Lyrics for: The Last Time 最後一次

Yeah I know 所以我開始想到底怎麼做

Yeah I know suo yi wo kai shi xiang dao di zen me zuo

Yeah I know so I started to think about how to do it

那些謊 那些傷 不是我的錯

na xie huang  na xie shang  bu shi wo de cuo

The lies, the injuries, it wasn’t my fault.

妳説得天馬行空

nai shui de tian ma hang kong

You said it was a wild thing.

我倒在那片星空

wo dao zai na pian xing kong

I fell in the sky

看著妳要怎麼形容我們惹的禍

kan zhe nai yao zen me xing rong wo men re de huo

Look, how you’re going to describe the mess we’re in.

I hope that we were on the same page

單純的愛情 we were on the same thing

dan chun de ai qing  we were on the same thing

Pure love. We were on the same thing

曾經那麼堅定

ceng jing na me jian ding

Once so determined.

如果能夠回到過去I ain’t worry bout nothin

ru guo neng gou hui dao guo qu I ain’t worry bout nothin

If I could go back to the past. I ain’t worry bout nothin

 

But 妳說得我都懂

But nai shuo de wo dou dong

But I know what you mean.

Yeah妳說得我都信

Yeahnai shuo de wo dou xin

Yeah, I’ll take your word for it.

我說過我的痛

wo shuo guo wo de tong

I told you my pain.

但是妳卻都不聽

dan shi nai que dou bu ting

But you wouldn’t listen.

I’m just sayin I’m insane

我掉進同個陷阱三個年又幾天了

wo diao jin tong ge xian jing san ge nian you ji tian le

I fell into the same trap for three years and a few days.

 

妳說妳相信我但你不是真的信我

nai shuo nai xiang xin wo dan ni bu shi zhen de xin wo

You say you believe me, but you don’t believe me.

你要我相信妳但卻都是妳在騙我

ni yao wo xiang xin nai dan que dou shi nai zai pian wo

You told me to believe you, but you lied to me.

Goddamn 不是我沒有發現

Goddamn bu shi wo mei you fa xian

Goddamn it. I didn’t find it.

我藏在心底 說不出的再見

wo cang zai xin di  shuo bu chu de zai jian

I’m hiding in my heart. I can’t say goodbye.

 

再說一次

zai shuo yi ci

Say it again.

The one last time

就說妳還是愛著我

jiu shuo nai hai shi ai zhe wo

Just say you’re still in love with me.

我放在心裡and I close my eyes

wo fang zai xin li and I close my eyes

I keep it in my heart. And I close my eyes

最後一次

zui hou yi ci

One last time.

The one last time yeah

我會好好得記著你

wo hui hao hao de ji zhe ni

I’ll remember you well.

我閉上眼睛and I close my heart

wo bi shang yan jing and I close my heart

I close my eyes. And I close my heart

 

我受夠那些謊

wo shou gou na xie huang

I’m sick of all the lies.

我受夠那些lies

wo shou gou na xie lies

I’m sick of these lies.

我受夠那些好

wo shou gou na xie hao

I’m sick of all the good

我受夠那些壞

wo shou gou na xie huai

I’m sick of all the bad stuff.

我受夠這個夢

wo shou gou zhe ge meng

I’ve had enough of this dream.

我受夠這個愛

wo shou gou zhe ge ai

I’m sick of this love.

我受夠結局會兩敗俱傷不論成敗

wo shou gou jie ju hui liang bai ju shang bu lun cheng bai

I’m tired of ending up with both.

 

我受夠每天重複在打一場完全不想贏的仗

wo shou gou mei tian zhong fu zai da yi chang wan quan bu xiang ying de zhang

I’m tired of playing every day in a fight that I don’t want to win.

如果 別在不懂愛的年紀愛最深

ru guo  bie zai bu dong ai de nian ji ai zui shen

If you don’t know how to love at the age of love

如果 能放下 能忘掉 能不怕

ru guo  neng fang xia  neng wang diao  neng bu pa

If you can put it down, you can forget about it.

如果 能夠man up 但我沒有辦法 and I

ru guo  neng gou man up dan wo mei you ban fa  and I

Man up, but I can’t.

我不想讓自己看起來像 pussy nah nah

wo bu xiang rang zi ji kan qi lai xiang  pussy nah nah

I don’t want to look like pussy nah nah

不想再透過眼淚看這一切 nah nah

bu xiang zai tou guo yan lei kan zhe yi qie  nah nah

I don’t want to see it through my tears anymore, nah nah.

視線模糊不清 像被判無期徒刑

shi xian mo hu bu qing  xiang bei pan wu qi tu xing

Blurred vision, like a life sentence.

I’m too innocent give me freedom nah nah

 

說到底不想承認是你佈的局

shuo dao di bu xiang cheng ren shi ni bu de ju

After all, I don’t want to admit it was you.

還是不承認我出得去

hai shi bu cheng ren wo chu de qu

Or do I have to go out?

多想揮揮衣袖

duo xiang hui hui yi xiu

Want to waving sleeves

不帶走一片雲彩

bu dai zou yi pian yun cai

Not to take away a cloud

偏偏我依舊

pian pian wo yi jiu

And I’m still.

忘不了妳的裙擺

wang bu le nai de qun bai

I can’t forget your skirt.

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.