ROMANIZED
joyonghan bamieosseoyo.
neomuna joyonghaesseoyo.
changgae sonyeo honjaseo
oeroi seoisseossjiyo.
bamhaneul bara boassjyo.
byeol hana eopsneun haneureul
geurigo ureo beoryeossjyo.
amudo moreugeyo
changbakke garodeungbureun,
nae maeumeul algo isseulkka ?
gwaensiri seulpeojineun i bame
changbaekhan garodeungmani,
sonyeoreul dallaejuneyo,
joyonghan i bame
seulpeume jichin sonyeoreul
salmyeosi dallae juneyo
HANGUL
조용한 밤이었어요.
너무나 조용했어요.
창가에 소녀 혼자서
외로이 서있었지요.
밤하늘 바라 보았죠.
별 하나 없는 하늘을
그리고 울어 버렸죠.
아무도 모르게요
창밖에 가로등불은,
내 마음을 알고 있을까 ?
괜시리 슬퍼지는 이 밤에
창백한 가로등만이,
소녀를 달래주네요,
조용한 이 밤에
슬픔에 지친 소녀를
살며시 달래 주네요