Original Lyrics: Remember (기억해)
노을이 지는 하루 끝에 서 있어
왜 괜히 눈물 나는 걸까요
거울 속 그대에게 질문을 던져보네
어디로 날 데려가나요
너와 나는 마주 보고 있어
손가락 걸면 알아볼 수 있어
내 기억의 수평선 넘어보려 하는데
그 곳엔 무엇이 있을지
어지러운 세상 속에
운명의 너를 만나
하나의 맘으로 실처럼 엮여있어
저 멀리 보이는 환한 빛 너머로
달려가 시간을 넘어서
우릴 기억해 잡은 손 놓지 마
이 시간에 머물러
눈 감고 지금 순간 기억해요
언제나 그댈 느껴요
그때 약속을 지키고파
지금 우릴 기억해
너를 추억해
운명처럼 다가온 너
눈을 감고 상상해 보면
꿈 속에서도 널 만나고 싶은 내 맘
가슴이 벅차 올라와요
어지러운 세상 속에
운명의 너를 만나
하나의 맘으로 실처럼 엮여있어
저 멀리 보이는 환한 빛 너머로
달려가 시간을 넘어서
우릴 기억해 잡은 손 놓지 마
이 시간에 머물러
눈 감고 지금 순간 기억해요
언제나 그댈 느껴요
그때 약속을 지키고파
지금 우릴 기억해
너를 추억해
흐르는 저 구름에 내 몸을 맡기고파
바람이 부는 방향으로
저 빛을 따라서
내 맘 속 너를 꼭 찾을 거야
기억해 줄래
영원히 지금을 잊지 마요
시간이 지나도 너를 찾아 만날 거야
어디에 네가 있어도
우린 운명의 시간 넘어
잡은 손 놓지 마요
멀어지려 할 때
몇 번을 다시 새겨봐도
또 멀어지고 말 때
마지막처럼 느껴지지 않게
너와 나 운명의 빛에
------------------------------------------------
Romanization:
noeuri jineun haru kkeute seo isseo
wae gwaenhi nunmul naneun geolkkayo
geoul sok geudaeege jilmuneul deonjyeobone
eodiro nal deryeoganayo
neowa naneun maju bogo isseo
songarak geolmyeon arabol su isseo
nae gieogui supyeongseon neomeoboryeo haneunde
geu gosen mueosi isseulji
eojireoun sesang soge
unmyeongui neoreul manna
hanaui mameuro silcheoreom yeokkyeoisseo
jeo meolli boineun hwanhan bit neomeoro
dallyeoga siganeul neomeoseo
uril gieokhae jabeun son nohji ma
i sigane meomulleo
nun gamgo jigeum sungan gieokhaeyo
eonjena geudael neukkyeoyo
geuttae yaksogeul jikigopa
jigeum uril gieokhae
neoreul chueokhae
unmyeongcheoreom dagaon neo
nuneul gamgo sangsanghae bomyeon
kkum sogeseodo neol mannago sipeun nae mam
gaseumi beokcha ollawayo
eojireoun sesang soge
unmyeongui neoreul manna
hanaui mameuro silcheoreom yeokkyeoisseo
jeo meolli boineun hwanhan bit neomeoro
dallyeoga siganeul neomeoseo
uril gieokhae jabeun son nohji ma
i sigane meomulleo
nun gamgo jigeum sungan gieokhaeyo
eonjena geudael neukkyeoyo
geuttae yaksogeul jikigopa
jigeum uril gieokhae
neoreul chueokhae
heureuneun jeo gureume nae momeul matgigopa
barami buneun banghyangeuro
jeo bicheul ttaraseo
nae mam sok neoreul kkok chajeul geoya
gieokhae jullae
yeongwonhi jigeumeul ijji mayo
sigani jinado neoreul chaja mannal geoya
eodie nega isseodo
urin unmyeongui sigan neomeo
jabeun son nohji mayo
meoreojiryeo hal ttae
myeot beoneul dasi saegyeobwado
tto meoreojigo mal ttae
majimakcheoreom neukkyeojiji anhge
neowa na unmyeongui biche
------------------------------------------------
English Translation:
The sun sets at the end of the day
Why are you crying?
I'm asking you a question in the mirror
Where are you taking me
You and I are facing each other
You can recognize it by hanging your fingers
I want to cross the horizon of my memory
What's there
In a dizzy world
Meet you of destiny
I'm tied together like a thread
Beyond the bright lights that look far away
Run over time
Remember us, don't let go of your hand
Stay at this time
Close your eyes and remember the moment
I always feel you
I want to keep my promise
Remember us now
I remember you
You came to me like destiny
Close your eyes and imagine
My heart wants to meet you even in my dreams
My heart is full
In a dizzy world
Meet you of destiny
I'm tied together like a thread
Beyond the bright lights that look far away
Run over time
Remember us, don't let go of your hand
Stay at this time
Close your eyes and remember the moment
I always feel you
I want to keep my promise
Remember us now
I remember you
I want to leave my body in that flowing cloud
In the direction of the wind
Following that light
I will find you in my heart
Please remember
Do not forget now forever
Even after time, I will find you and meet you
Wherever you are
We're beyond time of fate
Don't let go of your hand
When I try to move away
No matter how many times
When I get away again
Don't feel like the last
You and me in the light of destiny