鬧鐘已喊破喉嚨
Naozhong yi han po houlong
你還在眷戀著美夢
ni hai zai juanlianzhe meimeng
再這麼迷蒙
zai zheme mimeng
再這麼掏空
zai zheme tao kong
一切消失無影蹤
yiqie xiaoshi wu ying zong
月臺已人潮翻湧
yue tai yi renchao fanyong
追趕的腳步匆匆
zhuigan de jiaobu congcong
曾裝作輕鬆
ceng zhuang zuo qingsong
曾變得衝動
ceng bian de chongdong
誰能把人生戲弄
shui neng ba rensheng xinong
地鐵三號線
ditie san hao xian
每個人都想成功
mei geren dou xiang chenggong
選擇了安逸和放縱
xuanzele anyi he fangzong
夢醒後一切成空
meng xing hou yiqie cheng kong
地鐵三號線
ditie san hao xian
沒有人選擇平庸
meiyou ren xuanze pingyong
錯開了電梯和爭恐
cuokaile dianti he zheng kong
退一步海闊天空
tui yibu haikuotiankong
擁擠著陌生面孔
yongjizhe mosheng miankong
猜不透阿姨和阿叔
cai bu tou ayi he a shu
姑娘的羞澀小夥的從容
guniang de xiuse xiaohuo de congrong
跟隨著節奏晃動
gensuizhe jiezou huangdong
奔忙在癱瘓交通
benmang zai tanhuan jiaotong
看不清紅燈和綠燈
kan bu qing hong deng he ludeng
心不再惶恐
xin bu zai huangkong
人不再虛榮
ren bu zai xu rong
穿梭在飄渺時空
chuansuo zai piaomiao shikong
English Translation
The alarm clock broke my throat
You are still attached to your dreams
So bewildered
Hollow out
Everything disappears without a trace
The platform has been crowded
Hurriedly catching up
Used to pretend to be relaxed
Became impulsive
Who can tease life
Metro Line 3
Everyone wants to succeed
Chose ease and indulgence
After waking up, everything becomes empty
Metro Line 3
No one chooses mediocrity
Stagger the elevator and fight for fear
Take a step back
Crowded with strange faces
Can’t guess aunt and uncle
The girl’s shy boy’s calmness
Follow the rhythm
Busy paralyzing traffic
Can’t see the red and green lights
No more fear
People are no longer vanity
Shuttle in the misty time and space