ARTIST: Luhan, Lu Han (鹿晗), 루한
TITLE: The Inner Force (原动力)
Album: The Inner Force Reloaded
[Chinese, Pinyin, ENG Translation]
Tonight I’m gonna rock this place
Shake it to the ground now
Wanna feel that 808
听到节奏就出招
tīng dào jiézòu jiù chū zhāo
Make my move at the sound of beat
用激光带动呼吸的时刻
yòng jīguāng dàidòng hūxī de shíkè
Drive your breath with laser light
让我们挣脱存在的规则
ràng wǒmen zhēngtuō cúnzài de guīzé
Let’s break out the existing rule
Tonight I’m gonna rock this place
准备好开始尖叫
zhǔnbèi hǎo kāishǐ jiān jiào
Get ready to scream
Turn it up loud
上紧发条
shàng jǐn fā tiáo
And wind it up
我就是主角
wǒ jiùshì zhǔjiǎo
I’m the leading actor
Cuz I’m feeling the force
现在起跳 当心跌倒
xiànzài qǐtiào dāngxīn diédǎo
Take a jump now and do not fall
全场聚焦
quán chǎng jùjiāo
Under the spotlight
We’d be shaking these walls
今夜我的咒语生效
jīnyè wǒ de zhòuyǔ shēngxiào
Tonight my spell will take effect
今夜烙上我的记号
jīnyè lào shàng wǒ de jìhào
Tonight my mark will be branded
给你五秒 用心思考
gěi nǐ wǔ miǎo yòngxīn sīkǎo
Take 5 seconds to think twice
要不要让我 Show it to you right now
yào bùyào ràng wǒ Show it to you right now
Whether you want me to show it to you right now
Tonight I’m gonna rock this place
Shake it to the ground now
Wanna feel that 808
听到节奏就出招
tīng dào jiézòu jiù chū zhāo
Make my move at the sound of beat
用激光带动呼吸的时刻
yòng jīguāng dàidòng hūxī de shíkè
Drive your breath with laser light
让我们挣脱存在的规则
ràng wǒmen zhēngtuō cúnzài de guīzé
Let’s break out the existing rule
Tonight I’m gonna rock this place
准备好开始尖叫
zhǔnbèi hǎo kāishǐ jiān jiào
Get ready to scream
Turn it up loud
上紧发条
shàng jǐn fā tiáo
And wind it up
我就是主角
wǒ jiùshì zhǔjiǎo
I’m the leading actor
Cuz I’m feeling the force
现在起跳 当心跌倒
xiànzài qǐtiào dāngxīn diédǎo
Take a jump now and do not fall
全场聚焦
quán chǎng jùjiāo
Under the spotlight
We’d be shaking these walls
今夜我的咒语生效
jīnyè wǒ de zhòuyǔ shēngxiào
Tonight my spell will take effect
今夜烙上我的记号
jīnyè lào shàng wǒ de jìhào
Tonight my mark will be branded
给你五秒 用心思考
gěi nǐ wǔ miǎo yòngxīn sīkǎo
Take 5 seconds to think twice
要不要让我 Show it to you right now
yào bùyào ràng wǒ Show it to you right now
Whether you want me to show it to you right now
要不要让我 Show it to you right now
yào bùyào ràng wǒ Show it to you right now
Whether you want me to show it to you right now
频率乱套 高低揭晓
pínlǜ luàntào gāodī jiēxiǎo
Leave the frequency in chaos you would sort it out
这是我的名字我的记号
zhè shì wǒ de míngzì wǒ de jìhào
That’s my name and my unique mark
上紧发条 现在起跳
shàng jǐn fā tiáo xiànzài qǐtiào
Just wind it up, take a jump now
One two three let’s go