Hangul

너를 만나면 시간이 멈춰
아무것도 할 수가 없어
세상 모든 건 그대로 멈춰
움직이는 건 너에게 가는 사랑

누군지도 모르는 그 사람에게
어떻게 맘 간 거냐고 물어보면
아무 이유 없는 거라 말할게
난 다 좋으니까 그냥 좋으니까
끝이 없는 시작을 시작한다

많이 서툴러 처음이라서
두근거림이 멈추지 않는 사랑

누군지도 모르는 그 사람에게
어떻게 맘 간 거냐고 물어보면
아무 이유 없는 거라 말할게
난 다 좋으니까 그냥 좋으니까
끝이 없는 시작을 시작한다

내 쉴 곳은 너라서 쉴 틈 없이 뛰어서
어느새 터질 듯 숨 차 있어
손을 내밀면 닿을 수 있는 건 그건 너

이 사랑을 숨겨봐도 보여서
너의 뒤에 숨어봐도 다 보여서
그래 이제 니 곁에 서 있을게
난 다 좋으니까 그냥 좋으니까
내 마지막 사랑은 너이니까


Romanization

neoreul mannamyeon sigani meomchwo
amugeosdo hal suga eopseo
sesang modeun geon geudaero meomchwo
umjigineun geon neoege ganeun sarang

nugunjido moreuneun geu saramege
eotteohge mam gan geonyago mureobomyeon
amu iyu eopsneun geora malhalge
nan da joheunikka geunyang joheunikka
kkeuti eopsneun sijageul sijakhanda

manhi seotulleo cheoeumiraseo
dugeungeorimi meomchuji anhneun sarang

nugunjido moreuneun geu saramege
eotteohge mam gan geonyago mureobomyeon
amu iyu eopsneun geora malhalge
nan da joheunikka geunyang joheunikka
kkeuti eopsneun sijageul sijakhanda

nae swil goseun neoraseo swil teum eopsi ttwieoseo
eoneusae teojil deut sum cha isseo
soneul naemilmyeon daheul su issneun geon geugeon neo

i sarangeul sumgyeobwado boyeoseo
neoui dwie sumeobwado da boyeoseo
geurae ije ni gyeote seo isseulge
nan da joheunikka geunyang joheunikka
nae majimak sarangeun neoinikka


English Translation

When I’m with you, time stops
I can’t do anything
Everything in the world freezes
The only thing that moves is my love going to you

If someone asks how my heart can go
To someone I don’t even know
I’ll tell them there’s no reason
Because I like everything about you, I just do
So I’m starting a beginning with no end

I’m really inexperienced, it’s my first time
There is no stopping to this heart pounding with this love

If someone asks how my heart can go
To someone I don’t even know
I’ll tell them there’s no reason
Because I like everything about you, I just do
So I’m starting a beginning with no end

Because you’re my resting place
Because I ran here without rest
I’m suddenly so out of breath
If I hold out my hand
The only thing I can touch is you

Even if I hide this love, it’s visible
Even if I hide behind you, you can see me
So now I’ll just stand next to you
Because I like everything about you, I just do
Because my last love is you

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.