Title of song lyric: I like You 偶喜翻你
Lyricist 詞 : 陳皓宇、洪瑜鴻、廖建至
Composer 曲 : 陳皓宇、洪瑜鴻、廖建至
有那麼一句話 我總是不敢說
you na me yi ju hua wo zong shi bu gan shuo
There’s one thing I can’t say.
他一直藏在我的心中 藏了好久好久
ta yi zhi cang zai wo de xin zhong cang le hao jiu hao jiu
He’s been hiding in my heart for a long time.
想找個機會呀 親口來對你說
xiang zhao ge ji hui ya qin kou lai dui ni shuo
Looking for a chance to tell you
但每次跟你見面總是開不了口
dan mei ci gen ni jian mian zong shi kai bu le kou
But every time I see you, I can’t talk.
OH你就像花朵 插滿我的心窩
OH ni jiu xiang hua duo cha man wo de xin wo
OH, you’re like a flower to my heart.
我怎麼捨得讓你傷心難過天天眼淚流
wo zen me she de rang ni shang xin nan guo tian tian yan lei liu
How can I make you sad and tear every day
也請你不要再辜負我的追求
ye qing ni bu yao zai gu fu wo de zhui qiu
Please don’t fail me again
不要再讓我難過
bu yao zai rang wo nan guo
Don’t make me feel bad again.
愛你呦～愛你呦～
ai ni you ～ai ni you ～
Love you YO ~ love you YO~
想就這樣牽你的手
xiang jiu zhe yang qian ni de shou
I want to hold your hand like this
我想和你一起賣賣電腦
wo xiang he ni yi qi mai mai dian nao
I want to sell computers with you.
再和你一起慢慢變老
zai he ni yi qi man man bian lao
And grow old with you.
我憨慢說話 但我很實在
wo han man shuo hua dan wo hen shi zai
I am telling you the truth
眼裡只有你才是我的菜
yan li zhi you ni cai shi wo de cai
I think you’re the only one.
我好喜歡你大聲說出來
wo hao xi huan ni da sheng shuo chu lai
I love you and say it out loud.
我好想跟你一起生個小孩
wo hao xiang gen ni yi qi sheng ge xiao hai
I want to have a baby with you.
我憨慢說話 但我很實在
wo han man shuo hua dan wo hen shi zai
I am telling you the truth
眼裡只有你才是我的菜
yan li zhi you ni cai shi wo de cai
I think you’re the only one.
我好喜歡你大聲說出來
wo hao xi huan ni da sheng shuo chu lai
I love you and say it out loud.
我想約你一起看海 再看風吹草枝擺
wo xiang yue ni yi qi kan hai zai kan feng chui cao zhi bai
I want to ask you to see the sea and see the grass
我會給你自由就像CANADA
wo hui gei ni zi you jiu xiang CANADA
I’ll set you free, like CANADA.
絕對沒有空白只有幸福的
jue dui mei you kong bai zhi you xing fu de
There are absolutely no gaps, only happy
我試著買台敞篷車
wo shi zhe mai tai chang peng che
I tried to buy a convertible car
邊吹風又邊笑呵呵
bian chui feng you bian xiao he he
And the wind blows
相愛的未來 對愛的借貸
xiang ai de wei lai dui ai de jie dai
The future of love, the borrowing of love.
對我的信賴 旁邊嘔吐袋 （嘔～）
dui wo de xin lai pang bian ou tu dai （ou ～）
Next to my trusty ,vomit bag (vomit~）
美紅感都來 MAYBE 是你
mei hong gan dou lai MAYBE shi ni
Maybe it’s you.
一定是你 把我帶到天堂島裡
yi ding shi ni ba wo dai dao tian tang dao li
You must have brought me to Paradise Island.
我變得不再孤單 有你有海有高山
wo bian de bu zai gu dan you ni you hai you gao shan
I have become no longer alone, you have the sea there are mountains
只會對你耍變態 大家都說我們超級曬
zhi hui dui ni shua bian tai da jia dou shuo wo men chao ji shai
You know, they say we’re super hot.
超級曬～超級曬～
chao ji shai ～chao ji shai ～
Super sunny ~ super sunny~
快把墨鏡都帶起來
kuai ba mo jing dou dai qi lai
Get those glasses up.
我想和你一起賣賣電腦
wo xiang he ni yi qi mai mai dian nao
I want to sell computers with you.
再和你一起慢慢變老
zai he ni yi qi man man bian lao
And grow old with you.
我憨慢說話 但我很實在
wo han man shuo hua dan wo hen shi zai
I am telling you the truth
眼裡只有你才是我的菜
yan li zhi you ni cai shi wo de cai
I think you’re the only one.
我好喜歡你大聲說出來
wo hao xi huan ni da sheng shuo chu lai
I love you and say it out loud.
我好想跟你一起生個小孩
wo hao xiang gen ni yi qi sheng ge xiao hai
I want to have a baby with you.
我憨慢說話 但我很實在
wo han man shuo hua dan wo hen shi zai
I am telling you the truth
眼裡只有你才是我的菜
yan li zhi you ni cai shi wo de cai
I think you’re the only one.
我好喜歡你大聲說出來
wo hao xi huan ni da sheng shuo chu lai
I love you and say it out loud.
我想約你一起看海 再看風吹草枝擺
wo xiang yue ni yi qi kan hai zai kan feng chui cao zhi bai
I want to ask you to see the sea and see the grass