salam manh-eunde
Why me

Why me
Why me
I wanna know
Patiently and instantly

dwibakkwin salm-e hanjulgi
balg-eun saeg-ui won-i
geulimjaleul chaewossgo
naleul dulleossadeon angaeneun gaeyeoss-eo

honjayeoss-eul ttaeui balgeol-eum-eun
gyesog kkoyeo
nae gibun-eun
Rollercoaster up and down motions

As you came to me a little closer
sasohan haengbogdeul-i jogeum boyeo
ajig nega boji moshan
jom bujoghan nae moseub-i

neol biwonaego mil-eonae
That’s why I don’t want you calling me
geuleon bubunkkaji johdago neon malhaji
uisim-i wonag manh-eun tas-e nan ajig

ihae mos hae neolan meosjin salam-i
chaggaghan geon aninji
Confusing with another me
It hurts me when I see you smile

miso jisjima
byeollolan geol al-a nan
I still wish that you were mine
imi algo iss-eulkka

Girl you’re wasting time
gwaenchanhda malhajiman
I wanna know why you
Like me

Like me
Like me
gwaenchanh-eun salam manh-eunde
Why me

Why me
Why me
I wanna know why you
Like me

Like me
Like me
gwaenchanh-eun salam manh-eunde
Why me

Why me
Why me
I wanna know why you
Like me

Like me
Like me
gwaenchanh-eun salam manh-eunde
Why me

Why me
Why me
I wanna know why you
Like me

Like me
Like me
gwaenchanh-eun salam manh-eunde
Why me

Why me
Why me
I wanna know why you
Like me


ENGLISH TRANSLATION

I don’t know
I can’t figure out
My complex heart
I can’t organize it well

I’m waiting til I die
So I never have to be alone
If i die
Empty all my pockets

I don’t have one
I got nothing
I’ll be storing anything in front of my name
I’m too hard to love and that’s my bad

You can leave
But please be right back
Fell in love
You fell in love with me

I don’t know what you see in me
Tripping up
You telling me that I’m the one
I’m’bout to cut you like a bouncer

Being in front of me
Unbelievable thing
No matter who sees, why the hell is it
I’ll probably cut you deep

But love is still what you bleed
Only I will leave a scar on you
I’m a tattooist
It hurts me when I see you smile

Don’t smile
I know it’s not good
I still wish that you were mine
Do you already know

Girl you’re wasting time
I say it’s okay
I wanna know why you
Like me

Like me
Like me
There are many good people
Why me

Why me
Why me
I wanna know why you
Like me

Like me
Like me
There are many good people
Why me

Why me
Why me
I wanna know
Patiently and instantly

A line of life that has changed
Bright colored circles
Filled the shadows
The fog surrounding me was a dog

Steps when I was alone
Keep twisting
I feel
Rollercoaster up and down motions

As you came to me a little closer
I see a little bit of happiness
You haven’t seen yet
I am a little lacking

Empty and push you out
That’s why I don’t want you calling me
You say you like that part
Because of so many doubts, I’m still

I don’t understand, a wonderful person like you
I am not mistaken
Confusing with another me
It hurts me when I see you smile

Don’t smile
I know it’s not good
I still wish that you were mine
Do you already know

Girl you’re wasting time
I say it’s okay
I wanna know why you
Like me

Like me
Like me
There are many good people
Why me

Why me
Why me
I wanna know why you
Like me

Like me
Like me
There are many good people
Why me

Why me
Why me
I wanna know why you
Like me

Like me
Like me
There are many good people
Why me

Why me
Why me
I wanna know why you
Like me

Like me
Like me
There are many good people
Why me

Why me
Why me
I wanna know why you
Like me

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.