Lyrics for: sugar
ひらめきこそ inspiration
声のするほうへ in the way
遠い上から降りてきたメッセージ
「今すぐドアを開けて」
Boy you gotta step into the masquerade
上から下まで so fine
眩ゆく光る in the dress
目と目が合う訳はなぜ
その気にさせてるだけ？
この夜がそうさせてるだけ？
Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go
ahhh!
君は sugar 甘い香り で俺を誘うつもり？ for real?
待ってよ sugar どういう意味？ 今夜帰らないつもり？ for real?
夜は終わらない このままさぁ dance with me
だって味わいたい こっちおいで 今すぐに
君は sugar まさか本気？
OH MY GOD たまらないな sugar
走りだす imagination
同じものを見てる
その手に導かれるまま
Realな visionになる
「hey lets get out of this masquerade」
Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go
ahhh!
君は sugar 甘い香り で俺を誘うつもり？ for real?
待ってよ sugar どういう意味？ 今夜帰らないつもり？ for real?
夜は終わらない このままさぁ dance with me
だって味わいたい こっちおいで 今すぐに
君は sugar まさか本気？
OH MY GOD たまらないな sugar
Oh sugar,you’re just like sugar,
チョコレートキャンディみたいな甘さ
明日が 来るまで歌 耳元 囁き続けてて your love
what you want？ してあげるゴールまで
hands up!! 君にはお手上げ まだまだ 明かさないねタネ
「早くして」
君は sugar 甘い香り で俺を誘うつもり？ for real?
待ってよ sugar どういう意味？ 今夜帰らないつもり？ for real?
Romanization
Hirameki koso inspiration
koe no suru hou he in the way
tooi ue kara ori te ki ta messēji
‘ima sugu doa o ake te’
Boy you gotta step into the masquerade
ue kara shita made so fine
mabayu yukuhikaru in the dress
mokuto me ga au wake ha naze
sono ki ni saseteru dake?
kono yoru ga sou saseteru dake?
Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go
ahhh !
kimi ha sugar amai kaori de ore o sasou tsumori? for real ?
matte yo sugar douiu imi? konya kaera nai tsumori? for real ?
yoru ha owara nai kono mama sa? dance with me
datte ajiwai tai kocchi oide ima sugu ni
kimi ha sugar masaka honki?
OH MY GOD tamaranai na sugar
hashiridasu imagination
onaji mono o miteru
sono te ni michibikareru mama
Real na vision ni naru
‘hey lets get out of this masquerade’
Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go
ahhh !
kimi ha sugar amai kaori de ore o sasou tsumori? for real ?
matte yo sugar douiu imi? konya kaera nai tsumori? for real ?
yoru ha owara nai kono mama sa? dance with me
datte ajiwai tai kocchi oide ima sugu ni
kimi ha sugar masaka honki?
OH MY GOD tamaranai na sugar
Oh sugar , you ‘ re just like sugar ,
chokorēto kyandi mitai na ama sa
ashita ga kuru made uta mimimoto sasayakitsuduke te te your love
what you want? shi te ageru gōru made
hands up !! kimi ni wa oteage madamada akasa nai ne tane
‘hayaku shi te’
kimi ha sugar amai kaori de ore o sasou tsumori? for real ?
matte yo sugar douiu imi? konya kaera nai tsumori? for real ?
English Translation
Your glitter is my inspiration
I'm on the way to your voice
Your messages come down from far up
"Open the door right now"
Boy you gotta step into the masquerade
From top to bottom, you're so fine
You shine dazzlingly in the dress
Is the reason our eyes meet
just to lead me on? Why is that?
Are you only doing so on this night?
Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go
ahhh!
You’re sugar. Are you gonna invite me with your sweet scent? For real?
Wait, sugar. What do you mean? You don’t plan on going home tonight? For real?
The night won’t end. C’mon, like this dance with me
After all, I want to savor this. Come here at once
You’re sugar. Are you really serious?
OH MY GOD. You’re out this world, sugar
My imagination is starting to run
We’re looking at the same thing
I’m being led by those hands
This’ll be a real vision
“Hey, let’s get out of this masquerade”
Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go
ahhh!
You’re sugar. Are you gonna invite me with your sweet scent? For real?
Wait, sugar. What do you mean? You don’t plan on going home tonight? For real?
The night won’t end. C’mon, like this dance with me
After all, I want to savor this. Come here at once
You’re sugar. Are you really serious?
OH MY GOD. You’re out this world, sugar
Oh sugar, you’re just like sugar,
You got a chocolate candy-like scent
Until tomorrow comes, keep whispering songs near my ear; your love
What you want? Till the goal when I give it to you
Hands up!! I’ve given into you. You still won’t reveal your magic secrets, huh?
“Do it quick”
You’re sugar. Are you gonna invite me with your sweet scent? For real?
Wait, sugar. What do you mean? You don’t plan on going home tonight? For real?
The night won’t end. C’mon, like this dance with me
After all, I want to savor this. Come here at once
You’re sugar. Are you really serious?
OH MY GOD. You’re out this world, sugar