Title of song lyric: Ain’t A Cigarette 哥抽菸
Lyricist 作詞：黃明志 Namewee
Composer 作曲：黃明志 Namewee
Arranger 編曲：蕭啓賢 Clement Siow
太多埋怨 有太多的誤解 喔
tai duo mai yuan you tai duo de wu jie wo
Too many complains and misunderstandings
太多的虛偽 太多莫名流言
tai duo de xu wei tai duo mo ming liu yan
Too many falsehoods and inexplicable rumors
不想爭辯 也不想太糾結 喔
bu xiang zheng bian ye bu xiang tai jiu jie wo
I just don’t wanna argue or be tangled
安靜地越走越遠
an jing di yue zou yue yuan
Let’s just go away in silence
彈指間 點起火光照亮了黑夜
dan zhi jian dian qi huo guang zhao liang le hei ye
I light up a fire to brighten the dark night
才發現你已經不在身邊
cai fa xian ni yi jing bu zai shen bian
And realize that you’re no longer here with me
哥抽的不是菸 是寂寞的感覺
ge chou de bu shi yan shi ji mo de gan jiao
This is not just cigarettes its actually loneliness
每個孤單的夜 沒有誰能傾聽了解
mei ge gu dan de ye mei you shui neng qing ting le jie
No one can understand my heart
別問哥為何總是眷戀
bie wen ge wei he zong shi juan lian
Please don’t ask why I need it so badly
就算哥戒掉了菸 卻戒不掉思念
jiu suan ge jie diao le yan que jie bu diao si nian
Coz even if I let it go the feeling of longing will still be there
哥抽的不是菸 是心痛的感覺
ge chou de bu shi yan shi xin tong de gan jiao
This is not just cigarettes it’s a feeling of heartache
不需要誰的愛 只想讓思緒能沉澱
bu xu yao shui de ai zhi xiang rang si xu neng chen dian
I don’t need anyone’s love I just want a peace of mind
就讓濃霧模糊了雙眼
jiu rang nong wu mo hu le shuang yan
Let the thick smokes cloud my vision
看不清哥的惆悵 也看不清眼前
kan bu qing ge de chou chang ye kan bu qing yan qian
Until my sadness and everything become blurred
冷漠的世界
leng mo de shi jie
Including this cold world
太多埋怨 有太多的誤解 喔
tai duo mai yuan you tai duo de wu jie wo
Too many complains and misunderstandings
太多的虛偽 太多莫名流言
tai duo de xu wei tai duo mo ming liu yan
Too many falsehoods and inexplicable rumors
不想爭辯 也不想太糾結 喔
bu xiang zheng bian ye bu xiang tai jiu jie wo
I just don’t wanna argue or be tangled
安靜地越走越遠
an jing di yue zou yue yuan
Let’s just go away in silence
彈指間 點起火光照亮了黑夜
dan zhi jian dian qi huo guang zhao liang le hei ye
I light up a fire to brighten the dark night
才發現你已經不在身邊
cai fa xian ni yi jing bu zai shen bian
And realize that you’re no longer here with me
哥抽的不是菸 是寂寞的感覺
ge chou de bu shi yan shi ji mo de gan jiao
This is not just cigarettes its actually loneliness
每個孤單的夜 沒有誰能傾聽了解
mei ge gu dan de ye mei you shui neng qing ting le jie
No one can understand my heart
別問哥為何總是眷戀
bie wen ge wei he zong shi juan lian
Please don’t ask why I need it so badly
就算哥戒掉了菸 卻戒不掉思念
jiu suan ge jie diao le yan que jie bu diao si nian
Coz even if I let it go the feeling of longing will still be there
哥抽的不是菸 是心痛的感覺
ge chou de bu shi yan shi xin tong de gan jiao
This is not just cigarettes it’s a feeling of heartache
不需要誰的愛 只想讓思緒能沉澱
bu xu yao shui de ai zhi xiang rang si xu neng chen dian
I don’t need anyone’s love I just want a peace of mind
就讓濃霧模糊了雙眼
jiu rang nong wu mo hu le shuang yan
Let the thick smokes cloud my vision
看不清哥的惆悵 也看不清眼前
kan bu qing ge de chou chang ye kan bu qing yan qian
Until my sadness and everything become blurred
冷漠的世界
leng mo de shi jie
Including this cold world
哥抽的不是菸 是寂寞的感覺
ge chou de bu shi yan shi ji mo de gan jiao
This is not just cigarettes its actually loneliness
每個孤單的夜 沒有誰能傾聽了解
mei ge gu dan de ye mei you shui neng qing ting le jie
No one can understand my heart
別問哥為何總是眷戀
bie wen ge wei he zong shi juan lian
Please don’t ask why I need it so badly
就算哥戒掉了菸 卻戒不掉思念
jiu suan ge jie diao le yan que jie bu diao si nian
Coz even if I let it go the feeling of longing will still be there
哥抽的不是菸 是心痛的感覺
ge chou de bu shi yan shi xin tong de gan jiao
This is not just cigarettes it’s a feeling of heartache
不需要誰的愛 只想讓思緒能沉澱
bu xu yao shui de ai zhi xiang rang si xu neng chen dian
I don’t need anyone’s love I just want a peace of mind
就讓濃霧模糊了雙眼
jiu rang nong wu mo hu le shuang yan
Let the thick smokes cloud my vision
看不清哥的惆悵 也看不清眼前
kan bu qing ge de chou chang ye kan bu qing yan qian
Until my sadness and everything become blurred
冷漠的世界
leng mo de shi jie
Including this cold world
這不是菸
zhe bu shi yan
This is not just a cigarette