Romanization
annyeong uri oraenmaniya
tteoreojine nae siseoni tuk
seounhaessjanha gidaryeossdan mariya
neon wae yeonrak an haessni
eosaekhan gonggireul sikhyeojul
ice coffee
nameun bin soneneun
damgyeoissneun mari issneunde
oneureun na son kkok japgo georeobol geoya
du son mannagi 2cm jeon
joha joha geunyang nan ireon ge joha
ajigeun sarangeun anirago haedo
joha joha i neukkimdo joheun geol
i gangyeogi joha
byeoril eopsi jeonhwahal ttaen mariya
byeol mam eopsin aniran geo
achimbuteo gidaryeossdan mariya
ni beonho tteun jeonhwagi
kkok binusbangul gateun ni ireum se geulja
bogien neomuna yeppeundedo
japhijin anha
geunyang saramchinguroman dugin silheunde
saranghagi ttak 2cm jeon
joha joha geunyang nan ireon ge joha
ajigeun sarangeun anirago haedo
joha joha i neukkimdo joheun geol
i gangyeogi joha
geundedo jakkuman yoksimi na
neo nae geomyeon johgesseo
geuraedo ajigeun geobi deo na
nae maeum da jugin
joha joha geunyang nan ireon ge joha
ajigeun sarangeun anirago haedo
joha joha i neukkimdo joheun geol
i gangyeogi joha
ireoda ireoda ireoda touch
ireoda ireoda ireoda love
ireoda geureon il eopsda haedo joha
nan niga joha
ireoda ireoda ireoda touch
ireoda ireoda ireoda love
idaero amu il eopsda haedo joha
Hangul
안녕 우리 오랜만이야
떨어지네 내 시선이 툭
서운했잖아 기다렸단 말이야
넌 왜 연락 안 했니
어색한 공기를 식혀줄
ice coffee
남은 빈 손에는
담겨있는 말이 있는데
오늘은 나 손 꼭 잡고 걸어볼 거야
두 손 만나기 2cm 전
좋아 좋아 그냥 난 이런 게 좋아
아직은 사랑은 아니라고 해도
좋아 좋아 이 느낌도 좋은 걸
이 간격이 좋아
별일 없이 전화할 땐 말이야
별 맘 없인 아니란 거
아침부터 기다렸단 말이야
니 번호 뜬 전화기
꼭 비눗방울 같은 니 이름 세 글자
보기엔 너무나 예쁜데도
잡히진 않아
그냥 사람친구로만 두긴 싫은데
사랑하기 딱 2cm 전
좋아 좋아 그냥 난 이런 게 좋아
아직은 사랑은 아니라고 해도
좋아 좋아 이 느낌도 좋은 걸
이 간격이 좋아
근데도 자꾸만 욕심이 나
너 내 거면 좋겠어
그래도 아직은 겁이 더 나
내 마음 다 주긴
좋아 좋아 그냥 난 이런 게 좋아
아직은 사랑은 아니라고 해도
좋아 좋아 이 느낌도 좋은 걸
이 간격이 좋아
이러다 이러다 이러다 touch
이러다 이러다 이러다 love
이러다 그런 일 없다 해도 좋아
난 니가 좋아
이러다 이러다 이러다 touch
이러다 이러다 이러다 love
이대로 아무 일 없다 해도 좋아
English Translation
Hello, it’s been a while
My eyes are falling way down
I was upset, I waited for you
Why didn’t you call?
To cool this awkward air, ice coffee
In my empty hand, there are words inside
So today, I’m gonna hold your hand and walk
It’s 2cm before our hands are about to touch
It’s nice, it’s nice, I just like doing this
Even if we can’t call this love yet
It’s nice, it’s nice, I like this feeling
I like this distance
When I call you for no special reason
It doesn’t mean I don’t have special feelings
I waited for you since morning
For my phone to ring with your number
The letters of your name are like bubbles
It’s too pretty to look at but I can’t catch them
I don’t wanna be just friends
We’re 2cm away from being in love
But I keep getting greedy
I want you to be mine
But I keep getting scared
To give you my whole heart
At this rate, we’ll touch
At this rate, we’ll love
At this rate, even if nothing happens
I don’t care
I like you
At this rate, we’ll touch
At this rate, we’ll love
At this rate, even if nothing happens
I don’t care