HANJI & ROMANIZATION
Stay safe, pay attention
Stay safe, pay attention
予測不能 Typhoonみたい
Yosoku funō taifūn mitai
かき回され StopするMind
Kakimawasa re sutoppu suru Mind
理性に鍵掛け 耳を塞いでも
Risei ni kagi kake mimi o fusai demo
届くほどに 雷鳴轟く
Todoku hodo ni raimei todoroku
君の声また FLASH BACK
Kiminokoe mata furasshubakku
君の笑顔また FLASH BACK
Kimi no egao mata furasshubakku
いっそ覚めてくれないか 夢なら
Isso samete kurenai ka yumenara
Maybe you don’t know
Maybe you don’t know
出会ってしまった 瞬間から
Deatte shimatta shunkan kara
この胸に 嵐が宿ったのさ
Kono mune ni arashi ga yadotta no sa
運命の天使と悪魔が
Unmei no denshitoakuma ga
指を差してあざ笑う
Yubi o sashite azawarau
Romeo & Juliet
Romeo & Juliet
叶わないこの恋
Kanawanai kono koi
FLASH BACK 心奪っていく
Furasshubakku kokoro ubatte iku
FLASH BACK 切り裂くように
Furasshubakku kirisaku yō ni
FLASH BACK 舞い落ちる残像
Furasshubakku mai ochiru zanzō
消せない どうしても
Kesenai dōshitemo
あの日の君は優しいままで
Ano Ni~Tsu no kimi wa yasashī mama de
FLASH BACK どこにいても
Furasshubakku dokoni ite mo
FLASH BACK, FLASH BACK, FLASH BACK, FLASH BACK
FLASH BACK, FLASH BACK, FLASH BACK, FLASH BACK
魂に落ちるLightning
Tamashī ni ochiru Lightning
Time Machineで Back to the past
Time Machineで Back to the past
嵐かDynamite
Arashi ka Dynamite
女神も嫉妬するFinest
Megami mo shitto suru Finest
君の瞳また FLASH BACK
Kimi no hitomi mata furasshubakku
君の指がまた FLASH BACK
Kimi no yubi ga mata furasshubakku
一秒でさえほっとかない 俺なら
Ichi-byōde sae hottokanai orenara
Girl, I want you to know
Girl, I want you to know
今君は幸せ？ 許されるなら
Ima kimi wa shiawase? Yurusarerunara
僕がすべての悲しみから守ってあげたい
Boku ga subete no kanashimi kara mamotteagetai
まぶた濡らす雨が止む (I’ll be the one)
Mabuta nurasu ame ga yamu (I ‘ ll be the one)
その時まで傘になる (I’ll be the one)
Sonotoki made kasa ni naru (I ‘ ll be the one)
どうしても どうしても
Dōshitemo dōshitemo
感情 抑えきれない
Kanjō osae kirenai
FLASH BACK 心奪っていく
Furasshubakku kokoro ubatte iku
FLASH BACK 切り裂くように
Furasshubakku kirisaku yō ni
FLASH BACK 舞い落ちる残像
Furasshubakku mai ochiru zanzō
消せない どうしても
Kesenai dōshitemo
あの日の君は優しいままで
Ano Ni~Tsu no kimi wa yasashī mama de
FLASH BACK どこにいても
Furasshubakku dokoni ite mo
FLASH BACK, FLASH BACK, FLASH BACK, FLASH BACK
FLASH BACK, FLASH BACK, FLASH BACK, FLASH BACK
運命の赤い導火線
Unmei no akai dōka-sen
FLASH BACK, FLASH BACK, yeah
FLASH BACK, FLASH BACK, yeah
愛に火をつけた
Ai ni hi o tsuketa
FLASH BACK, FLASH BACK
FLASH BACK, FLASH BACK
あの日の君は優しいままで
Ano Ni~Tsu no kimi wa yasashī mama de
FLASH BACK どこにいても
Furasshubakku dokoni ite mo
FLASH BACK, FLASH BACK
FLASH BACK, FLASH BACK
Oh oh get crazy
Oh oh get crazy
雷音 響き渡る
Raine hibiki wataru
土砂降りの中 君への愛がBurn
Doshaburi no naka kimi e no ai ga Burn
『何が足りないアイツより』
“Nani ga tarinai aitsu yori”
Day & night 繰り返す脳内
Dē& night kurikaesu nōnai
また眠れそうにない
Mata nemure-sō ninai
行き場のない Love for you
Ikiba no nai rabu fō you
心を閉ざすように瞼を閉じる
Kokoro o tozasu yō ni mabuta o tojiru
(不意に) FLASH BACK
(Fui ni) furasshubakku
それでもハッキリと
Soredemo hakkiri to
闇の中 浮かぶ眩しい君
Yami no naka ukabu mabushii kimi
僕はここにいるよ
Bokuhakokonīru yo
会いたさを抱きしめて たとえ
Aita-sa o dakishimete tatoe
君が誰を想っていようとも
Kimi ga dare o omotte iyoutomo
運命の天使と悪魔が
Unmei no denshitoakuma ga
指を差してあざ笑う
Yubi o sashite azawarau
Romeo & Juliet
Romeo & Juliet
叶わないこの恋 (Heartbreak)
Kanawanai kono koi (hātobureiku)
FLASH BACK 心奪っていく
Furasshubakku kokoro ubatte iku
FLASH BACK 切り裂くように
Furasshubakku kirisaku yō ni
FLASH BACK 舞い落ちる残像
Furasshubakku mai ochiru zanzō
消せない どうしても
Kesenai dōshitemo
あの日の君は優しいままで
Ano Ni~Tsu no kimi wa yasashī mama de
FLASH BACK どこにいても
Furasshubakku dokoni ite mo
FLASH BACK, FLASH BACK, FLASH BACK, FLASH BACK
FLASH BACK, FLASH BACK, FLASH BACK, FLASH BACK
運命の赤い導火線
Unmei no akai dōka-sen
FLASH BACK, FLASH BACK, yeah
FLASH BACK, FLASH BACK, yeah
愛に火をつけた
Ai ni hi o tsuketa
FLASH BACK, FLASH BACK
FLASH BACK, FLASH BACK
あの日の君は優しいままで
Ano Ni~Tsu no kimi wa yasashī mama de
FLASH BACK どこにいても
Furasshubakku dokoni ite mo
ENGLISH TRANSLATION
Today’s probability of precipitation is 100%
Stay safe, pay attention
Unpredictable like Typhoon
Mind to be stopped and stopped
Even if you block your ears
As it reaches you
Your voice and FLASH BACK
Your smile and again FLASH BACK
Can you wake me up if it’s a dream
Maybe you don’t know
From the moment I met
Arashi stayed in this heart
Angels and Devils of Fate
Point your finger at you
Romeo & Juliet
I love you
FLASH BACK Take heart
As you tear off FLASH BACK
FLASH BACK Falling afterimage
I can not erase
On that day you remain kind
FLASH BACK No matter where you are
FLASH BACK, FLASH BACK, FLASH BACK, FLASH BACK
Lightning falls on the soul
Back to the past in Time Machine
Arashi or Dynamite
Finest also goddess
Your eyes are also FLASH BACK
Your finger is back FLASH BACK
I won’t even relieve you in a second
Girl, I want you to know
Are you happy now? If it is allowed
I want to protect from all the sadness
Wet eyelids stop raining (I’ll be the one)
I will be an umbrella until then (I’ll be the one)
By all means
I can not suppress my emotions
FLASH BACK Take heart
As you tear off FLASH BACK
FLASH BACK Falling afterimage
I can not erase
On that day you remain kind
FLASH BACK No matter where you are
FLASH BACK, FLASH BACK, FLASH BACK, FLASH BACK
The red fuse of fate
FLASH BACK, FLASH BACK, yeah
Ignited love
FLASH BACK, FLASH BACK
On that day you remain kind
FLASH BACK No matter where you are
FLASH BACK, FLASH BACK
Oh oh get crazy
Sound of thunder
In the downpour Love for you is Burn
“What is missing from the guy”
Day & night Repeat in the brain
I’m not sleepy again
Nowhere to go Love for you
I close my eyebrow to close my heart
(Unexpectedly) FLASH BACK
Still clearly
Dazzling you floating in the dark
I am here
Hug me that I met you
No matter who you think
Angels and Devils of Fate
Point your finger at you
Romeo & Juliet
I do not hesitate this love (Heartbreak)
FLASH BACK Take heart
As you tear off FLASH BACK
FLASH BACK Falling afterimage
I can not erase
On that day you remain kind
FLASH BACK No matter where you are
FLASH BACK, FLASH BACK, FLASH BACK, FLASH BACK
The red fuse of fate
FLASH BACK, FLASH BACK, yeah
Ignited love
FLASH BACK, FLASH BACK
On that day you remain kind
FLASH BACK No matter where you are