Original Lyrics for: Christmas Rose (feat. Leebada)
그대는 나를 원하지 않나요
그 꽃은 그댈 위해 준비했는데
그대는 나를 원하지 않아요
내 손엔 그대 반지가 껴있는데
그대는 나를 원하지 않네요
그 끝에 우린 가본적이 없는데
내 불안을 진정시켜주세요
내 불행을 거두어가 주세요
난 그대가 떠나고 더 웃을 수 없어진
나를 미워하는 하루를 살아요
난 그대가 던져진 곳에 나를 던져
분명 사랑한다 했잖아요
나의 꽃이 돼 줘 그대는 나의 외로움
시들지 않는 맘 가져다드릴게요
내 불안은 매번 그대에게로부터
사실은 나도 지쳐가는 것 같아요
그대는 나를 원하지 않나요
그 꽃은 그댈 위해 준비했는데
그대는 나를 원하지 않아요
내 손엔 그대 반지가 껴있는데
그대는 나를 원하지 않네요
그 끝에 우린 가본적이 없는데
내 불안을 진정시켜주세요
내 불행을 거두어가 주세요
그댄 나를 불안하게 만들어요
그댄 나를 안심하게도 하구요
그댄 나의 일상이 궁금한가요
나도 그렇다면 그건 안되는거겠죠
그댄 나를 불행하게 만들어요
그댄 나를 행복하게도 하구요
그댄 시든 꽃이 원망 스러웠나요
그럼 난 그댈위한 노래를 써야겠죠
그대여 나를 원하면 안돼요
그 꽃은 금방 시들어버릴텐데
그대여 나를 원하지 말아요
내 손엔 다른 반지가 껴 있는데
그대여 나를 원하지 마세요
그 끝에 우린 와 버린걸 아는데
그 불안을 품어줄 수 없어요
그 불행을 가져갈 수 없어요
그대는 그저 나의 불안을 가득
안아줘요
그대는 그저 나의 불행을 가득
[Romanizaton/Pinyin]
geudaeneun nareul wonhaji anhnayo
geu kkocceun geudael wihae junbihaessneunde
geudaeneun nareul wonhaji anhayo
nae sonen geudae banjiga kkyeoissneunde
geudaeneun nareul wonhaji anhneyo
geu kkeute urin gabonjeogi eopsneunde
nae buraneul jinjeongsikyeojuseyo
nae bulhaengeul geodueoga juseyo
nan geudaega tteonago deo useul su eopseojin
nareul miwohaneun harureul sarayo
nan geudaega deonjyeojin gose nareul deonjyeo
bunmyeong saranghanda haessjanhayo
naui kkocci dwae jwo geudaeneun naui oeroum
sideulji anhneun mam gajyeodadeurilgeyo
nae buraneun maebeon geudaeegerobuteo
sasireun nado jichyeoganeun geot gatayo
geudaeneun nareul wonhaji anhnayo
geu kkocceun geudael wihae junbihaessneunde
geudaeneun nareul wonhaji anhayo
nae sonen geudae banjiga kkyeoissneunde
geudaeneun nareul wonhaji anhneyo
geu kkeute urin gabonjeogi eopsneunde
nae buraneul jinjeongsikyeojuseyo
nae bulhaengeul geodueoga juseyo
geudaen nareul buranhage mandeureoyo
geudaen nareul ansimhagedo haguyo
geudaen naui ilsangi gunggeumhangayo
nado geureohdamyeon geugeon andoeneungeogessjyo
geudaen nareul bulhaenghage mandeureoyo
geudaen nareul haengbokhagedo haguyo
geudaen sideun kkocci wonmang seureowossnayo
geureom nan geudaerwihan noraereul sseoyagessjyo
geudaeyeo nareul wonhamyeon andwaeyo
geu kkocceun geumbang sideureobeoriltende
geudaeyeo nareul wonhaji marayo
nae sonen dareun banjiga kkyeo issneunde
geudaeyeo nareul wonhaji maseyo
geu kkeute urin wa beoringeol aneunde
geu buraneul pumeojul su eopseoyo
geu bulhaengeul gajyeogal su eopseoyo
geudaeneun geujeo naui buraneul gadeuk
anajwoyo
geudaeneun geujeo naui bulhaengeul gadeuk
[English Translation]
Don't you want me
I've prepared the flowers for you.
You don't want me.
I have your ring on my hand.
You don't want me.
At the end of that, we've never been there.
Calm down my anxiety.
Please take my misfortune away
I can't laugh more than you leave.
You live the day you hate me.
I throw myself where you're thrown.
I'm sure you love her.
My Flower You Are My Lonely Soul
I'll bring you a body that doesn't wither.
My anxiety always comes from you.
Actually, I'm getting tired.
Don't you want me
I've prepared the flowers for you.
You don't want me.
I have your ring on my hand.
You don't want me.
At the end of that, we've never been there.
Calm down my anxiety.
Please take my misfortune away
That makes me nervous.
I'll be relieved.
I wonder if I'm going to live with you.
I don't think that's a good idea.
That makes me unhappy.
You make me happy.
The flowers in the poem were full of longing
So I'm gonna write a song for that.
You can't want me.
The flowers will soon wither
You don't want me.
I have another ring on my hand.
Don't you want me
And then I know we're gone.
I can't take that anxiety.
I can't take that misfortune with me.
You're just filling my fears.
Give me a hug.
You're just full of my misery.