- 作詞 : 陳弘靜
- 作曲 : 王霽宇（Mr.Tear）
有些人沒有錯 終究注定要錯過
you xie ren mei you cuo zhong jiu zhu ding yao cuo guo
Some people are not wrong. They’re destined to miss it after all.
放開手 對彼此都是解脫
fang kai shou dui bi ci dou shi jie tuo
Letting go of your hands is a relief to each other.
不用遞給我任何 笑容
bu yong di gei wo ren he xiao rong
You don’t have to hand me any smiles.
沒有期待就不會 落空
mei you qi dai jiu bu hui luo kong
Without expectations, it won’t fail.
何必非要等我 沒有你想要的如果
he bi fei yao deng wo mei you ni xiang yao de ru guo
Why do you have to wait until I don’t have what you want
我所能給的 有且只有感動
wo suo neng gei de you qie zhi you gan dong
All I can give is emotion.
沒開始就看到了 結果
mei kai shi jiu kan dao le jie guo
I saw the results before I started.
再堅持不過自我 折磨
zai jian chi bu guo zi wo she mo
You can’t hold on to self-torture.
是我的拒絕太難懂 還是幻想太誘惑
shi wo de ju jue tai nan dong hai shi huan xiang tai you huo
Is my rejection too hard to understand or is it too tempting to fantasize?
沒有把握的我們 憑什麽執著
mei you ba wo de wo men ping shi me zhi zhe
Why are we persistent if we’re not sure?
別學我 為一個人 把世界封鎖
bie xue wo wei yi ge ren ba shi jie feng suo
Don’t block the world as I do for one person.
退到了角落 那可見光 才變得微弱
tui dao le jiao luo na ke jian guang cai bian de wei ruo
Back to the corner, the visible light becomes weak.
有些人沒有錯 終究注定要錯過
you xie ren mei you cuo zhong jiu zhu ding yao cuo guo
Some people are not wrong. they’re destined to miss it after all.
問自己 何不可 從他送的傷口逃脫
wen zi ji he bu ke cong ta song de shang kou tao tuo
Ask yourself why you can’t escape from the wound he sent.
別學我 為一個人 把世界封鎖
bie xue wo wei yi ge ren ba shi jie feng suo
Don’t block the world as I do for one person.
被假想勒索 追尋不得 愛過的線索
bei jia xiang le suo zhui xun bu de ai guo de xian suo
Being falsely blackmailed for clues you can’t love.
明知道他只能 為另一個人而活
ming zhi dao ta zhi neng wei ling yi ge ren er huo
Knowing that he can only live for someone else.
放開手 對彼此都是解脫
fang kai shou dui bi ci dou shi jie tuo
Letting go of your hands is a relief to each other.
沒開始就看到了 結果
mei kai shi jiu kan dao le jie guo
I saw the results before I started.
再堅持不過自我 折磨
zai jian chi bu guo zi wo she mo
You can’t hold on to self-torture.
是我的拒絕太難懂 還是幻想太誘惑
shi wo de ju jue tai nan dong hai shi huan xiang tai you huo
Is my rejection too hard to understand or is it too tempting to fantasize?
沒有把握的我們 憑什麽執著
mei you ba wo de wo men ping shi me zhi zhe
Why are we persistent if we’re not sure?
別學我 為一個人 把世界封鎖
bie xue wo wei yi ge ren ba shi jie feng suo
Don’t block the world as I do for one person.
退到了角落 那可見光 才變得微弱
tui dao le jiao luo na ke jian guang cai bian de wei ruo
Back to the corner, the visible light becomes weak.
有些人沒有錯 終究注定要錯過
you xie ren mei you cuo zhong jiu zhu ding yao cuo guo
Some people are not wrong. they’re destined to miss it after all.
問自己 何不可 從他送的傷口逃脫
wen zi ji he bu ke cong ta song de shang kou tao tuo
Ask yourself why you can’t escape from the wound he sent.
別學我 為一個人 把世界封鎖
bie xue wo wei yi ge ren ba shi jie feng suo
Don’t block the world as I do for one person.
被假想勒索 追尋不得 愛過的線索
bei jia xiang le suo zhui xun bu de ai guo de xian suo
Being falsely blackmailed for clues you can’t love.
明知道他只能 為另一個人而活
ming zhi dao ta zhi neng wei ling yi ge ren er huo
Knowing that he can only live for someone else.
放開手 對彼此都是解脫
fang kai shou dui bi ci dou shi jie tuo
Letting go of your hands is a relief to each other.
別學我 為一個人 把世界封鎖
bie xue wo wei yi ge ren ba shi jie feng suo
Don’t block the world as I do for one person.
被假想勒索 追尋不得 愛過的線索
bei jia xiang le suo zhui xun bu de ai guo de xian suo
Being falsely blackmailed for clues you can’t love.
明知道他只能 為另一個人而活
ming zhi dao ta zhi neng wei ling yi ge ren er huo
Knowing that he can only live for someone else.
放開手 對彼此都是解脫
fang kai shou dui bi ci dou shi jie tuo
Letting go of your hands is a relief to each other.