- 词 Lyrics by：毛不易
- 曲 Composed by：曹雄小熊老师/毛不易
- 制作人 Produced by：王子zione/毛不易
CHINESE
如果你要写年 就不能只写年
要写一场瑞雪落满通明的老街
写孩子的新装 老人的笑脸
将朴素祈愿藏进一幅春联
写故乡飘满儿时的炊烟
唤回谁的童年
写灯笼映暖了不眠的夜
舍不得熄灭
如果你要写年 就不能只写年
要写站台上一双双期盼的眼
写母亲的眺望 游子的情切
写千里归途 向着一处团圆
写滚烫的手掌紧紧交叠
红了谁的眼圈
写重逢的瞬间相顾无言
读懂了思念
写炉火热闹了一方屋檐
就像一个春天
写推杯换盏间不说挂牵
只说好久不见
写奔波的脚步在此刻暂歇
歇在彼此身边
写岁月写告别写新的起点
写一个明天
如果你要写年 就不能只写年
用眼睛用耳朵用心感受
每个瞬间
ENGLISH TRANSLATION
If you want to write the year, you can’t just write the year
I want to write about an old street filled with auspicious snow and bright lights.
Write about the child’s new clothes and the old man’s smiling face
Hiding simple prayers into a Spring Festival couplet
Write about my hometown filled with childhood smoke
Whose childhood is brought back?
Writing lanterns warm the sleepless nights
reluctant to extinguish
If you want to write the year, you can’t just write the year
I want to write about the pairs of expectant eyes on the platform
Write about the mother's view and the wanderer's sentiments
Write about a journey of thousands of miles, heading towards a place of reunion
Write with hot palms tightly folded
Whose eyes are red?
Write about the moment of reunion and look at each other without words
Understand the longing
The fire in the fire filled one of the eaves
like a spring
When I write about changing cups and changing cups, I don’t talk about my concerns.
Just say long time no see
The running pace of writing takes a break at this moment
rest next to each other
Write the years, write farewell, write a new starting point
write a tomorrow
If you want to write the year, you can’t just write the year
Feel with your eyes, ears and heart
every moment
ROMANIZATION
Rúguǒ nǐ yào xiě nián jiù bùnéng zhǐ xiě nián
yào xiě yī chǎng ruìxuě luò mǎn tōngmíng de lǎo jiē
xiě háizi de xīnzhuāng lǎorén de xiàoliǎn
jiāng púsù qí yuàn cáng jìn yī fú chūnlián
xiě gùxiāng piāo mǎn er shí de chuīyān
huàn huí shéi de tóngnián
xiě dēnglóng yìng nuǎn liǎo bùmián de yè
shěbudé xímiè
rúguǒ nǐ yào xiě nián jiù bùnéng zhǐ xiě nián
yào xiě zhàntái shàng yī shuāngshuāng qī pàn de yǎn
xiě mǔqīn de tiàowàng yóuzǐ de qíng qiè
xiě qiānlǐ guītú xiàngzhe yī chù tuányuán
xiě gǔntàng de shǒuzhǎng jǐn jǐn jiāo dié
hóngle shéi de yǎnquān
xiě chóngféng de shùnjiān xiàng gù wú yán
dú dǒngle sīniàn
xiě lú huǒ rènàole yīfāng wūyán
jiù xiàng yīgè chūntiān
xiě tuī bēi huàn zhǎn jiān bù shuō guàqiān
zhǐ shuō hǎojiǔ bùjiàn
xiě bēnbō de jiǎobù zài cǐkè zàn xiē
xiē zài bǐcǐ shēnbiān
xiě suìyuè xiě gàobié xiě xīn de qǐdiǎn
xiě yīgè míngtiān
rúguǒ nǐ yào xiě nián jiù bùnéng zhǐ xiě nián
yòng yǎnjīng yòng ěrduǒ yòngxīn gǎnshòu
měi gè shùnjiān