ARTIST: Luhan, Lu Han (鹿晗), 루한
TITLE: Tian Mi Mi (甜蜜蜜)
Original:
甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
好像花儿开在春风里
开在春风里
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊~ 在梦里
梦里梦里见过你
甜蜜笑得多甜蜜
是你 是你 梦见的就是你
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊~ 在梦里
梦里梦里见过你
甜蜜笑得多甜蜜
是你 是你 梦见的就是你
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊~ 在梦里
啊~ 在梦里
啊~ 在梦里
----------------------------
Pinyin:
Tiánmì mì nǐ xiào dé tiánmì mì
hǎoxiàng huā er kāi zài chūnfēng lǐ
kāi zài chūnfēng lǐ
zài nǎlǐ zài nǎlǐ jiànguò nǐ
nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī
wǒ yīshí xiǎng bù qǐ
a ~ zài mèng lǐ
mèng lǐ mèng lǐ jiànguò nǐ
tiánmì xiào dé duō tiánmì
shì nǐ shì nǐ mèng jiàn de jiùshì nǐ
zài nǎlǐ zài nǎlǐ jiànguò nǐ
nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī
wǒ yīshí xiǎng bù qǐ
a ~ zài mèng lǐ
mèng lǐ mèng lǐ jiànguò nǐ
tiánmì xiào dé duō tiánmì
shì nǐ shì nǐ mèng jiàn de jiùshì nǐ
zài nǎlǐ zài nǎlǐ jiànguò nǐ
nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī
wǒ yīshí xiǎng bù qǐ
a ~ zài mèng lǐ
a ~ zài mèng lǐ
a ~ zài mèng lǐ
--------------------------------------
English Translation:
You are my Tian Mi Mi
Can't you hear the beating of my heart ?
With you my heart will shine
Each night I'll dream
You're coming back to me
But now you've gone so far away from me
Broken hearts, broken dreams
I'm... still loving you !
All the things we had just fade away
All the loves we had has gone away
You've gone... so long
But still my thing goes gone
Now that you've gone
I live in endless days
To hear your name really makes me cry
Coz you were always mine
I'm... still loving you
All the things we had just fade away
All the love we had has gone away
Without you my heart is gone
I'm... still loving you
Each night I'll dream
You're coming back to me
But now you've gone so far away from me
Broken hearts, broken dreams
I'm still... loving you
All the things we had just fade away
All the loves we had has gone away
You've gone... so long
All the things just fade away
All the loves has gone away