Hangul
앉아서 바라본 이 회색 도시는
소란스럽고 너무 바빠
내게 손을 내밀어 무슨 말을 하는지
잘 모르겠어요 아직
take it slowly slowly slowly
아직 내겐 세상이 낯설어서 그래
blink blink blink blink
두 눈을 깜빡여 먼저 인사해줘요
그럼 내가 다가갈게
hey hey hey hello
come come come close to me yeah
hey hey hey hello
웃으며 두 눈을 깜빡깜빡 해줘요
just kiss my eye
마치 초록 불 내게 밝히지
그리고 날 따라 다니고
and grooming grooming
구름 같은 너의 포근한
품에 뛰어들어 발라당 눕지
올려다본 하늘은 가끔 심술궂게
차가운 선물을 줄 때도 있어
그럴 땐 이 근처 어딘가에서
네가 지은 내 이름을 불러줘 woo
아직 내겐 세상이 낯설어서 그래
blink blink blink blink
두 눈을 깜빡여 먼저 인사해줘요
그럼 내가 다가갈게
오후 햇살 아래 가만히
그냥 누워 있고 싶은 날엔
나를 방해하지 말아줘 ok
조용해진 거리 거리를
소풍 가듯 걷고 싶은 날엔
그땐 같이 있어 줘 oh
서로의 언어가 조금 달라서 그래
blink blink blink blink
두 눈을 깜빡이는 것부터 시작해
그럼 내가 다가갈게
hey hey hey hello
come come come close to me yeah
hey hey hey hello
나에게 두 눈을 깜빡깜빡 해줘요
still I feel strange and shy
I’m waiting for that you blink to me
with your pretty eye
and call my name so we can be closer
each other and let’s be together
Romanization
anjaseo barabon i hoesaek dosineun
soranseureopgo neomu bappa
naege soneul naemireo museun mareul haneunji
jal moreugesseoyo ajik
take it slowly slowly slowly
ajik naegen sesangi naccseoreoseo geurae
blink blink blink blink
du nuneul kkamppagyeo meonjeo insahaejwoyo
geureom naega dagagalge
hey hey hey hello
come come come close to me yeah
hey hey hey hello
useumyeo du nuneul kkamppakkkamppak haejwoyo
just kiss my eye
machi chorok bul naege balkhiji
geurigo nal ttara danigo
and grooming grooming
gureum gateun neoui pogeunhan
pume ttwieodeureo balladang nupji
ollyeodabon haneureun gakkeum simsulgujge
chagaun seonmureul jul ttaedo isseo
geureol ttaen i geuncheo eodingaeseo
nega jieun nae ireumeul bulleojwo woo
ajik naegen sesangi naccseoreoseo geurae
blink blink blink blink
du nuneul kkamppagyeo meonjeo insahaejwoyo
geureom naega dagagalge
ohu haessal arae gamanhi
geunyang nuwo issgo sipeun naren
nareul banghaehaji marajwo ok
joyonghaejin geori georireul
sopung gadeut geotgo sipeun naren
geuttaen gati isseo jwo oh
seoroui eoneoga jogeum dallaseo geurae
blink blink blink blink
du nuneul kkamppagineun geosbuteo sijakhae
geureom naega dagagalge
hey hey hey hello
come come come close to me yeah
hey hey hey hello
naege du nuneul kkamppakkkamppak haejwoyo
still I feel strange and shy
I’m waiting for that you blink to me
with your pretty eye
and call my name so we can be closer
each other and let’s be together
English Translation
The gray city I’m watching as I’m sitting
It’s so loud and busy
Give your hand to me, I still don’t know what you’re saying
take it slowly slowly slowly
It’s cuz the world is still unfamiliar to me
blink blink blink blink
blink your eyes and greet me first
Then I’ll go to you
hey hey hey hello
come come come close to me yeah
hey hey hey hello
Smile and blink your eyes
just kiss my eye
Like a green light, you want me and you follow me
and grooming grooming
I’m jumping into your cloud-like embrace and laying down
The sky I’m looking at, sometimes it gives a cold gift
Then from somewhere, call my name that you made for me
It’s cuz the world is still unfamiliar to me
blink blink blink blink
blink your eyes and greet me first
Then I’ll go to you
On days I wanna quietly lay down under the afternoon sun
Don’t bother me ok
On days I wanna walk on quiet streets
Then be with me oh
It’s cuz our languages are a bit different
blink blink blink blink
Start with the blinking then I’ll go to you
hey hey hey hello
come come come close to me yeah
hey hey hey hello
Blink your eyes at me
still I feel strange and shy
I’m waiting for that you blink to me
with your pretty eye
and call my name
so we can be closer each other
and let’s be together