- Lyricist 作詞：黃明志 Namewee
- Composer 作曲：黃明志 Namewee
安靜地唱著 Jacky張學友的歌
an jing di chang zhe Jacky zoeng1 hok6 jau5 dik1 go1
Quietly, I am singing the song of Jacky Cheung
在KTV包廂裡面 只剩我一個人
zai KTVbao xiang li mian zhi sheng wo yi ge ren
I am the only one left in the KTV box
低沉地顫音 拉長下巴我用力拖著
di chen di chan yin la zhang xia ba wo yong li tuo zhe
A low vibrato when my chin pulled
我需要 多些啤酒才能夠負荷
wo xu yao duo xie pi jiu cai neng gou fu he
I need more beer to cope with this
當心不見了 生命剩下負責
dang xin bu jian le sheng ming sheng xia fu ze
When passion is gone, responsibility is what remained
當生活變得 太多規則 怎麽去快樂
dang sheng huo bian de tai duo gui ze zen me qu kuai le
When life has so much rules, How can one be happy?
給我一萬個開心的理由 一萬個開心的理由
gei wo yi wan ge kai xin de li you yi wan ge kai xin de li you
Give me 10,000 reasons to be happy, 10,000 reasons to be happy
曾經愛過哭過 痛過結果 什麽都沒有
ceng jing ai guo ku guo tong guo jie guo shi me dou mei you
I loved, cried and suffered. And I got nothing in the end
給我一萬個開心的理由 一萬個開心的理由
gei wo yi wan ge kai xin de li you yi wan ge kai xin de li you
Give me 10,000 reasons to be happy, 10,000 reasons to be happy
只想找個藉口 放飛自我 墜落在風中 請別管我
zhi xiang zhao ge jie kou fang fei zi wo zhui luo zai feng zhong qing bie guan wo
Looking for an excuse to set myself free, let me fall in the wind, just let me be
眼淚流乾了 不願再去面對挫折
yan lei liu qian le bu yuan zai qu mian dui cuo she
Tears dried, I am scared of the thorn on the road
從前的悸動熱忱 都慢慢不見了
cong qian de ji dong re chen dou man man bu jian le
The one exhilarating zeal is dissipating
朋友都散了 剩下對人虛假的迎合
peng you dou san le sheng xia dui ren xu jia de ying he
All the friends are gone, I must face the world with my fake smiles
再沒有 什麽夢想值得去拉扯
zai mei you shi me meng xiang zhi de qu la che
No more dreams for me to fight for
當心不見了 生命剩下負責
dang xin bu jian le sheng ming sheng xia fu ze
When passion is gone, responsibility is what remained
當生活變得 太多規則 怎麽去快樂
dang sheng huo bian de tai duo gui ze zen me qu kuai le
When life has so much rules, How can one be happy?
給我一萬個開心的理由 一萬個開心的理由
gei wo yi wan ge kai xin de li you yi wan ge kai xin de li you
Give me 10,000 reasons to be happy, 10,000 reasons to be happy
曾經愛過哭過 痛過結果 什麽都沒有
ceng jing ai guo ku guo tong guo jie guo shi me dou mei you
I loved, cried and suffered. And I got nothing in the end
給我一萬個開心的理由 一萬個開心的理由
gei wo yi wan ge kai xin de li you yi wan ge kai xin de li you
Give me 10,000 reasons to be happy, 10,000 reasons to be happy
只想找個藉口 放飛自我 墜落在風中 請別管我
zhi xiang zhao ge jie kou fang fei zi wo zhui luo zai feng zhong qing bie guan wo
Looking for an excuse to set myself free, let me fall in the wind, just let me be
讓我寂寞~
rang wo ji mo ~
Let me be alone
我對著麥克風在怒吼 雖然沒有人想聽我說
wo dui zhe mai ke feng zai nu hou sui ran mei you ren xiang ting wo shuo
I am roaring at my microphone. Even though no one will listen to me
身邊流言蜚語太多 又有多少嘴臉在我背後
shen bian liu yan fei yu tai duo you you duo shao zui lian zai wo bei hou
Rumours and accusations surround me. How many more are backstabbing me?
託付越大失望越多 你最愛的往往傷你越重
tuo fu yue da shi wang yue duo ni zui ai de wang wang shang ni yue zhong
The greater the trust, the greater the disappointment
強忍內心的折磨 無力掙脫 只能接受
qiang ren nei xin de she mo wu li zheng tuo zhi neng jie shou
Putting up with the torments in my heart
曾經單純快樂的那些日子 銘心刻骨卻回不了頭
ceng jing dan chun kuai le de na xie ri zi ming xin ke gu que hui bu le tou
Those innocent and happy days, are memorable yet never coming back
如今景物雖依舊 但你和我 已經不同
ru jin jing wu sui yi jiu dan ni he wo yi jing bu tong
Although the world remains unchanged
明天睜開雙眼還要面對 排山倒海無窮無盡的困惑
ming tian zheng kai shuang yan hai yao mian dui pai shan dao hai wu qiong wu jin de kun huo
Still, what comes tomorrow are those seemingly endless uncertainties
敬自己一杯 對著自己說 乾杯 再見 珍重
jing zi ji yi bei dui zhe zi ji shuo qian bei zai jian zhen zhong
A toast to myself and say cheers, goodbye and take care
給我一萬個開心的理由 一萬個開心的理由
gei wo yi wan ge kai xin de li you yi wan ge kai xin de li you
Give me 10,000 reasons to be happy, 10,000 reasons to be happy
曾經愛過哭過 痛過結果 什麽都沒有
ceng jing ai guo ku guo tong guo jie guo shi me dou mei you
I loved, cried and suffered. And I got nothing in the end
給我一萬個開心的理由 一萬個開心的理由
gei wo yi wan ge kai xin de li you yi wan ge kai xin de li you
Give me 10,000 reasons to be happy, 10,000 reasons to be happy
只想找個藉口 放飛自我 墜落在風中 請別管我
zhi xiang zhao ge jie kou fang fei zi wo zhui luo zai feng zhong qing bie guan wo
Looking for an excuse to set myself free, let me fall in the wind, just let me be
曾經單純快樂的那些日子 銘心刻骨卻回不了頭
ceng jing dan chun kuai le de na xie ri zi ming xin ke gu que hui bu le tou
Those innocent and happy days, are memorable yet never coming back
如今景物雖依舊 但你和我 已經不同
ru jin jing wu sui yi jiu dan ni he wo yi jing bu tong
Although the world remains unchanged
明天睜開雙眼還要面對 排山倒海無窮無盡的困惑
ming tian zheng kai shuang yan hai yao mian dui pai shan dao hai wu qiong wu jin de kun huo
Still, what comes tomorrow are those seemingly endless uncertainties
敬自己一杯 對著自己說 乾杯 再見 珍重
jing zi ji yi bei dui zhe zi ji shuo qian bei zai jian zhen zhong
A toast to myself and say cheers, goodbye and take care