一个人走到终点
yi ge ren zou dao zhong dian
Reaching the end all alone,
不小心回到起点
bu xiao xin hui dao qi dian
Accidentally returning to the starting point,
一个新的世界
yi ge xin de shi jie
A brand new world,
此刻我才发现
ci ke wo cai fa xian
At this moment, I just realized,
时间没有绝对
shi jian mei you jue dui
Time is not absolute,
直到有另一个人
zhi dao you ling yi ge ren
Until there is another person,
能体会我的感觉
neng ti hui wo de gan jiao
Who can understand my feelings,
不用说不用问
bu yong shuo bu yong wen
No need to say, no need to ask,
就明白就了解
jiu ming bai jiu le jie
Just know, just understand,
每一刻都像永远
mei yi ke dou xiang yong yuan
Every moment is like eternity.
我看着 没剩多少时间
wo kan zhe mei sheng duo shao shi jian
I look at, there’s not much time left,
能许愿 好想多一天 我们的明天
neng xu yuan hao xiang duo yi tian wo men de ming tian
Wish for, really want one more day, for our tomorrow,
我问着 还有多少时间
wo wen zhe hai you duo shao shi jian
I ask, how much time is left,
在眼前 以为多一天 能实现我们的预言
zai yan qian yi wei duo yi tian neng shi xian wo men de yu yan
In front of me, thinking one more day, can realize our prophecy.
直到有另一个人
zhi dao you ling yi ge ren
Until there is another person,
能体会我的感觉
neng ti hui wo de gan jiao
Who can understand my feelings,
不用说不用问
bu yong shuo bu yong wen
No need to say, no need to ask,
就明白就了解
jiu ming bai jiu le jie
Just know, just understand,
每一刻都像永远
mei yi ke dou xiang yong yuan
Every moment is like eternity.
我看着 没剩多少时间
wo kan zhe mei sheng duo shao shi jian
I look at, there’s not much time left,
能许愿 好想多一天 我们的明天
neng xu yuan hao xiang duo yi tian wo men de ming tian
Wish for, really want one more day, for our tomorrow,
我问着 还有多少时间
wo wen zhe hai you duo shao shi jian
I ask, how much time is left,
在眼前 以为多一天 能实现我们的预言
zai yan qian yi wei duo yi tian neng shi xian wo men de yu yan
In front of me, thinking one more day, can realize our prophecy.
其实有个传说
qi shi you ge chuan shuo
Actually, there’s a legend,
能将时空倒流
neng jiang shi kong dao liu
That can reverse the space-time,
因为有一个梦告诉我
yin wei you yi ge meng gao su wo
Because a dream told me,
爱从不曾保留
ai cong bu ceng bao liu
That love never reserves,
才勇敢了我
cai yong gan le wo
That gave me the courage.
我看着 没剩多少时间
wo kan zhe mei sheng duo shao shi jian
I look at, there’s not much time left,
能许愿 好想多一天 我们的明天
neng xu yuan hao xiang duo yi tian wo men de ming tian
Wish for, really want one more day, for our tomorrow,
我问着 还有多少时间
wo wen zhe hai you duo shao shi jian
I ask, how much time is left,
在眼前 以为多一天 能实现我们的预言
zai yan qian yi wei duo yi tian neng shi xian wo men de yu yan
In front of me, thinking one more day, can realize our prophecy.
累积成永恒的纪念
lei ji cheng yong heng de ji nian
Accumulating into an eternal memorial.