我從小就立志 長大當個Rockstar
Wo congxiao jiu lizhi zhangda dang ge Rockstar
反抗學校體制 老師覺得我f#cked up
fankang xuexiao tizhi laoshi juede wo f#cked up
每天化妝背著吉他 他們嘲笑我天真
meitian huazhuang beizhe jita tamen chaoxiao wo tianzhen
抱歉各位女士先生
baoqian gewei nushi xiansheng

與眾不同就是我天生
yu zhong butong jiushi wo tiansheng
講到靠爸抱歉比賽都拿第一
jiang dao kao ba baoqian bisai dou na di yi
比誰都細心更比誰都用命在硬拼
bi shui dou xixin geng bi shui dou yongming zai ying pin
從搖滾再玩到饒舌無所不能是我的構造
cong yaogun zai wan dao raoshe wu suo buneng shi wo de gouzao

我從台下空無一人
wo cong tai xia kong wu yiren
唱到每一場全部都Sold out
chang dao mei yichang quanbu dou Sold out
要改變這國家 看待藝術的眼光
yao gaibian zhe guojia kandai yishu de yanguang
無法維持現狀 哪怕受那一點傷
wufa weichi xianzhuang napa shou na yidian shang

變種人該崛起 所有規則我來更新
bianzhong ren gai jueqi suoyou guize wo lai gengxin
請把音量催大聲聽 這代表新時代的聲音
qing ba yinliang cui da sheng ting zhe daibiao xin shidai de shengyin
我永遠無法被定義
wo yongyuan wufa bei dingyi
因為我只做我自己
yinwei wo zhi zuo wo ziji

誰都無法取代的傳奇
shui dou wufa qudai de chuanqi
代表天使數字的23
daibiao tianshi shuzi de 23
我永遠無法被定義
wo yongyuan wufa bei dingyi
因為我只做我自己
yinwei wo zhi zuo wo ziji

誰都無法取代的傳奇
shui dou wufa qudai de chuanqi
代表天使數字的23
daibiao tianshi shuzi de 23
十幾年來千瘡百孔從不曾放棄
shi ji nianlai qian chuang bai kong cong buceng fangqi
選擇相信自己勝過你相信上帝
xuanze xiangxin ziji shengguo ni xiangxin shangdi

別再苦口婆心勸我寫芭樂歌才能出名
bie zai kukoupoxin quan wo xie ba yue ge caineng chuming
因為我就是能成功就等同於是天注定
yinwei wo jiushi neng chenggong jiu dengtong yushi tian zhuding
Let me pull the trigger
你們給我跪著聽著別問我是誰
nimen gei wo guizhe tingzhe bie wen wo shi shui

就是因為沒有任何可以匹配的歌
jiushi yinwei meiyou renhe keyi pipei de ge
所以是神同時也是鬼
suoyi shi shen tongshi yeshi gui
沒有學歷更不在乎地位
meiyou xueli geng buzaihu diwei
心裡面只充滿愛沒敵對
xin limian zhi chongman ai mei didui

存在就為了用音樂聽覺音階侵略
cunzai jiu weile yong yinyue tingjue yinjie qinlue
你乏味的體會
ni fawei de tihui
我就是23 人們眼中的異端
wo jiushi 23 renmen yanzhong de yiduan
帶天命下凡把這世界改造一番
dai tianming xiafan ba zhe shijie gaizao yi fan

鋼鐵人一般 碰不到的頂端
gangtie ren yiban peng bu dao de dingduan
為了讓你感知到更高維度的奇觀
weile rang ni ganzhi dao geng gao weidu de qiguan
Yeah call me 23 人們眼中的異端
Yeah call me 23 renmen yanzhong de yiduan
帶天命下凡把這世界改造一番
dai tianming xiafan ba zhe shijie gaizao yi fan

鋼鐵人一般 碰不到的頂端
gangtie ren yiban peng bu dao de dingduan
為了讓你感知到更高維度最極端的奇觀
weile rang ni ganzhi dao geng gao weidu zui jiduan di qiguan
我永遠無法被定義
wo yongyuan wufa bei dingyi
因為我只做我自己
yinwei wo zhi zuo wo ziji

誰都無法取代的傳奇
shui dou wufa qudai de chuanqi
代表天使數字的23
daibiao tianshi shuzi de 23
我永遠無法被定義
wo yongyuan wufa bei dingyi
因為我只做我自己
yinwei wo zhi zuo wo ziji

誰都無法取代的傳奇
shui dou wufa qudai de chuanqi
代表天使數字的23
daibiao tianshi shuzi de 23


English Translation

I’ve been determined to be a Rockstar since I was young
Rebelling against the school system, the teacher thinks I f#cked up
Every day I put on my make-up and carry the guitar
Sorry ladies and gentlemen

Being different is that I am born
Speaking of relying on my dad, I’m sorry to get first in the game
Be more careful than anyone, even harder than anyone else
From rock and roll to rap omnipotence is my structure

I was empty from the audience
Sing until every scene is sold out
To change the country’s perspective on art
Can’t maintain the status quo, even if I get hurt

Mutants should rise, I will update all the rules
Please turn the volume up and listen loudly. This represents the sound of the new era
I can never be defined
Because i just be myself

A legend that no one can replace
23 representing the angel’s number
I can never be defined
Because i just be myself

A legend that no one can replace
23 representing the angel’s number
I’ve been riddled with holes for more than ten years and never gave up
Choose to believe in yourself better than you believe in God

Stop trying to persuade me to write guava to be famous
Because if I can succeed, it is destined
Let me pull the trigger
You guys kneel and listen to me, don’t ask who I am

Because there is no song to match
So it is a god and a ghost
No academic qualifications do not care about status
My heart is only full of love, not hostile

Existence is to use music to aural scale aggression
Your boring experience
I am 23 heresy in the eyes of people
Take the destiny to go down to the earth to transform this world

The iron man can’t reach the top
In order to let you perceive the wonders of higher dimensions
Yeah call me 23 Heresy in people’s eyes
Take the destiny to go down to the earth to transform this world

The iron man can’t reach the top
In order to let you perceive the most extreme wonders of higher dimensions
I can never be defined
Because i just be myself

A legend that no one can replace
23 representing the angel’s number
I can never be defined
Because i just be myself

A legend that no one can replace
23 representing the angel’s number

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.