- 詞 Lyricist：TORO郭葦昀
- 曲 Composer：JAY FREEDOM TIANIC／Josh Wei
你走了 你飛了
ni zou le ni fei le
You’re gone. You’re flying.
微醺的選擇 釋放燃盡的快樂
wei xun de xuan ze shi fang ran jin de kuai le
A slightly drunk choice to release the burn-out of happiness
你拿了 你放了
ni na le ni fang le
You took it. You let it go.
濕透的風箏 雨空模糊的墜著
shi tou de feng zheng yu kong mo hu de zhui zhe
The wet kite fell blurry in the rain
要笑很大聲 要做樂觀的人
yao xiao hen da sheng yao zuo le guan de ren
Laugh loud and be optimistic.
只是人生不等 沒顏色 也沒煙了
zhi shi ren sheng bu deng mei yan se ye mei yan le
It’s just that life doesn’t wait. There’s no color, no smoke.
謝謝你愛的恨的遠的近的曾留給我
xie xie ni ai de hen de yuan de jin de ceng liu gei wo
Thank you for the love, the hate, the near and the far left to me.
那些消息卻又帶著惡意在燒耳朵
na xie xiao xi que you dai zhe e yi zai shao er duo
Those messages burn their ears with malice.
沒有如果 一種結果 示範著軟弱
mei you ru guo yi zhong jie guo shi fan zhe ruan ruo
an outcome demonstrates weakness,
我們走不到盡頭 怎麼信守和執著
wo men zou bu dao jin tou zen me xin shou he zhi zhe
How can we keep and persevere when we don’t get to the end
想像你笑的哭的淚的愛的都很寂寞
xiang xiang ni xiao de ku de lei de ai de dou hen ji mo
Imagine that you laugh and cry, love is lonely.
你就安心地讓我虔誠的放生承諾
ni jiu an xin di rang wo qian cheng de fang sheng cheng nuo
You can safely let my pious promise of life be released.
時間不慟 腐敗不了 一朽的溫柔
shi jian bu tong fu bai bu le yi xiu de wen rou
Time is not corrupt. It is not gentle.
應該你在某個點 我們生遇 再重播
ying gai ni zai mou ge dian wo men sheng yu zai zhong bo
You should replay our encounter at some point.
你瘦了 你輸了
ni shou le ni shu le
You lost weight. You lost.
一次次試著 無畏傷痛的規則
yi ci ci shi zhe wu wei shang tong de gui ze
Try the rules of fearlessness and pain over and over again
你醒了 你不醒了
ni xing le ni bu xing le
You’re awake. You’re not awake.
死透的軀殼 耗盡運氣的愛著
si tou de qu ke hao jin yun qi de ai zhe
A dead body, a love that runs out of luck.
叫的很大聲 要你回來的人
jiao de hen da sheng yao ni hui lai de ren
Who yelled so loudly for you to come back.
不只眾人不捨 日出了 也不演了
bu zhi zhong ren bu she ri chu le ye bu yan le
It’s not just people who don’t give up the sunrise, they don’t do it anymore.
謝謝你愛的恨的遠的近的曾留給我
xie xie ni ai de hen de yuan de jin de ceng liu gei wo
Thank you for the love, the hate, the near and the far left to me.
那些消息卻又帶著惡意在燒耳朵
na xie xiao xi que you dai zhe e yi zai shao er duo
Those messages burn their ears with malice.
沒有如果 一種結果 示範著軟弱
mei you ru guo yi zhong jie guo shi fan zhe ruan ruo
An outcome demonstrates weakness,
我們走不到盡頭 怎麼信守和執著
wo men zou bu dao jin tou zen me xin shou he zhi zhe
How can we keep and persevere when we don’t get to the end
想像你笑的哭的愛的累的都很寂寞
xiang xiang ni xiao de ku de ai de lei de dou hen ji mo
Imagine you laugh, cry, love, tired, lonely.
你就安心地讓我虔誠的放生承諾
ni jiu an xin di rang wo qian cheng de fang sheng cheng nuo
You can safely let my pious promise of life be released.
時間不慟 腐敗不了 一朽的溫柔
shi jian bu tong fu bai bu le yi xiu de wen rou
Time is not corrupt. It is not gentle.
應該你在某個點 我們生遇 再重播
ying gai ni zai mou ge dian wo men sheng yu zai zhong bo
You should replay our encounter at some point.
你走了 你飛了
ni zou le ni fei le
You’re gone. You’re flying.
誰又有資格 取代你給的溫熱
shui you you zi ge qu dai ni gei de wen re
Who has the right to replace the warmth you gave?