- Lyricist: 五月天 阿信
- Composer: 五月天 阿信
如果你 忘了我
ru guo ni wang le wo
If you forget me
就让风 代替我
jiu rang feng dai ti wo
Let the wind take my place
为你写下这首情歌 陪著你走
wei ni xie xia zhe shou qing ge pei zhe ni zou
Write this love song for you and walk with you
当白云变苍狗
dang bai yun bian cang gou
When the white clouds become pale dogs
回望故事 多不多
hui wang gu shi duo bu duo
Looking back at the story, how much
细数收获 够不够
xi shu shou huo gou bu gou
Counting the harvest, is it enough?
曾追求的梦 还梦不梦
ceng zhui qiu de meng hai meng bu meng
The dream I once pursued, is it still a dream?
当命运的路口
dang ming yun de lu kou
When destiny crosses the road
带你缓缓走向我
dai ni huan huan zou xiang wo
Takes you slowly towards me
让我深深的爱过
rang wo shen shen de ai guo
Let me love deeply
才终于学会 即使笨拙 也要执著
cai zhong yu xue hui ji shi ben zhuo ye yao zhi zhe
I finally learned to be persistent even if I’m clumsy
如果你 记得我
ru guo ni ji de wo
If you remember me
你和我 曾走过
ni he wo ceng zou guo
You and I have walked
走过拥有你的此生 别无所求
zou guo yong you ni de ci sheng bie wu suo qiu
Walked through our life with you, nothing more
如果你 忘了我
ru guo ni wang le wo
If you forget me
就让风 代替我
jiu rang feng dai ti wo
Let the wind take my place
为你写下这首情歌 陪著你走
wei ni xie xia zhe shou qing ge pei zhe ni zou
Write this love song for you and walk with you
如天地与蜉蝣
ru tian di yu fu you
Like heaven and earth and mayflies
如此渺小的你我
ru ci miao xiao de ni wo
So small, you and I
人间无常的变奏
ren jian wu chang de bian zou
The vagaries of the world
只想每一刻 给你温柔
zhi xiang mei yi ke gei ni wen rou
I just want to give you tenderness every moment
又是什么因果
you shi shi me yin guo
What is the cause and effect
前世千次的错过
qian shi qian ci de cuo guo
Thousands of misses in past lives
换来一刻的回眸
huan lai yi ke de hui mou
In exchange for a moment of looking back
终于让此生 曾经有你 患难与共
zhong yu rang ci sheng ceng jing you ni huan nan yu gong
I finally let you be with me in this life
如果你 记得我
ru guo ni ji de wo
If you remember me
你和我 曾走过
ni he wo ceng zou guo
You and I have walked
走过拥有你的此生 别无所求
zou guo yong you ni de ci sheng bie wu suo qiu
We’ve walked through this life with you and nothing more
如果你 忘了我
ru guo ni wang le wo
If you forget me
就让风 代替我
jiu rang feng dai ti wo
Let the wind take my place
为你写下这首情歌 陪著你走
wei ni xie xia zhe shou qing ge pei zhe ni zou
Write this love song for you and walk with you
如果你 记得我
ru guo ni ji de wo
If you remember me
你和我 曾走过
ni he wo ceng zou guo
You and I have walked
走过拥有你的此生 别无所求
zou guo yong you ni de ci sheng bie wu suo qiu
Walked through our life with you, nothing more
如果你 忘了我
ru guo ni wang le wo
If you forget me
就让风 代替我
jiu rang feng dai ti wo
Let the wind take my place
为你写下这首情歌 陪著你走
wei ni xie xia zhe shou qing ge pei zhe ni zou
Write this love song for you and walk with you
陪你走过朝霞星空 天长地久
pei ni zou guo chao xia xing kong tian zhang di jiu
Walk with you through the sunset and the starry sky, forever and ever
陪著你走
pei zhe ni zou
Walk with you