- Lyricist 词：陈冠焯
- Composer 曲：黄明志
CHINESE
我俩遇见某日某面店
细雨飘下 一瞬间 记忆空一片
连年年月月我也不清楚
每个站也有共你待过
去到终站 待原地 汽车都熄火
由旁人引证我只得一个
谁知道 你在何方
迟钝的我却择善遗忘
人越老越怕状况
全视线下降
想追忆只得背影
无法可触摸
无奈童话中角色 只得我
为何在翻看旧页 才知错
荧幕前哭泣放声
只得我很清楚
错的因 种出果 原是我
想得多
将得过且过
我俩遇见某日某面店
细雨飘下 一瞬间 记忆空一片
连年年月月我也不清楚
每个站也有共你待过
去到终站 待原地 汽车都熄火
由旁人引证我只得一个
谁知道 你在何方
迟钝的我却择善遗忘
人越老越怕状况
全视线下降
想追忆只得背影
无法可触摸
无奈童话中角色 只得我
为何在翻看旧页 才知错
荧幕前哭泣放声
只得我很清楚
错的因 种出果 原是我
想得多
无奈童话中角色 只得我
为何在翻看旧页 才知错
荧幕前哭泣放声
只得我很清楚
错的因 种出果 原是我
想得多
将得过且过
认可痴心一个
PINYIN
wǒ liǎng yù jiàn mǒu rì mǒu miàn diàn
xì yǔ piāo xià yī shùn jiān jì yì kōng yī piàn
lián nián nián yuè yuè wǒ yě bù qīng chǔ
měi gè zhàn yě yǒu gòng nǐ dài guò
qù dào zhōng zhàn dài yuán dì qì chē dū xī huǒ
yóu páng rén yǐn zhèng wǒ zhī dé yī gè
shuí zhī dào nǐ zài hé fāng
chí dùn dí wǒ què zé shàn yí wàng
rén yuè lǎo yuè pà zhuàng kuàng
quán shì xiàn xià jiàng
xiǎng zhuī yì zhī dé bèi yǐng
wú fǎ kě chù mō
wú nài tóng huà zhōng jiǎo sè zhī dé wǒ
wéi hé zài fān kàn jiù yè cái zhī cuò
yíng mù qián kū qì fàng shēng
zhī dé wǒ hěn qīng chǔ
cuò dí yīn zhǒng chū guǒ yuán shì wǒ
xiǎng dé duō
jiāng dé guò qiě guò
wǒ liǎng yù jiàn mǒu rì mǒu miàn diàn
xì yǔ piāo xià yī shùn jiān jì yì kōng yī piàn
lián nián nián yuè yuè wǒ yě bù qīng chǔ
měi gè zhàn yě yǒu gòng nǐ dài guò
qù dào zhōng zhàn dài yuán dì qì chē dū xī huǒ
yóu páng rén yǐn zhèng wǒ zhī dé yī gè
shuí zhī dào nǐ zài hé fāng
chí dùn dí wǒ què zé shàn yí wàng
rén yuè lǎo yuè pà zhuàng kuàng
quán shì xiàn xià jiàng
xiǎng zhuī yì zhī dé bèi yǐng
wú fǎ kě chù mō
wú nài tóng huà zhōng jiǎo sè zhī dé wǒ
wéi hé zài fān kàn jiù yè cái zhī cuò
yíng mù qián kū qì fàng shēng
zhī dé wǒ hěn qīng chǔ
cuò dí yīn zhǒng chū guǒ yuán shì wǒ
xiǎng dé duō
wú nài tóng huà zhōng jiǎo sè zhī dé wǒ
wéi hé zài fān kàn jiù yè cái zhī cuò
yíng mù qián kū qì fàng shēng
zhī dé wǒ hěn qīng chǔ
cuò dí yīn zhǒng chū guǒ yuán shì wǒ
xiǎng dé duō
jiāng dé guò qiě guò
rèn kě chī xīn yī gè
ENGLISH TRANSLATION
We met a certain noodle shop on a certain day
When the drizzle falls, the memory is empty for an instant
I don’t know the years
You have stayed at each station
Go to the terminal and wait for the car to turn off
I have only one quoted by others
Who knows where you are
I'm dull but choose the good to forget
The older the person, the more afraid of the situation
Full sight down
I just want to remember
Untouchable
I'm the only role in the fairy tale
Why did I know my mistake when I was reading the old page?
Cry in front of the screen
I just have to know
It was me that the cause of the wrong planted the fruit
Think much
Pass by
We met a certain noodle shop on a certain day
When the drizzle falls, the memory is empty for an instant
I don’t know the years
You have stayed at each station
Go to the terminal and wait for the car to turn off
I have only one quoted by others
Who knows where you are
I'm dull but choose the good to forget
The older the person, the more afraid of the situation
Full sight down
I just want to remember
Untouchable
I'm the only role in the fairy tale
Why did I know my mistake when I was reading the old page?
Cry in front of the screen
I just have to know
It was me that the cause of the wrong planted the fruit
Think much
I'm the only role in the fairy tale
Why did I know my mistake when I was reading the old page?
Cry in front of the screen
I just have to know
It was me that the cause of the wrong planted the fruit
Think much
Pass by
Acknowledge an obsession