ARTIST: Luhan, Lu Han (鹿晗), 루한
TITLE: Winter Song (微白城市)
[Chinese, Pinyin, ENG Translation]
看雪在手中融化城市变白
kàn xuě zài shǒuzhōng rónghuà chéngshì biàn bái
I watched the snow as it melted in my hands turning the city white
把爱装进礼物等你来拆
bǎ ài zhuāng jìn lǐwù děng nǐ lái chāi
Put my love into present for you to open
愿望清单中你是我最想要的未来
yuànwàng qīngdān zhōng nǐ shì wǒ zuì xiǎng yào de wèilái
You’re my most desired on my wishlist
金色铃的声音
jīnsè líng de shēngyīn
The sound of the golden bell
霓虹灯的倒影
níhóngdēng de dàoyǐng
The reflection of the neon light
冷风里向你靠近
lěngfēng lǐ xiàng nǐ kàojìn
Coming closer to get you in the cold wind
白色气息相遇
báisè qìxí xiāngyù
Our white breaths meeting each other
You look so wow wow
路人都在回头看你
lùrén dōu zài huítóu kàn nǐ
Even strangers are turning their heads around to look at you
Santa也乱了心跳
Santa yě luànle xīntiào
Even Santa’s heartbeat has been disrupted
Let me take you out out
等待彼此眼中的烟火慢慢升起
děngdài bǐcǐ yǎnzhōng de yānhuǒ màn man shēng qǐ
Waiting for the fireworks in each other’s eyes slowly rise
看雪在手中融化城市变白
kàn xuě zài shǒuzhōng rónghuà chéngshì biàn bái
I watched the snow as it melted in my hands turning the city white
把爱装进礼物等你来拆
bǎ ài zhuāng jìn lǐwù děng nǐ lái chāi
Put my love into present for you to open
愿望清单中你是我最想要的未来
yuànwàng qīngdān zhōng nǐ shì wǒ zuì xiǎng yào de wèilái
You’re my most desired on my wishlist
倒数开始的时候
dàoshǔ kāishǐ de shíhou
When the countdown begins
你的双手 let me hold
nǐ de shuāngshǒu let me hold
Let me hold your two hands
挂满心愿的枝头
guà mǎn xīnyuàn de zhī tóu
Branches covered with hanging wishes
I will always be with you
倒数开始的时候
dàoshǔ kāishǐ de shíhou
When the countdown begins
你的双手 let me hold
nǐ de shuāngshǒu let me hold
Let me hold your two hands
挂满心愿的枝头
guà mǎn xīnyuàn de zhī tóu
Branches covered with hanging wishes
I will always be with you
纽约的水蒸气
niǔyuē de shuǐ zhēngqì
New York’s water vapor
漂到了悉尼的那些热浪里
piào dàole xīní dì nàxiē rèlàng lǐ
Drifted to the waves of Sydney
不管你的冬天会不会结冰
bùguǎn nǐ de dōngtiān huì bù huì jié bīng
Doesn’t matter whether or not your winter will freeze
都是时候敞开 Oh yea
dōu shì shíhou chǎngkāi Oh yea
It always time to open up
We look so wow wow
那些放肆欢笑是我们的 jingle bell bells
nàxiē fàngsì huānxiào shì wǒmen de jingle bell bells
These unbridled laughs are our jingle bell bells
烦恼都 get out
fánnǎo dōu get out
Anxieties all get out
这一次许愿的时候不用再闭上眼睛
zhè yīcì xǔyuàn de shíhou bùyòng zài bì shàng yǎnjīng
This time when wishing ther is no need to close the eyes
看雪在手中融化城市变白
kàn xuě zài shǒuzhōng rónghuà chéngshì biàn bái
I watched the snow as it melted in my hands turning the city white
把爱装进礼物等你来拆
bǎ ài zhuāng jìn lǐwù děng nǐ lái chāi
Put my love into present for you to open
愿望清单中你是我最想要的未来
yuànwàng qīngdān zhōng nǐ shì wǒ zuì xiǎng yào de wèilái
You’re my most desired on my wishlist
倒数开始的时候
dàoshǔ kāishǐ de shíhou
When the countdown begins
你的双手 let me hold
nǐ de shuāngshǒu let me hold
Let me hold your two hands
挂满心愿的枝头
guà mǎn xīnyuàn de zhī tóu
Branches covered with hanging wishes
I will always be with you
倒数开始的时候
dàoshǔ kāishǐ de shíhou
When the countdown begins
你的双手 let me hold
nǐ de shuāngshǒu let me hold
Let me hold your two hands
挂满心愿的枝头
guà mǎn xīnyuàn de zhī tóu
Branches covered with hanging wishes
I will always be with you
I will always be with you
I will always be with you
冬天到来的时候
dōngtiān dàolái de shíhou
When the winter comes
I will always be with you
I will always be with you
You
You
You
You
You
You
You
You