Hangul
벌써 며칠 동안
멈춰있어 난 그냥 멍하니 널 생각해
하루가 짧게만 느껴져
네 생각에 채워가는 걸
처음인 것 같아
작은 떨림 하나도
조금씩 너에게 기우는
내 마음은 정말 어떻게 된 건지
너에게 빠졌나 봐
오늘이 가고 나면 날 깨워줄
네 생각에 또 잠이 들어
Only you 나 고백할게 너에게
아무것도 몰랐던 것처럼
그대로 있어주면 돼
가까이 마주한 꿈에서도
Only you 너를 다시 만날 때마다
숨이 멎어버릴 것만 같아
너의 손잡고 걷고 싶어
꿈에서도 이 순간도 내 하루도
어색한 표정에
서툰 말투만 나와
괜스레 어설퍼 보일까
내 마음은 정말 얼마나 떨린지
아마 넌 모를 거야
오늘이 가기 전에 말을 할까
너를 좋아하고 있다고
Only you 나 고백할게 너에게
아무것도 몰랐던 것처럼
그대로 있어주면 돼
가까이 마주한 꿈에서도
Only you 너를 다시 만날 때마다
숨이 멎어버릴 것만 같아
너의 손잡고 걷고 싶어
꿈에서도 이 순간도 내 하루도
두 눈을 감으면 유일히 떠있는 너
눈이 부시는 아침보다 더
빛이 나는 것 같아
조금씩 다가갈 거야 너에게
아무것도 바라지 않을게
그대로 있어주면 돼
가까이 마주한 지금처럼
Only you 내가 곁에 함께 있을게
너의 눈빛 바라볼 때마다
너를 안고 말하고 싶어
널 좋아해 널 생각해 전부라고
Romanization
beolsseo myeochil dongan
meomchwoisseo nan geunyang meonghani neol saenggakhae
haruga jjalpgeman neukkyeojyeo
ne saenggage chaewoganeun geol
cheoeumin geot gata
jageun tteollim hanado
jogeumssik neoege giuneun
nae maeumeun jeongmal eotteohge doen geonji
neoege ppajyeossna bwa
oneuri gago namyeon nal kkaewojul
ne saenggage tto jami deureo
Only you na gobaekhalge neoege
amugeosdo mollassdeon geoscheoreom
geudaero isseojumyeon dwae
gakkai majuhan kkumeseodo
Only you neoreul dasi mannal ttaemada
sumi meojeobeoril geosman gata
neoui sonjapgo geotgo sipeo
kkumeseodo i sungando nae harudo
eosaekhan pyojeonge
seotun maltuman nawa
gwaenseure eoseolpeo boilkka
nae maeumeun jeongmal eolmana tteollinji
ama neon moreul geoya
oneuri gagi jeone mareul halkka
neoreul johahago issdago
Only you na gobaekhalge neoege
amugeosdo mollassdeon geoscheoreom
geudaero isseojumyeon dwae
gakkai majuhan kkumeseodo
Only you neoreul dasi mannal ttaemada
sumi meojeobeoril geosman gata
neoui sonjapgo geotgo sipeo
kkumeseodo i sungando nae harudo
du nuneul gameumyeon yuilhi tteoissneun neo
nuni busineun achimboda deo
bichi naneun geot gata
jogeumssik dagagal geoya neoege
amugeosdo baraji anheulge
geudaero isseojumyeon dwae
gakkai majuhan jigeumcheoreom
Only you naega gyeote hamkke isseulge
neoui nunbit barabol ttaemada
neoreul ango malhago sipeo
neol johahae neol saenggakhae jeonburago
English Translation
It’s already been a several days
Since I’ve been stuck here, blankly thinking of you
Each day feels so short
Because it’s filled with thoughts of you
I think it’s my first time
Even the smallest tremble
My heart is slowly tilting to you
I really don’t know what happened
But I think I’ve fallen for you
I’m falling asleep to the thought
Of you waking me up after the day is over
Only you, I’ll confess to you
As if you didn’t know anything
Just stay there
Even in my dreams as we’re close together
Only you, every time I see you again
Feels like I can’t breathe
I want to hold your hand and walk
Even in my dreams, even in this moment, in my day
With an awkward face
Only sloppy words come out
I’m worried I might seem inexperienced
I’m feeling so nervous
You probably don’t know
Should I tell you before the day is over?
That I like you?
Only you, I’ll confess to you
As if you didn’t know anything
Just stay there
Even in my dreams as we’re close together
Only you, every time I see you again
Feels like I can’t breathe
I want to hold your hand and walk
Even in my dreams, even in this moment, in my day
When I close my eyes, you’re the only one there
You shine more
Than the dazzling morning
I’ll slowly go to you
I won’t expect anything
Just stay right there
Like this moment, as we’re getting closer
Only you, I’ll be with you
Every time I look into your eyes
I want to hold you and tell you
I like you, I think of you, you’re my everything