Imperial Capital 帝都

kōng dàng de gōng diàn   bīng lěng de zhuāng yán 
空   荡   的 宫   殿     冰   冷   的 庄     严
Empty palace hall cold zhuang Yan  
shàng xián yuè tán zòu qīng gē yǎn yǎn 
上    弦   月  弹  奏  清   歌 奄  奄
Elections for playing qingge on the upper moon
shuí kàn dào bēi de yān   jīn bēi yù zhǎn 
谁   看  到  悲  的 烟    金  杯  玉 盏  
Who saw the sad smoke gold cup jade cup 
què wú rén tàn xī shēng xiù de jiàn 
却  无 人  叹  息 生    锈  的 剑   
But no one sighs at his rusty sword
wǎng rì gù yǒu xún nán jiàn   zhǐ shèng sī niàn 
往   日 故 友  寻  难  见     只  剩    思 念
Go to Japan, friends find hard to see only thinking  
fú chén lvè guò kōng jiān 
拂 尘   掠  过  空   间   
Dust swept through the air
yǒu shuí lái dú gū dú gǎn   sàn bú jìn liú liàn 
有  谁   来  读 孤 独 感    散  不 尽  留  恋   
Who to read lonely feeling scattered do not leave love
shēng sǐ zhù dìng yān xiāo yún sàn 
生    死 注  定   烟  消   云  散  
Life and death injection of smoke xiaoyun powder
xiǎng céng jīng wǎng rì zuó tiān   gū dú shì qíng tiān 
想    曾   经   往   日 昨  天     孤 独 是  晴   天   
Want to have been the sun yesterday day alone is sunny day
hé céng jīng nuò yán de zhú qiān 
和 曾   经   诺  言  的 竹  签   
And the bamboo slips that have promised
kōng dàng de gōng diàn   bīng lěng de zhuāng yán 
空   荡   的 宫   殿     冰   冷   的 庄     严
Empty palace hall cold zhuang Yan  
shàng xián yuè tán zòu qīng gē yǎn yǎn 
上    弦   月  弹  奏  清   歌 奄  奄
Elections for playing qingge on the upper moon
shuí kàn dào bēi de yān   jīn bēi yù zhǎn 
谁   看  到  悲  的 烟    金  杯  玉 盏  
Who saw the sad smoke gold cup jade cup 
què wú rén tàn xī shēng xiù de jiàn 
却  无 人  叹  息 生    锈  的 剑   
But no one sighs at his rusty sword
wǎng rì gù yǒu xún nán jiàn   zhǐ shèng sī niàn 
往   日 故 友  寻  难  见     只  剩    思 念
Go to Japan, friends find hard to see only thinking  
fú chén lvè guò kōng jiān 
拂 尘   掠  过  空   间   
Dust swept through the air
yǒu shuí lái dú gū dú gǎn   sàn bú jìn liú liàn 
有  谁   来  读 孤 独 感    散  不 尽  留  恋   
Who to read lonely feeling scattered do not leave love
shēng sǐ zhù dìng yān xiāo yún sàn 
生    死 注  定   烟  消   云  散  
Life and death injection of smoke xiaoyun powder
xiǎng céng jīng wǎng rì zuó tiān   gū dú shì qíng tiān 
想    曾   经   往   日 昨  天     孤 独 是  晴   天   
Want to have been the sun yesterday day alone is sunny day
hé céng jīng nuò yán de zhú qiān 
和 曾   经   诺  言  的 竹  签   
And the bamboo slips that have promised
yǒu shuí lái dú gū dú gǎn   sàn bú jìn liú liàn 
有  谁   来  读 孤 独 感    散  不 尽  留  恋   
Who to read lonely feeling scattered do not leave love
shēng sǐ zhù dìng yān xiāo yún sàn 
生    死 注  定   烟  消   云  散  
Life and death injection of smoke xiaoyun powder
xiǎng céng jīng wǎng rì zuó tiān   gū dú shì qíng tiān 
想    曾   经   往   日 昨  天     孤 独 是  晴   天   
Want to have been the sun yesterday day alone is sunny day
hé céng jīng nuò yán de zhú qiān 
和 曾   经   诺  言  的 竹  签   
And the bamboo slips that have promised