- Lyricist 作詞：廖建至、洪瑜鴻
- Composer 作曲：陳皓宇、廖建至、洪瑜鴻
你可以叫我傻子
ni ke yi jiao wo sha zi
You can call me a fool
也可以說我不懂事
ye ke yi shuo wo bu dong shi
It can also be said that I don’t understand
生活在這樣的城市裡
sheng huo zai zhe yang de cheng shi li
Living in a city like this
不做夢根本沒有機會
bu zuo meng gen ben mei you ji hui
There’s no chance if you don’t dream
媽說有夢的人最美
ma shuo you meng de ren zui mei
Mom said people with dreams are the most beautiful
透露沒膽量的自卑
tou lu mei dan liang de zi bei
Reveal low self-esteem without guts
我若失敗也沒人能怪罪
wo ruo shi bai ye mei ren neng guai zui
No one can blame me if I fail
我的人生像一首歌
wo de ren sheng xiang yi shou ge
My life is like a song
但卻未能走到副歌
dan que wei neng zou dao fu ge
But he failed to get to the chorus
經歷分分合合形形色色
jing li fen fen he he xing xing se se
Experience all kinds of experiences
卻被我錯過了
que bei wo cuo guo le
But I missed it
每個夜晚都在買醉
mei ge ye wan dou zai mai zui
Drunk every night
到現在還是學不會
dao xian zai hai shi xue bu hui
I still can’t learn until now
不知道我該如何面對
bu zhi dao wo gai ru he mian dui
I don’t know how I should face it
我像癡人說夢
wo xiang chi ren shuo meng
I talk like an idiot about dreams
說得如此輕鬆
shuo de ru ci qing song
It’s so easy to say
那些潮起潮落 誰能懂
na xie chao qi chao luo shui neng dong
Who can understand the ebb and flow of those ebbs and flows
怪我別再做夢
guai wo bie zai zuo meng
Blame me for not dreaming again
到後來一場空
dao hou lai yi chang kong
After that, it was empty.
也許我的心中 只有我
ye xu wo de xin zhong zhi you wo
Maybe I’m the only one in my heart
我不去過問你有什麼樣的經歷
wo bu qu guo wen ni you shi me yang de jing li
I won’t ask you what kind of experience you have
這個計畫對我們來說都是無與倫比
zhe ge ji hua dui wo men lai shuo dou shi wu yu lun bi
This plan is unparalleled to us
如果能下場雨來淨化我的心靈
ru guo neng xia chang yu lai jing hua wo de xin ling
If it can rain to purify my heart
我就能確定我絕對不是被傲慢蒙蔽
wo jiu neng que ding wo jue dui bu shi bei ao man meng bi
I can be sure that I am definitely not blinded by arrogance
我的身心沒有那麼容易被摧毀
wo de shen xin mei you na me rong yi bei cui hui
My body and mind are not so easily destroyed
兄弟我告訴你我們得習慣 Bad Day
xiong di wo gao su ni wo men de xi guan Bad Day
Brother, I tell you we have to get used to Bad Day
在所有光鮮亮麗之前都得頹廢
zai suo you guang xian liang li zhi qian dou de tui fei
You have to be decadent before all the glamour
我勸你做好準備成為體系的魁儡
wo quan ni zuo hao zhun bei cheng wei ti xi de kui lei
I advise you to be prepared to become a puppet of the system
你最好筆記 我的激勵 所有邏輯 都有真諦
ni zui hao bi ji wo de ji li suo you luo ji dou you zhen di
You’d better note that my motivation All logic has a true meaning
旁人笑你 當作警惕 適當叛逆 創作話題
pang ren xiao ni dang zuo jing ti shi dang pan ni chuang zuo hua ti
Others laugh at you as a topic of vigilance and appropriate rebellious creation
當初一時風靡 一時奢迷 卻逼急了自己
dang chu yi shi feng mi yi shi she mi que bi ji le zi ji
At the beginning, he was popular for a while, but he was in a hurry.
雨過天晴什麼都沒了你能力只剩下了 花言巧語
yu guo tian qing shi me dou mei le ni neng li zhi sheng xia le hua yan qiao yu
After the rain is over, there’s nothing left of your ability. There’s only sweet words left.
我不確定這是不是一條死的胡同
wo bu que ding zhe shi bu shi yi tiao si de hu tong
I’m not sure if this is a dead alley
但不會坐以待斃冷冷的看或坐著不動
dan bu hui zuo yi dai bi leng leng de kan huo zuo zhe bu dong
But I won’t sit still and look coldly or sit still
那就等著豐收 看我登鶴雀樓 望向盡頭
na jiu deng zhe feng shou kan wo deng he que lou wang xiang jin tou
Then wait for the harvest, to see afar
總有一天讓他們知道我並不是在癡人說夢
zong you yi tian rang ta men zhi dao wo bing bu shi zai chi ren shuo meng
One day let them know that I’m not crazy about dreams
我像癡人說夢
wo xiang chi ren shuo meng
I talk like an idiot about dreams
說得如此輕鬆
shuo de ru ci qing song
It’s so easy to say
那些潮起潮落 誰能懂
na xie chao qi chao luo shui neng dong
Who can understand the ebb and flow of those ebbs and flows
怪我別再做夢
guai wo bie zai zuo meng
Blame me for not dreaming again
到後來一場空
dao hou lai yi chang kong
After that, it was empty.
也許我的心中 只有我
ye xu wo de xin zhong zhi you wo
Maybe I’m the only one in my heart
我像癡人說夢
wo xiang chi ren shuo meng
I talk like an idiot about dreams
說得如此輕鬆
shuo de ru ci qing song
It’s so easy to say
那些潮起潮落 誰能懂
na xie chao qi chao luo shui neng dong
Who can understand the ebb and flow of those ebbs and flows
怪我別再做夢
guai wo bie zai zuo meng
Blame me for not dreaming again
到後來一場空
dao hou lai yi chang kong
After that, it was empty.
也許我的心中 只有我
ye xu wo de xin zhong zhi you wo
Maybe I’m the only one in my heart