Korean:

이 노래 들어요 다 알 수가 있죠
당연했던 모든 게
너의 고마움이란 걸 채워둔 일기야
비탈길에 나는
널 마음껏 표현치 못했던
휘청이는 힘없는 내가 싫었죠

눈물길에 손을 내준 너
이 노래 들어요

니가 외롭다 말하면 좀 더 안아 주고
보고 싶다 말하면 니 앞에 있을게
변치 말고 그대로 있어 줘 내 곁에 있어 줘

길 잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
아낌없이 다 줄게
바보 같은 나의 모습이라도
널 위해 적은 가사에
시작은 너였으면 해
이 노래 제목을 나 대신 채워 줘

시들어 버릴 것만 같았던 꽃
눈물이 비가 되어서 떨기만 하던
믿어 달라는 그 날 그 말의 편지 안에
난 괜찮다며 혼자 삼켜버린 겁쟁이야

약속을 지키지 못할까 두려웠어
내가 변하는 건 아닐까 겁이 났어
그래도 넌 그대로 있어 줬고
지금의 난 너의 계절에 살고 있어

이 노래를 듣는 당신은
꽉 잡은 손 놓지 마요

니가 외롭다 말하면 좀 더 안아 주고
보고 싶다 말하면 니 앞에 있을게
변치 말고 그대로 있어 줘 내 곁에 있어 줘

길 잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
아낌없이 다 줄게
바보 같은 나의 모습이라도
널 위해 적은 가사에
시작은 너였으면 해
이 노래 제목을

비워 뒀어 이 노래가 끝나더라도
우리 꿈을 담은 얘기들은 끝나지 않길
아스라이라도 너에게, 내 목소리 닿기를 바래
난 너여야만 해

니가 외롭다 말하면 좀 더 안아 주고
보고 싶다 말하면 니 앞에 있을게
변치 말고 그대로 있어 줘 내 곁에 있어 줘

길 잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
아낌없이 다 줄게
바보 같은 나의 모습이라도
널 위해 적은 가사에
시작은 너였으면 해
이 노래 제목을 나 대신 채워 줘


Romanization:

i norae deureoyo da al suga itjo
dangyeonhaetteon modeun ge
neoye gomaumiran geol chaeweodun ilgiya
bitalgire naneun
neol maeumkkeot pyohyeonchi motaetteon
hwicheongineun himeomneun naega shireotjo

nunmulgire soneul naejun neo
i norae deureoyo

niga weropda malhamyeon jom deo ana jugo
bogo shipda malhamyeon ni ape isseulkke
byeonchi malgo geudaero isseo jweo nae gyeote isseo jweo

gil ireun nayege jibungi dwae jun neo
akkimeopshi da julkke
babo gateun naye moseubirado
neol wihae jeogeun gasae
shijageun neoyeosseumyeon hae
i norae jemogeul na daeshin chaeweo jweo

shideureo beoril kkeonman gatatteon kkot
nunmuri biga dweeoseo tteolgiman hadeon
mideo dallaneun geu nal geu mare pyeonji ane
nan gwaenchantamyeo honja samkyeobeorin geopjaengiya

yaksogeul jikiji motalkka duryeoweosseo
naega byeonhaneun geon anikka geobi nasseo
geuraedo neon geudaero isseo jweotgo
jigeume nan neoye gyejeore salgo isseo

i noraereul deunneun dangshineun
kkwak jabeun son nochi mayo

niga weropda malhamyeon jom deo ana jugo
bogo shipda malhamyeon ni ape isseulkke
byeonchi malgo geudaero isseo jweo nae gyeote isseo jweo

gil ireun nayege jibungi dwae jun neo
akkimeopshi da julkke
babo gateun naye moseubirado
neol wihae jeogeun gasae
shijageun neoyeosseumyeon hae
i norae jemogeul

biweo dweosseo i noraega kkeunnadeorado
uri kkumeul dameun yaegideureun kkeunnaji ankil
aseurairado neoyege, nae moksori dakireul barae
nan neoyeoyaman hae

niga weropda malhamyeon jom deo ana jugo
bogo shipda malhamyeon ni ape isseulkke
byeonchi malgo geudaero isseo jweo nae gyeote isseo jweo

gil ireun nayege jibungi dwae jun neo
akkimeopshi da julkke
babo gateun naye moseubirado
neol wihae jeogeun gasae
shijageun neoyeosseumyeon hae
i norae jemogeul na daeshin chaeweo jweo


English Translation:

Listen to this song, and you’ll know everything
Everything I took for granted
It’s a diary filled with my gratitude for you
On an uphill road
I wasn’t able to express to you fully
I hated my stumbling and weak self

On the path of tears, you reached your hand out to me
Listen to this song

When you say you’re lonely, I’ll hug you tighter
When you say you miss me, I’ll appear in front of you
Never change and always be there, be by my side

When I lost my way, you became the roof over my head
I won’t hold back, I’ll give you everything
Even though I may appear foolish at times
These lyrics I wrote for you
I want you to be the start of them
Fill in the title of this song for me

The flower that looked like it would wither away
Tears became rain and I was shaking
I asked you to believe in me on that day, but in my letter
I said I was okay, I held everything in like a coward

I was scared I wouldn’t be able to keep my promise
I was afraid that I was going to change
But you always stayed the same
And now, I am living in your season

You, who are listening to this song right now
Don’t let go as we hold each other’s hand tightly

When you say you’re lonely, I’ll hug you tighter
When you say you miss me, I’ll appear in front of you
Never change and always be there, be by my side

When I lost my way, you became the roof over my head
I won’t hold back, I’ll give you everything
Even though I may appear foolish at times
These lyrics I wrote for you
I want you to be the start of them
The title of this song

I left it empty so even if this song ends
I hope the stories that hold our dreams never will
I hope my voice will reach you, even if it’s faint
For me, it has to be you

When you say you’re lonely, I’ll hug you tighter
When you say you miss me, I’ll appear in front of you
Never change and always be there, be by my side

When I lost my way, you became the roof over my head
I won’t hold back, I’ll give you everything
Even though I may appear foolish at times
These lyrics I wrote for you
I want you to be the start of them
Fill in the title of this song for me

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.