Lyrics for: Don’t Let Me Go
もう君には会えない...
Don't let me go...
「Movie 見に行こうか？」
ポケットに隠しこんだ Tickets
君のFavorite ポップコーンの
甘い香りも合わさって
ヒロインのような恋の急展開
重ね合わせてみる期待
同じキスシーンの場所まで
君を連れて行っていいですか？
素直に 言葉に できてたのなら
どんな今だったんだろう
2人に 戻れない
選んだ道を進んで
隣に いて欲しい
君にはもう会えないなんて
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go...
Stories 見ていたら
たまたま君を見つけたんだ
求めていた その笑顔に
返せない僕が映っていた
ヒロインに憧れた君と
ヒーローに憧れた僕は
よく未来の話を
星眺めながら 語りました
迷わず 手を取り 奪えてたなら
どんな未来だったんだろう
2人に 戻れない
選んだ道を進んで
隣に いて欲しい
君にはもう会えないなんて
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go...
あの頃にはきっと戻れない2人
夢の中もし会えたらもう二度と
Never let you go
2人に 戻れない
選んだ道を進んで
「隣に いて欲しい」
君はそう言ってたのに
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go...
2人に 戻れない
選んだ道を進んで
隣に いて欲しい
僕はいつでも迎えに行くよ
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go...
Romanization
Mou kimi ni wa aenai...
Don't let me go
Don't let me go...
"Movie mi ni ikou ka?"
POKETTO ni kakushikonda Tickets
Kimi no Favorite POPPUKOON no
Amai kaori mo awasatte
HIROIN no you na koi no kyuu tenkai
Kasane awasete miru kitai
Onaji KISU SHIIN no basho made
Kimi wo tsurete itte ii desu ka?
Sunao ni kotoba ni dekiteta no nara
Donna ima datta'n darou
Futari ni modorenai
Eranda michi wo susunde
Tonari ni ite hoshii
Kimi ni wa mou aenai nante
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go...
Stories mite itara
Tama tama kimi wo mitsuketa'n da
Motomete ita sono egao ni
Kaesenai boku ga utsutte ita
HIROIN ni akogareta kimi to
HIIROO ni akogareta boku wa
Yoku mirai no hanashi wo
Hoshi nagame nagara katarimashita
Mayowazu te wo tori ubaeteta nara
Donna mirai datta'n darou
Futari ni modorenai
Eranda michi wo susunde
Tonari ni ite hoshii
Kimi ni wa mou aenai nante
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go...
Ano koro ni wa kitto modorenai futari
Yume no naka moshi aetara mou nido to
Never let you go
Futari ni modorenai
Eranda michi wo susunde
"Tonari ni ite hoshii"
Kimi wa sou itteta no ni
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go...
Futari ni modorenai
Eranda michi wo susunde
Tonari ni ite hoshii
Boku wa itsu demo mukae ni iku yo
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go...
English Translation
I cannot meet you anymore…
Don’t let me go…
Don’t let me go…
“Should we go watch a movie?”,
hiding the tickets in my pocket,
matching with the smell
of your favorite popcorn
Like a heroine, matching the expectations
of a fast love development,
Shall I take you to where
the kissing scene took place?
If only I were honest with my words,
I wonder how it would’ve turned out now
The two of us can’t go back anymore,
Heading towards the paths we’ve chosen,
I wish you’re by my side
I can’t meet you anymore
Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go…
When I watch the stories,
I happen to see you in them,
The me who can’t return
that smile back is reflected
You who adored the heroine,
and me who adored the hero,
We talked a lot about the future
while looking at the stars
If only I reached out for your hand without hesitation
I wonder what kind of future it could’ve been
The two of us can’t go back anymore,
Heading towards the paths we’ve chosen,
I wish you’re by my side
I can’t meet you anymore
Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go…
The two of us who can’t return to that time
If we see each other in our dreams, I will
Never let you go
The two of us can’t go back anymore,
Heading towards the paths we’ve chosen,
“I wish you’re by my side”
Even though you told me that..
Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go…
The two of us can’t go back anymore,
Heading towards the paths we’ve chosen,
I wish you’re by my side
I’ll come and get you anytime
Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go…