睡了吧

shui le ba

Go to sleep.

今晚的梦会很美吧

jin wan de meng hui hen mei ba

Tonight’s dream will be beautiful, right?
枕边伴着

zhen bian ban zhe

With a pillow

一个童话

yi ge tong hua

A fairy tale

 

累了吧

lei le ba

Tired?

戴上耳机窝进沙发

dai shang er ji wo jin sha fa

Put on your headphones and get on the couch
短暂逃离

duan zan tao li

Escape for a while

城市喧哗

cheng shi xuan hua

City noise

 

饿了吧

e le ba

When you’re hungry

挑几样爱吃的回家

tiao ji yang ai chi de hui jia

Pick a few favorite foods to take home

加一束鲜花

jia yi shu xian hua

Add a bouquet of flowers

配一抹晚霞

pei yi mo wan xia

With a touch of evening sun

 

笑了吧

xiao le ba

Smile

车窗里映出你脸颊

che chuang li ying chu ni lian jia

Reflect your cheeks in the car window

眼里月牙

yan li yue ya

The crescent moon in your eyes

洁白无瑕

jie bai wu xia

Flawlessly white
 

快来啊

kuai lai a

Come on, come on

来我的身旁坐下

lai wo de shen pang zuo xia

Come and sit beside me

你一定

ni yi ding

You must

有一肚子想说的话

you yi du zi xiang shuo de hua

Have a lot to say

 

说眼前的世界

shuo yan qian de shi jie

About the world in front of you

有多么挣扎

you duo me zheng zha

What a struggle it is

你也还好吗

ni ye hai hao ma

Are you okay too?

说生活太复杂

shuo sheng huo tai fu za

That life is too complicated

有太多变化

you tai duo bian hua
There are too many changes

从不给解释啊

cong bu gei jie shi a
Never give an explanation

可是啊

ke shi a

But…

无论你在哪

wu lun ni zai na

Wherever you are

没入人海

mei ru ren hai

You’re not in the sea of people

或转身天涯

huo zhuan shen tian ya

Or turn to the end of the world

今天的问题

jin tian de wen ti

Today’s question

明天就有回答

ming tian jiu you hui da

Will be answered tomorrow

 

快来啊

kuai lai a

Come on, come on

来我的身旁坐下

lai wo de shen pang zuo xia

Come and sit beside me
你的话

ni de hua

Your words

我们都期待已久啦

wo men dou qi dai yi jiu la

We’ve all been waiting for this for a long time

 

说曾经的梦想

shuo ceng jing de meng xiang

Say what you once dreamed of

有多么远大

you duo me yuan da

How big they were

你还记得吗

ni hai ji de ma

Do you still remember?

说时光太匆忙

shuo shi guang tai cong mang

That time is too fast

不等人长大
bu deng ren zhang da

We don’t have time to grow up

就已远去啊

jiu yi yuan qu a

It’s already gone

可是啊

ke shi a

But…

无论你在哪

wu lun ni zai na

Wherever you are
没入人海

mei ru ren hai

You’ve gone into the sea of people

或转身天涯

huo zhuan shen tian ya

Or turn to the end of the world

今天的远方

jin tian de yuan fang

Today’s faraway place

明天就能抵达

ming tian jiu neng di da

Will arrive tomorrow

 

说如今的自己

shuo ru jin de zi ji

Say that today you are

变得更强大

bian de geng qiang da

Become stronger

珍惜每个霎那

zhen xi mei ge sha na

Cherish every moment

说未来也不远

shuo wei lai ye bu yuan

Say that the future is not far away

就在当下

jiu zai dang xia

It’s in the present

你要紧握住它

ni yao jin wo zhu ta

You have to hold on to it

别害怕

bie hai pa

Don’t be afraid

我们都在这

wo men dou zai zhe

We’re all here

与你结伴

yu ni jie ban

With you

一同出发

yi tong chu fa

Together

今天你说的话

jin tian ni shuo de hua

What you say today

昨天我就想听啦

zuo tian wo jiu xiang ting la

I wanted to hear it yesterday

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.