Lyrics for: Milestone 里程．旅程
呼吸 南方的海灘上
hu xi nan fang de hai tan shang
Breathing on the south beach
被陽光曬過的滿足
bei yang guang shai guo de man zu
To be satisfied by the sun
或暫宿 聽不見文明的
huo zan xiu ting bu jian wen ming de
stay for a while.
某一座北國秘密小屋
mou yi zuo bei guo mi mi xiao wu
A secret cabin in the North.
曾經渴望逃開
ceng jing ke wang tao kai
Once longed to escape
當麻木在重複
dang ma mu zai zhong fu
When numbness is repeated
原來 生命有幾分鐘
yuan lai sheng ming you ji fen zhong
Turns out life has a few minutes
要花大半輩子追逐
yao hua da ban bei zi zhui zhu
It’s going to take me half my life.
付出 只希望能不辜負
fu chu zhi xi wang neng bu gu fu
Give out, only hope can live up
一路上讓每一步都算數
yi lu shang rang mei yi bu dou suan shu
Every step counts.
時間從不殘酷
shi jian cong bu can ku
Time is never cruel.
它一直在倒數
ta yi zhi zai dao shu
It’s counting down.
它在目的地等著我敲門
ta zai mu de di deng zhe wo qiao men
It’s waiting for me at the destination.
讓所有回憶都能有歸屬
rang suo you hui yi dou neng you gui shu
So that all the memories can belong
我就要集滿里程
wo jiu yao ji man li cheng
I’m gonna need all my miles.
明白愛與怨恨的分寸
ming bai ai yu yuan hen de fen cun
Understand the sense of love and resentment
用幾道疤痕 換這一生
yong ji dao ba hen huan zhe yi sheng
A few scars for the rest of your life.
終能給這世界輕輕的吻
zhong neng gei zhe shi jie qing qing de wen
Can finally give the world a gentle kiss
我就要集滿里程
wo jiu yao ji man li cheng
I’m gonna need all my miles.
在季節中紀念了景色
zai ji jie zhong ji nian le jing se
In the season to commemorate the scenery
當我一回神仍是眼前一刻
dang wo yi hui shen reng shi yan qian yi ke
When I return to the moment is still the moment
我卻不再害怕
wo que bu zai hai pa
And I’m not afraid anymore.
未知的明天 下段旅程
wei zhi de ming tian xia duan lu cheng
The next journey of tomorrow
拜訪過遺憾 心酸 冷暖
bai fang guo yi han xin suan leng nuan
Visited regret, sour, cold and warm
他們留下什麼
ta men liu xia shi me
What did they leave behind?
都陪伴著我
dou pei ban zhe wo
Is with me.
往前不回頭地走
wang qian bu hui tou di zou
Go forward without looking back
我終於集滿里程
wo zhong yu ji man li cheng
I finally got my miles.
明白愛與怨恨的分寸
ming bai ai yu yuan hen de fen cun
Understand the sense of love and resentment
用幾道疤痕 換這一生
yong ji dao ba hen huan zhe yi sheng
A few scars for the rest of your life.
終能給這世界輕輕的吻
zhong neng gei zhe shi jie qing qing de wen
Can finally give the world a gentle kiss
我終於要再啟程
wo zhong yu yao zai qi cheng
I’m finally going again.
所不安的都不再納悶
suo bu an de dou bu zai na men
All the uneasiness no longer wonder
當我轉過身已是某年此刻
dang wo zhuan guo shen yi shi mou nian ci ke
When I turned around it was a certain year now
當時多麽害怕
dang shi duo me hai pa
I was so scared.
未知的明天 一段旅程
wei zhi de ming tian yi duan lu cheng
The unknown tomorrow a journey