- 三立/台视偶像剧「浪漫输给你」片尾曲
- Lyricist and Composer: 词／曲 | 张立昂
水泥丛林里的身影
shui ni cong lin li de shen ying
In this crowded concrete jungle
我看见的
wo kan jian de
All I see
全都是你
quan dou shi ni
Is you
街灯等待黄昏
jie deng deng dai huang hun
Streetlights waiting for nightfall
守候下个清晨
shou hou xia ge qing chen
On guard until a new dawn
没什么是不可能的
mei shi me shi bu ke neng de
Nothing is impossible
就算没有人是完美的
jiu suan mei you ren shi wan mei de
Though we all have faults
Holding you next to my heart beat
紧握过我的手心
jin wo guo wo de shou xin
You once held my hand tightly
道别了仍是唯一
dao bie le reng shi wei yi
After goodbye, you’re still the one for me
若可以重新遇见你
ruo ke yi zhong xin yu jian ni
If we could meet again
精心设计 我和你的赌局
jing xin she ji wo he ni de du ju
I’ll be extra careful in our gamble of love
我输给你 把所有天真浪漫输给你
wo shu gei ni ba suo you tian zhen lang man shu gei ni
I lost to you. I lost all my innocence to you
Yea yea If you were a painter
Then I’ll be your canvas
Oh输给你
Ohshu gei ni
Oh I lost to you
我把爱都输给你
wo ba ai dou shu gei ni
I lost all my love to you
回忆穿上了保护色
hui yi chuan shang le bao hu se
Memories of you, in disguise
在深夜里埋伏着
zai shen ye li mai fu zhe
Ambushed me late at night
悄悄一击
qiao qiao yi ji
With one silent strike
街灯等待黄昏
jie deng deng dai huang hun
Streetlights waiting for nightfall
它依然等待着
ta yi ran deng dai zhe
It’s still waiting right now
没什么是不可能的
mei shi me shi bu ke neng de
Nothing is impossible
就算没有人是完美的
jiu suan mei you ren shi wan mei de
Though we all have faults
Holding you next to my heart beat
紧握过我的手心
jin wo guo wo de shou xin
You once held my hand tightly
道别后仍是唯一 Oh yea yea
dao bie hou reng shi wei yi Oh yea yea
After goodbye, you’re still the one for me Oh yea yea
若可以重新遇见你
ruo ke yi zhong xin yu jian ni
If we could meet again
精心设计 我和你的赌局
jing xin she ji wo he ni de du ju
I’ll be extra careful in our gamble of love
我终究输给你 把所有天真浪漫输给你
wo zhong jiu shu gei ni ba suo you tian zhen lang man shu gei ni
I lost to you. I lost all my innocence to you
Oh yea yea If you were a painter
Then I’ll be your canvas
我输给你
wo shu gei ni
I lost to you
我把爱都输给你
wo ba ai dou shu gei ni
I lost all my love to you
Sugar oh Sugar
我怎么输给你
wo zen me shu gei ni
How did I lose to you
It’s all good, we’re all good
But where’s my next heart beat
Romance oh romance
浪漫全给了你
lang man quan gei le ni
I lost all my romance to you
你听听你的心跳 藏了谁的声音
ni ting ting ni de xin tiao cang le shui de sheng yin
Listen, and you’ll know who’s deep in your heart
Sugar oh sugar
我竟然输给你
wo jing ran shu gei ni
How could I lose to you
It’s all good, we’re all good
But where’s my next heart beat
Romance oh romance
浪漫全输给你
lang man quan shu gei ni
I lost all my romance to you
你就是我的唯一
ni jiu shi wo de wei yi
You’re the one for me
输给你 Yea yea 想你想到令我无法呼吸
shu gei ni Yea yea xiang ni xiang dao ling wo wu fa hu xi
Lost to you. Memories of you took my breath away
Yea yea If you were a painter
Then I’ll be your canvas
毫无悔意
hao wu hui yi
I regret nothing
我把爱都输给你
wo ba ai dou shu gei ni
I lost all my love to you