- Lyricist 詞：LiL Mage
- Composer 曲：龐煒琛
如夢似真之間
ru meng si zhen zhi jian
Between dreams and reality
頸間一絲溫存
jing jian yi si wen cun
A trace of warmth between the neck
拉扯思緒的線
la che si xu de xian
Pull the line of thoughts
留下罪孽傷痕
liu xia zui nie shang hen
Leave scars of sin
月光下
yue guang xia
Under the moonlight
溫柔陷阱 難以逃離
wen rou xian jing nan yi tao li
The gentle trap is difficult to escape
我太過熟悉 有你的期許
wo tai guo shu xi you ni de qi xu
I’m too familiar with your expectations
輕柔呼吸 獵物沉迷
qing rou hu xi lie wu chen mi
Breathe gently Prey addiction
悸動印記 痛苦又歡愉
ji dong yin ji tong ku you huan yu
Throbbing pain and joy
如果沒有明天
ru guo mei you ming tian
If there is no tomorrow
如果還沒走遠
ru guo hai mei zou yuan
If you haven’t gone far yet
停下的腳步 你聽沒聽見
ting xia de jiao bu ni ting mei ting jian
Did you hear the stopped footsteps
如果沒有明天
ru guo mei you ming tian
If there is no tomorrow
如果無人倖免
ru guo wu ren xing mian
If no one is spared
黑夜 不再破曉 禁錮這一秒
hei ye bu zai po xiao jin gu zhe yi miao
The night will no longer break dawn to imprison this second
Oh oh
Yeah yeah
我在夢的彼岸
wo zai meng de bi an
I am on the other side of the dream
靈魂脆弱不堪
ling hun cui ruo bu kan
The soul is fragile
你撕碎我偽裝
ni si sui wo wei zhuang
You tear my disguise
交織的愛恨隱藏
jiao zhi de ai hen yin cang
Intertwined love and hate hidden
聽風起
ting feng qi
Listen to the wind
暗夜降臨 危機四起
an ye jiang lin wei ji si qi
The night came and there were crises.
你溫柔承諾 久違的證明
ni wen rou cheng nuo jiu wei de zheng ming
Proof of your gentle promise for a long time
我很確信 對你上了癮
wo hen que xin dui ni shang le yin
I’m pretty sure I’m addicted to you
這心動痕跡 是愛的沉溺
zhe xin dong hen ji shi ai de chen ni
This heartbeat trace is the addiction of love
如果沒有明天
ru guo mei you ming tian
If there is no tomorrow
如果還沒走遠
ru guo hai mei zou yuan
If you haven’t gone far yet
停下的腳步 你聽沒聽見
ting xia de jiao bu ni ting mei ting jian
Did you hear the stopped footsteps
如果沒有明天
ru guo mei you ming tian
If there is no tomorrow
如果無人倖免
ru guo wu ren xing mian
If no one is spared
黑夜 不再破曉 禁錮這一秒
hei ye bu zai po xiao jin gu zhe yi miao
The night will no longer break dawn to imprison this second
如夢似真之間
ru meng si zhen zhi jian
Between dreams and reality
頸間一絲溫存
jing jian yi si wen cun
A trace of warmth between the neck
拉扯思緒的線
la che si xu de xian
Pull the line of thoughts
留下罪孽傷痕
liu xia zui nie shang hen
Leave scars of sin