- OST: 公視旗艦影集『天橋上的魔術師』宣傳曲
- 詞 Lyricist：陳零九 Nine Chen、張伍 Chang Wu
- 曲 Composer：陳零九 Nine Chen
等待的時候是痛 陪伴時候是夢
deng dai de shi hou shi tong pei ban shi hou shi meng
When you wait, it’s pain, when you accompany, it’s a dream.
執著時候 像一道鎖
zhi zhe shi hou xiang yi dao suo
When persistent like a lock
在時間港口 漂流的你我
zai shi jian gang kou piao liu de ni wo
You and I drifting in the port of time
隨著刻度的移動
sui zhe ke du de yi dong
As the scale moves,
經過多久 才能沖走 沈澱的錯
jing guo duo jiu cai neng chong zou shen dian de cuo
How long does it take to wash away the fault?
最痛的沉默 是你依舊笑著對我
zui tong de chen mo shi ni yi jiu xiao zhe dui wo
The most painful silence is that you still smile at me
當時間劃過 才懂
dang shi jian hua guo cai dong
When the time runs by.
落下的傷痛 鑽進縫
luo xia de shang tong zuan jin feng
The pain of falling into the seam
在人群之間 快走的 慢熟的 接手的 措手的
zai ren qun zhi jian kuai zou de man shu de jie shou de cuo shou de
Walking between the crowd, slow, taking over, unprepared.
日月的轉動
ri yue de zhuan dong
The rotation of the sun and the moon
需要一個回首 不是故作成熟
xu yao yi ge hui shou bu shi gu zuo cheng shu
Need a look back, not pretend to be mature.
讓時間滑過 面容
rang shi jian hua guo mian rong
Let time slide over your face
當一個觀眾 笑著說
dang yi ge guan zhong xiao zhe shuo
To be an audience laughs and says,
以前或以後 想過的 寂寞的 難過的 寄託的
yi qian huo yi hou xiang guo de ji mo de nan guo de ji tuo de
Before or after the thought of lonely, sad and sustenance
已不再洶湧
yi bu zai xiong yong
No longer raging
要多少的回首 才能叫做成熟
yao duo shao de hui shou cai neng jiao zuo cheng shu
It takes a lot of looking back to be mature.
時間 時間 停留
shi jian shi jian ting liu
Time, time stays
時間 時間 經過
shi jian shi jian jing guo
Time, time passes.
時間 時間 劇終
shi jian shi jian ju zhong
Time, time, end of the show.