假如你不在我身旁
Jiaru ni buzai wo shen pang
我的世界会是怎样
wo de shijie hui shi zenyang
就像那河流静静流淌
jiu xiang na heliu jing jing liutang
我的爱它失去了方向
wo de ai ta shiqule fangxiang
假如你不曾让我悲伤
jiaru ni buceng rang wo beishang
我怎会感觉昏暗无光
wo zen hui ganjue hun’an wu guang
也许你可以随处流浪
yexu ni keyi suichu liulang
我却不能将你遗忘
wo que buneng jiang ni yiwang
假如我不曾为你悲伤
jiaru wo buceng wei ni beishang
就不用原谅不用失望
jiu buyong yuanliang buyong shiwang
不用再一次到处流浪
buyong zai yici daochu liulang
像这河水一样流向远方
xiang zhe heshui yiyang liuxiang yuanfang
回忆是冲不淡的时光
huiyi shi chong bu dan de shiguang
我还在一样地渴望
wo hai zai yiyang de kewang
陪你踏上飞驰的列车
pei ni ta shang feichi di lieche
追随这粼粼的波光
zhuisui zhe lin lin de boguang
假如我不再为你悲伤
jiaru wo bu zai wei ni beishang
就不用原谅不用奢望
jiu buyong yuanliang buyong shewang
相爱的人啊不要伪装
xiang’ai de ren a buyao weizhuang
转眼一切就是过往
zhuanyan yiqie jiushi guowang
English Translation
If you are not by my side
What will my world be like
Like that river flows quietly
My love lost its direction
If you never made me sad
How can i feel dim
Maybe you can wander everywhere
I can’t forget you
If i never sad for you
Don’t forgive don’t be disappointed
No need to wander around again
Flows far away like this river
Memories are time that never fades
I still long for it
Accompany you on the speeding train
Follow the sparkling waves
If i don’t grieve for you anymore
Don’t forgive
Don’t pretend to be in love
Everything is the past in a blink of an eye