- Lyricist: 戴佩妮
- Composer: 戴佩妮
灯开著的 说在摸黑
deng kai zhe de shuo zai mo hei
Those with lights on say they are in the dark
门开著的 说家不能归
men kai zhe de shuo jia bu neng gui
Those with doors open say they can’t return home
早休息了 却又说累
zao xiu xi le que you shuo lei
I’ve rested long ago, but I’m tired
早厌倦了 却又拼命的挽回
zao yan juan le que you pin ming de wan hui
I’m tired of it, but I’m desperate to get it back
说你有多麼爱谁 骗谁
shuo ni you duo me ai shui pian shui
Saying how much you love someone, lying to someone
捨不得呢 说别浪费
she bu de ne shuo bie lang fei
You can’t let it go, but you say don’t waste it
输不起呢 说怕会得罪
shu bu qi ne shuo pa hui de zui
I can’t afford to lose, but I’m afraid I’ll be offended
把伤害都 变成误会
ba shang hai dou bian cheng wu hui
Turn all the hurt into misunderstanding
把是非都 变得没人能意会
ba shi fei dou bian de mei ren neng yi hui
And make it so that no one can understand what’s right and wrong
暗地裡偷偷作祟 隐瞒谁
an di li tou tou zuo sui yin man shui
You’ve been sneaking around in the dark, hiding something from someone.
我欣赏你直言不讳
wo xin shang ni zhi yan bu hui
I appreciate your frankness
但请管好你的嘴
dan qing guan hao ni de zui
But please keep your mouth shut
不分青红的喊贼 不分皂白的喊贼
bu fen qing hong de han zei bu fen zao bai de han zei
You can’t call a thief a thief without distinguishing between red and white
真相不是你玩得起 别太犯规
zhen xiang bu shi ni wan de qi bie tai fan gui
The truth is not for you to play with, don’t be too foul
我欣赏你直言不讳
wo xin shang ni zhi yan bu hui
I appreciate your frankness
但请管好你的小臭嘴
dan qing guan hao ni de xiao chou zui
But please keep your little mouth shut
别轻易的喊贼 没证据的喊贼
bie qing yi de han zei mei zheng ju de han zei
Don’t call a thief a thief without evidence
我从不将就随之起舞 沦为你同类
wo cong bu jiang jiu sui zhi qi wu lun wei ni tong lei
I’ll never dance with you and fall into your category
灯开著的 说在摸黑
deng kai zhe de shuo zai mo hei
The light is on, saying it’s dark
门开著的 说家不能归
men kai zhe de shuo jia bu neng gui
Those with doors open say they can’t go home
早休息了 却又说累
zao xiu xi le que you shuo lei
I’ve rested long ago, yet I say I’m tired
早厌倦了 却又拼命的挽回
zao yan juan le que you pin ming de wan hui
I’m tired of it, but I’m desperate to get it back
说你有多麼爱谁 骗谁
shuo ni you duo me ai shui pian shui
Saying how much you love someone, lying to someone
捨不得呢 说别浪费
she bu de ne shuo bie lang fei
You can’t let it go, but you say don’t waste it
输不起呢 说怕会得罪
shu bu qi ne shuo pa hui de zui
I can’t afford to lose, but I’m afraid I’ll be offended
把伤害都 变成误会
ba shang hai dou bian cheng wu hui
Turn all the hurt into misunderstanding
把是非都 变得没人能意会
ba shi fei dou bian de mei ren neng yi hui
And make it so that no one can understand what’s right and wrong
暗地裡偷偷作祟 隐瞒谁
an di li tou tou zuo sui yin man shui
You’ve been sneaking around in the dark, hiding something from someone.
我欣赏你直言不讳
wo xin shang ni zhi yan bu hui
I appreciate your frankness
但请管好你的嘴
dan qing guan hao ni de zui
But please keep your mouth shut
不分青红的喊贼 不分皂白的喊贼
bu fen qing hong de han zei bu fen zao bai de han zei
You can’t call a thief a thief without distinguishing between red and white
真相不是你玩得起 别太犯规
zhen xiang bu shi ni wan de qi bie tai fan gui
The truth is not for you to play with, don’t be too foul
我欣赏你直言不讳
wo xin shang ni zhi yan bu hui
I appreciate your frankness
但请管好你的小臭嘴
dan qing guan hao ni de xiao chou zui
But please keep your little mouth shut
别轻易的喊贼 没证据的喊贼
bie qing yi de han zei mei zheng ju de han zei
Don’t call a thief a thief without evidence
我从不将就随之起舞 沦为你同类
wo cong bu jiang jiu sui zhi qi wu lun wei ni tong lei
I’ll never dance with you and fall into your category
我欣赏你直言不讳
wo xin shang ni zhi yan bu hui
I appreciate your frankness
但请管好你的嘴
dan qing guan hao ni de zui
But please keep your mouth shut
不分青红的喊贼 不分皂白的喊贼
bu fen qing hong de han zei bu fen zao bai de han zei
You can’t call a thief a thief without distinguishing between red and white
真相不是你玩得起 别太犯规
zhen xiang bu shi ni wan de qi bie tai fan gui
The truth is not for you to play with, don’t be too foul
我欣赏你直言不讳
wo xin shang ni zhi yan bu hui
I appreciate your frankness
但请管好你的小臭嘴
dan qing guan hao ni de xiao chou zui
But please keep your little mouth shut
别轻易的喊贼 没证据的喊贼
bie qing yi de han zei mei zheng ju de han zei
Don’t call a thief a thief without evidence
我从不将就随之起舞 沦为你同类
wo cong bu jiang jiu sui zhi qi wu lun wei ni tong lei
I’ll never dance with you and fall into your category