Lyrics for: 红莓花儿开
田野小河边 红莓花儿开
我与一位少年漫步树林外
可是我俩终究要分开
满怀的离别话儿无法讲出来
满怀的离别话儿无法讲出来
去年此时此地 黄昏天边外
我与少年初见 云影共徘徊
一丛红莓花儿悠然独自开
青春的时光一切诚可待
青春的时光一切诚可待
多年以后我俩各自会怎样
是否还能想起此刻的相爱
青春不复返啊 时光不再回
愿你铭记此刻红莓花儿开
愿你铭记此刻红莓花儿开
愿你铭记此刻红莓花儿开
Pinyin
tián yě xiǎo hé biān hóng méi huā ér kāi
wǒ yǔ yī wèi shǎo nián màn bù shù lín wài
kě shì wǒ liǎng zhōng jiū yào fēn kāi
mǎn huái dí lí bié huà ér wú fǎ jiǎng chū lái
mǎn huái dí lí bié huà ér wú fǎ jiǎng chū lái
qù nián cǐ shí cǐ dì huáng hūn tiān biān wài
wǒ yǔ shǎo nián chū jiàn yún yǐng gòng pái huái
yī cóng hóng méi huā ér yōu rán dú zì kāi
qīng chūn dí shí guāng yī qiē chéng kě dài
qīng chūn dí shí guāng yī qiē chéng kě dài
duō nián yǐ hòu wǒ liǎng gè zì huì zěn yàng
shì fǒu huán néng xiǎng qǐ cǐ kè dí xiāng ài
qīng chūn bù fù fǎn ā shí guāng bù zài huí
yuàn nǐ míng jì cǐ kè hóng méi huā ér kāi
yuàn nǐ míng jì cǐ kè hóng méi huā ér kāi
yuàn nǐ míng jì cǐ kè hóng méi huā ér kāi
English Translation
Cranberry flowers in the field
I walked with a teenager outside the woods
But after all, we two have to be separated
Full of farewell words
Full of farewell words
Here and here last year
Yunying and I met for the first time
A cluster of cranberry flowers blooms alone
Youth time is everything
Youth time is everything
What will happen to us each year
Can I still remember the love at the moment
Youth will never return
May you remember the cranberry blossoms at this moment
May you remember the cranberry blossoms at this moment
May you remember the cranberry blossoms at this moment