Title of the song lyric: Shen Ye Yi Jiao 深夜一角

Composer 作曲 : 毛不易

Lyricist 作詞 : 毛不易

 

陌生的房子陌生的地址

mo sheng de fang zi mo sheng de di zhi

Strange house strange address

收留了疲憊的人和他的心事

shou liu le pi bei de ren he ta de xin shi

Took in the weary man and his thoughts.

出走和歸來總一個樣子

chu zou he gui lai zong yi ge yang zi

Running away is always the same as coming back.

留在這裡 不與人知

liu zai zhe li  bu yu ren zhi

Stay here and not be known.

 

深夜在小攤借一絲溫暖

shen ye zai xiao tan jie yi si wen nuan

Late at night in the stall borrow a trace of warmth

缺失的總填不滿

que shi de zong tian bu man

Missing is hard to fill up

搖搖晃晃忽明忽暗

yao yao huang huang hu ming hu an

Wobbling and flickering

路燈下影子太亂

lu deng xia ying zi tai luan

The shadow under the street lamp is too messy

 

憧憬是碎了滿地涼涼的寶石

chong jing shi sui le man di liang liang de bao shi

Longing is broken all the cool gems

生活是一場大雨留下的潮濕

sheng huo shi yi chang da yu liu xia de chao shi

Life is wet from a heavy rain

祈禱在下個風和日麗的日子

qi dao zai xia ge feng he ri li de ri zi

Praying for the next sunny day.

故事才剛剛開始

gu shi cai gang gang kai shi

The story is just beginning.

 

深夜在小攤借一絲溫暖

shen ye zai xiao tan jie yi si wen nuan

Late at night in the stall borrow a trace of warmth

缺失的總填不滿

que shi de zong tian bu man

Missing is hard to fill up

搖搖晃晃忽明忽暗

yao yao huang huang hu ming hu an

Wobbling and flickering

路燈下影子太亂

lu deng xia ying zi tai luan

The shadow under the street lamp is too messy

 

憧憬是碎了滿地涼涼的寶石

chong jing shi sui le man di liang liang de bao shi

Longing is broken all the cool gems

生活是一場大雨留下的潮濕

sheng huo shi yi chang da yu liu xia de chao shi

Life is wet from a heavy rain

祈禱在下個風和日麗的日子

qi dao zai xia ge feng he ri li de ri zi

Praying for the next sunny day.

故事才剛剛開始

gu shi cai gang gang kai shi

The story is just beginning.

 

腳踏著光陰走過一座座城池

jiao ta zhe guang yin zou guo yi zuo zuo cheng chi

Walk through the city with your feet

有沒有人會記得

you mei you ren hui ji de

Does anyone remember

記得他的名字

ji de ta de ming zi

Remember his name.

祈禱在下個風和日麗的日子

qi dao zai xia ge feng he ri li de ri zi

Praying for the next sunny day.

我們又寫完下一段往事

wo men you xie wan xia yi duan wang shi

We’ll finish the next chapter.

深夜的街角 城市的鏡子

shen ye de jie jiao  cheng shi de jing zi

Late night street corner. The city mirror

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.