Romanization

neon jigeum mwohae
nan jami an wa
neoreul saenggakhae jakku useo wae
jangnani anya

neoui moksorie
deultteun geot gata
iyun eopsneunde tto neureonoheun pinggye
nadapji anhge wae wae

amudo moreuge
honja sangsange na chwihae
neoui gipi gipi sumgyeojin gose
deureogado doel geot gateun bam

neoreul bomyeon
jakku eorin aicheoreom
jageun jilmundeuri saenggyeo
jogeum deo neoreul algo sipeojyeo
bami omyeon
maeil seupgwancheoreom
neoe daehan sangsangeul hago
gunggeumhae hada jam mot deuneun i bam

ne maeume
Knock on Knock on Knock on
i bame chwihae
Knock on Knock on Knock on

kkok jajanggacheoreom
pogeunhan neoui sumgyeol
han madi madiga wanbyeokhan gasaya
jakku deutgo sipeo

nugubodado urin
yojeum deureo deo manhi
gakkawojin deushae
geureon neon eottae nan ige joheunde

jeonhwal kkeunheun hue
nega jeogeul ilgi soge
naui ireumdo isseulji gunggeumhae

ne haruga da gunggeumhae
neoreul bomyeon
jakku eorin aicheoreom
jageun jilmundeuri saenggyeo
jogeum deo neoreul algo sipeojyeo
bami omyeon
maeil seupgwancheoreom
neoe daehan sangsangeul hago
gunggeumhae hada jam mot deuneun i bam

ne maeume
Knock on Knock on Knock on
i bame chwihae
Knock on Knock on Knock on

jal ja oneuldo


Hangul

넌 지금 뭐해
난 잠이 안 와
너를 생각해 자꾸 웃어 왜
장난이 아냐

너의 목소리에
들뜬 것 같아
이윤 없는데 또 늘어놓은 핑계
나답지 않게 왜 왜

아무도 모르게
혼자 상상에 나 취해
너의 깊이 깊이 숨겨진 곳에
들어가도 될 것 같은 밤

너를 보면
자꾸 어린 아이처럼
작은 질문들이 생겨
조금 더 너를 알고 싶어져
밤이 오면
매일 습관처럼
너에 대한 상상을 하고
궁금해 하다 잠 못 드는 이 밤

네 마음에
Knock on Knock on Knock on
이 밤에 취해
Knock on Knock on Knock on

꼭 자장가처럼
포근한 너의 숨결
한 마디 마디가 완벽한 가사야
자꾸 듣고 싶어

누구보다도 우린
요즘 들어 더 많이
가까워진 듯해
그런 넌 어때 난 이게 좋은데

전활 끊은 후에
네가 적을 일기 속에
나의 이름도 있을지 궁금해

네 하루가 다 궁금해
너를 보면
자꾸 어린 아이처럼
작은 질문들이 생겨
조금 더 너를 알고 싶어져
밤이 오면
매일 습관처럼
너에 대한 상상을 하고
궁금해 하다 잠 못 드는 이 밤

네 마음에
Knock on Knock on Knock on
이 밤에 취해
Knock on Knock on Knock on

잘 자 오늘도


English Translation

What’re you doing right now?
I can’t sleep
I’m thinking about you and I’m laughing, why?
This isn’t a joke

Hearing your voice
Made me even more excited
There’s no reason but I’m giving all these excuses
It’s so not me, why why

Without anyone knowing
I’m drunk with my own thoughts
To the place where you’re hidden deep inside
I think I can go in tonight

When I see you
I keep thinking of questions like a child
Cuz I wanna know you more
When night comes
Every time, like a habit, I imagine things about you
I’m so curious, I can’t fall asleep tonight

On your heart, Knock on Knock on Knock on
Drunk with this night, Knock on Knock on Knock on

Like a lullaby
Your breath is so cozy
Each word you say is like a perfect lyric
I keep wanting to listen more

More than anyone else
Feels like we’ve gotten so close these days
How about you? I like this

After we hang up
I wonder if my name’s written in your diary
I’m curious about your day

When I see you
I keep thinking of questions like a child
Cuz I wanna know you more
When night comes
Every time, like a habit, I imagine things about you
I’m so curious, I can’t fall asleep tonight

On your heart, Knock on Knock on Knock on
Drunk with this night, Knock on Knock on Knock on

Good night
Tonight as well

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.