不看不听也不说
bu kan bu ting ye bu shuo
Not seeing not hearing also not speaking
有些解释得沉默
you xie jie shi de chen mo
Some explanations need silence
试著谈如果 没结果 都自取其咎
shi zhe tan ru guo mei jie guo dou zi qu qi jiu
Trying to talk if no result, we are all to blame
还不如站在一旁 罢休
hai bu ru zhan zai yi pang ba xiu
It’s better to stand aside and stop
不哭不闹一场梦
bu ku bu nao yi chang meng
Not crying not making a fuss just a dream
伤口结痂就不痛
shang kou jie jia jiu bu tong
When the wound scabs it won’t hurt
看淡了如果 没结果 你不爱我
kan dan le ru guo mei jie guo ni bu ai wo
Seeing through if no result, you don’t love me
遍体伤痕的 也算爱过
bian ti shang hen de ye suan ai guo
Wounded all over but had loved
我们都是别人口中的坏人
wo men dou shi bie ren kou zhong de huai ren
We are all bad guys in others’ mouths
有些角色註定就该被牺牲
you xie jiao se zhu ding jiu gai bei xi sheng
Some roles are destined to be sacrificed
剧本别太较真 别怪爱太残忍
ju ben bie tai jiao zhen bie guai ai tai can ren
Don’t take the script too seriously, don’t blame love for being too cruel
这场演出本就是被爱的人获胜
zhe chang yan chu ben jiu shi bei ai de ren huo sheng
This show was won by the loved ones from the start
我们都是别人口中的坏人
wo men dou shi bie ren kou zhong de huai ren
We are all bad guys in others’ mouths
有些安排註定就该要发生
you xie an pai zhu ding jiu gai yao fa sheng
Some arrangements are destined to happen
不是教你认份 只是爱是缘份
bu shi jiao ni ren fen zhi shi ai shi yuan fen
Not teaching you to know your role, just that love is fate
你微笑地走 我继续沉沦 我以为的深刻
ni wei xiao di zou wo ji xu chen lun wo yi wei de shen ke
You smile and leave, I continue to sink, what I thought was profound
我懂我装我认份
wo dong wo zhuang wo ren fen
I understand, I pretend, I know my role
戴上面具玩规则
dai shang mian ju wan gui ze
Putting on a mask, playing by the rules
明白了如果 没结果 又何必执著
ming bai le ru guo mei jie guo you he bi zhi zhe
Understood if no result, why insist
带著罪笑著 继续演著
dai zhe zui xiao zhe ji xu yan zhe
Smiling with sin, continuing to act
我们都是别人口中的坏人
wo men dou shi bie ren kou zhong de huai ren
We are all bad guys in others’ mouths
有些角色註定就该被牺牲
you xie jiao se zhu ding jiu gai bei xi sheng
Some roles are destined to be sacrificed
剧本别太较真 别怪爱太残忍
ju ben bie tai jiao zhen bie guai ai tai can ren
Don’t take the script too seriously, don’t blame love for being too cruel
这场演出本就是被爱的人获胜
zhe chang yan chu ben jiu shi bei ai de ren huo sheng
This show was won by the loved ones from the start
我们都是别人口中的坏人
wo men dou shi bie ren kou zhong de huai ren
We are all bad guys in others’ mouths
有些安排註定就该要发生
you xie an pai zhu ding jiu gai yao fa sheng
Some arrangements are destined to happen
不是教你认份 只是爱是缘份
bu shi jiao ni ren fen zhi shi ai shi yuan fen
Not teaching you to know your role, just that love is fate
你微笑地走 我继续沉沦 我以为的深刻
ni wei xiao di zou wo ji xu chen lun wo yi wei de shen ke
You smile and leave, I continue to sink, what I thought was profound
爱十恶不赦
ai shi e bu she
Love is unforgivably cruel
爱时而不捨
ai shi er bu she
Love is sometimes reluctant to let go
得不到你又能如何
de bu dao ni you neng ru he
If I can’t get you, then what can I do
我们都是别人口中的坏人
wo men dou shi bie ren kou zhong de huai ren
We are all bad guys in others’ mouths
我就活该註定就要被牺牲
wo jiu huo gai zhu ding jiu yao bei xi sheng
I deserve to be destined to be sacrificed
剧本别太较真 别怪爱太残忍
ju ben bie tai jiao zhen bie guai ai tai can ren
Don’t take the script too seriously, don’t blame love for being too cruel
这场演出本就是被爱的人获胜
zhe chang yan chu ben jiu shi bei ai de ren huo sheng
This show was won by the loved ones from the start
我们都是别人口中的坏人
wo men dou shi bie ren kou zhong de huai ren
We are all bad guys in others’ mouths
有些心碎经歷就该要发生
you xie xin sui jing li jiu gai yao fa sheng
Some heartbreaks are destined to happen
我就应该认份 抓不住这缘份
wo jiu ying gai ren fen zhua bu zhu zhe yuan fen
I should just know my role, can’t grasp this fate
你微笑地走 我继续沉沦 你给我的深刻
ni wei xiao di zou wo ji xu chen lun ni gei wo de shen ke
You smile and leave, I continue to sink, what you gave me was profound