Original Lyrics for: May We Bye


오월의 어느 봄날
우리는 헤어졌다
어색하게 안녕하고
서로 등을 돌렸다

돌아오는 발걸음
온통 다 니가 묻어있어
실감이 안 나서
아프지도 않았다

오 난 습관처럼 널
매일마다 찾을 걸
그렇게 내 전부였던 널 보낸다

어떻게 사랑할까
또다시 누굴 만나
아무 일 없던 것처럼
환하게 웃고 살아갈 수 있을까

언젠가 널 만나면
내 얘길 해 줄 거야
많이 아팠다고 힘들었다고
그때의 내가

특별할 줄 알았던
우리 둘의 이야기는
아무것도 아니었던
그저 흔한 사랑일 뿐

뭔가 잘못한 것처럼
숨기고 지워내기만 해
사랑했던 나는 없었던 것처럼

오 난 괜찮다가도
문득 니가 떠올라
그때마다 또다시 널 이별한다

어떻게 사랑할까
또다시 누굴 만나
아무 일 없던 것처럼
환하게 웃고 살아갈 수 있을까

언젠가 널 만나면
내 얘길 해 줄 거야
많이 아팠다고 힘들었다고
그때의 내가

서툰 사랑의 추억도 가져가
너도 나만큼 힘들기를 원해
떠나가

어떻게 사랑할까
또다시 누굴 만나
아무 일 없던 것처럼
환하게 웃고 살아갈 수 있을까

오월의 어느 봄날
괜히 더 따뜻한 날
찬란했던 우리
그 모든 순간
이젠 안녕


Romanization

oworui eoneu bomnal
urineun heeojyeossda
eosaekhage annyeonghago
seoro deungeul dollyeossda

doraoneun balgeoreum
ontong da niga mudeoisseo
silgami an naseo
apeujido anhassda

o nan seupgwancheoreom neol
maeilmada chajeul geol
geureohge nae jeonbuyeossdeon neol bonaenda

eotteohge saranghalkka
ttodasi nugul manna
amu il eopsdeon geoscheoreom
hwanhage usgo saragal su isseulkka

eonjenga neol mannamyeon
nae yaegil hae jul geoya
manhi apassdago himdeureossdago
geuttaeui naega

teukbyeolhal jul arassdeon
uri durui iyagineun
amugeosdo anieossdeon
geujeo heunhan sarangil ppun

mwonga jalmoshan geoscheoreom
sumgigo jiwonaegiman hae
saranghaessdeon naneun eopseossdeon geoscheoreom

o nan gwaenchanhdagado
mundeuk niga tteoolla
geuttaemada ttodasi neol ibyeolhanda

eotteohge saranghalkka
ttodasi nugul manna
amu il eopsdeon geoscheoreom
hwanhage usgo saragal su isseulkka

eonjenga neol mannamyeon
nae yaegil hae jul geoya
manhi apassdago himdeureossdago
geuttaeui naega

seotun sarangui chueokdo gajyeoga
neodo namankeum himdeulgireul wonhae
tteonaga

eotteohge saranghalkka
ttodasi nugul manna
amu il eopsdeon geoscheoreom
hwanhage usgo saragal su isseulkka

oworui eoneu bomnal
gwaenhi deo ttatteushan nal
chanranhaessdeon uri
geu modeun sungan
ijen annyeong 


 

English Translation:

One spring day in May
We broke up
Awkwardly bye
Turned against each other


Step back
You're all buried
I can't feel it
Didn't hurt


Oh I'm a habit like you
I'll find you every day
I send you my everything


How to love
Meet someone again
Like nothing happened
Can I smile and live brightly?


If I meet you someday
I'll tell you my story
It hurt a lot and it was hard
At that time


I thought it would be special
The story of the two of us
That was nothing
It's just common love


As if something went wrong
I just hide it and erase it
Like I was without love


Oh I'm fine
Suddenly I think of you
Each time I parted you again


How to love
Meet someone again
Like nothing happened
Can I smile and live brightly?


If I meet you someday
I'll tell you my story
It hurt a lot and it was hard
At that time


Take your memories of clumsy love
I want you to be as hard as me
Leave


How to love
Meet someone again
Like nothing happened
Can I smile and live brightly?


One spring day in May
A warmer day
We were brilliantOne spring day in May
We broke up
Awkwardly bye
Turned against each other


Step back
You're all buried
I can't feel it
Didn't hurt


Oh I'm a habit like you
I'll find you every day
I send you my everything


How to love
Meet someone again
Like nothing happened
Can I smile and live brightly?


If I meet you someday
I'll tell you my story
It hurt a lot and it was hard
At that time


I thought it would be special
The story of the two of us
That was nothing
It's just common love


As if something went wrong
I just hide it and erase it
Like I was without love


Oh I'm fine
Suddenly I think of you
Each time I parted you again


How to love
Meet someone again
Like nothing happened
Can I smile and live brightly?


If I meet you someday
I'll tell you my story
It hurt a lot and it was hard
At that time


Take your memories of clumsy love
I want you to be as hard as me
Leave


How to love
Meet someone again
Like nothing happened
Can I smile and live brightly?


One spring day in May
A warmer day
We were brilliant

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.