Lyrics for: Perfect Day 平凡的一天
詞 Lyric/曲 Written by：毛不易
每個早晨七點半就自然醒
mei ge zao chen qi dian ban jiu zi ran xing
I wake up at 7: 30 every morning.
風鈴響起又是一天雲很輕
feng ling xiang qi you shi yi tian yun hen qing
The wind chimes are ringing again and the clouds are light
曬好的衣服味道很安心
shai hao de yi fu wei dao hen an xin
The sun-soaked clothes smell safe.
一切都是柔軟又寧靜
yi qie dou shi rou ruan you ning jing
Everything is soft and quiet
每個路口花都開在陽光裡
mei ge lu kou hua dou kai zai yang guang li
The flowers in each intersection are bloomed under the sun
小店門前傳來好聽的戀曲
xiao dian men qian chuan lai hao ting de lian qu
In front of the store came a good love song
不用太久就能走到目的地
bu yong tai jiu jiu neng zou dao mu de di
It doesn’t take long to get there.
人來人往裡滿是善意
ren lai ren wang li man shi shan yi
People come and go with full of goodwill
這是最平凡一天啊
zhe shi zui ping fan yi tian a
This is the most ordinary day.
你也想念嗎
ni ye xiang nian ma
Do you miss it, too?
不追不趕慢慢走回家
bu zhui bu gan man man zou hui jia
Take your time to walk home
就這樣虛度著年華 沒牽掛
jiu zhe yang xu du zhe nian hua mei qian gua
So wasted years with no cares
只有晚風輕拂著臉頰
zhi you wan feng qing fu zhe lian jia
Only the evening breeze gently on the cheek
日落之前斜陽融在小河裡
ri luo zhi qian xie yang rong zai xiao he li
Before the sun sets, the sun sets in the river.
逛了黃昏市場收穫很滿意
guang le huang hun shi chang shou hu hen man yi
Visiting the market in the evening and feel very satisfactory with what I have
朋友打來電話說他在等你
peng you da lai dian hua shuo ta zai deng ni
A friend called and said he was waiting for you.
見面有聊不完的話題
jian mian you liao bu wan de hua ti
To meet and talk about anything
餐桌擺在開滿花的院子裡
can zhuo bai zai kai man hua de yuan zi li
The table is in the garden full of flowers.
微微酒意陣陣歡歌笑語
wei wei jiu yi zhen zhen huan ge xiao yu
A little bit of wine, a little bit of song, a little bit of laughter.
從不考慮明天應該去哪裡
cong bu kao lu ming tian ying gai qu na li
Never thinking about where to go tomorrow.
因為今夜的風太和煦
yin wei jin ye de feng tai he xu
Because the wind is too peaceful tonight
這是最平凡一天啊
zhe shi zui ping fan yi tian a
This is the most ordinary day.
你也想念嗎
ni ye xiang nian ma
Do you miss it, too?
不追不趕慢慢走回家
bu zhui bu gan man man zou hui jia
Take your time to walk home
就這樣虛度著年華 沒牽掛
jiu zhe yang xu du zhe nian hua mei qian gua
So wasted years with no cares
只有晚風輕拂著臉頰
zhi you wan feng qing fu zhe lian jia
Only the evening breeze gently on the cheek
這是最完美的一天啊
zhe shi zui wan mei de yi tian a
This is the perfect day.
你也想要嗎
ni ye xiang yao ma
You want it, too?
生活可以不那麼複雜
sheng huo ke yi bu na me fu za
Life can be less complicated
就這樣虛度著年華 沒牽掛
jiu zhe yang xu du zhe nian hua mei qian gua
So wasted years and no cares
只有晚風輕拂著臉頰
zhi you wan feng qing fu zhe lian jia
Only the evening breeze gently on the cheek
總有一天 我們會找到她
zong you yi tian wo men hui zhao dao ta
One day we’ll find her.